Mittwoch, 28. Februar 2024

столб дыма над домом

столб дыма над домом
имеет надзорные органы
инициировано самолетом-разведчиком
найти виновника
прокурор говорит с небес сверху
преступник должен сдаться



что удалить

Могущественный человек в своем невежестве
устроил пожар в квартире
женщина
пытался удалить
что удалить



on a violin

He is exposed to the woman's attraction

in the flow of people
he wants to be close to a woman

on a violin
plays a woman
up the ladder
to the highest clear tone

he makes
her with hers
blonde hair
an application
to which she agrees

A card immediately falls into his hand
the number as confirmation
that he belongs to the community

he doesn't know what it means to him





Dein Gesicht

Die Nacht 
streckt sich im Bachbett
dem Ufer entlang

von Bäumen bewacht
aus einer Zeit
die es noch nicht gab

unsere Träume
fallen auf uns herab

bevor Du erwachst
hebt sich Dein Atmen
schwer und bedächtig

ich höre was
die Seele Dir berichtet

Dein Gesicht neigt sich
über unser 
beider Geschichte 

Dienstag, 27. Februar 2024

командир

Со стеклянной полой иглой
человек, отвернувшись от окна
впрыскивается в отдельно стоящее плечо
который немедленно отдает свою жизнь
между койками в длинном пальто
командир
кто ему вколол
Засовывает деньги в рукав



Часы

Часы
пропал из черного браслета
продавец
передает это покупателю
без рецепта



przez miasto

Mężczyzna chodzi nago w ciągu dnia
przez miasto
naga kobieta
przytula go
od spojrzenia innych
ona wspina się z nim
po schodach w starym domu
kobieta zmienia swój pokój
nie podchodząc do niego bliżej



ein unsichtbares Auge

Ich weis nicht 
wer mein ich 
meiner Kindheit
der Innenwelt
zur Aussenwelt
der Innenwelt
zum Licht gebracht
ich weiss mir nicht
wer mir den Traum gemacht
nur Deine Vielgestalt
in Verstrickungen
da drinnen 
da draussen
im Drama der Seele

weiss ich 
dass ein unsichtbares Auge
in mir 
über mich wacht

Montag, 26. Februar 2024

आत्मा

आत्मा
आत्मा को समय का पता नहीं चलता
आज्ञाकारिता
एक जीवन भर
आत्मा

ईशवर के लिए

 ईश्वर के लिए हर प्राणी मोती है।

che cosa

Lui chiede
il popolo
in italiano
che cosa sotto
la strada
si può trovare
immediatamente
cominciare a scavare



al primo posto

In una società privata
per le persone con disabilità multiple gravi
è la donna come direttore
è diventata stanca
un vecchio mette se stesso al primo posto
ogni giorno e notte
per guidare i dipendenti con una mano forte



from the wall

Through the stack of papers
on the shelf
the water drips
in the work room
from the wall



Sonntag, 25. Februar 2024

Literatur und Poesie

Die Aussenwelt
der Innenwelt
der Aussenwelt
kann ich in meiner
verbleibenden Zeit
zur Literatur und Poesie
über kurz oder lang
nicht festmachen

zu Mute

Hinter dem Gefolge der Poeten 
ging es mir rostig zu Mute 
jetzt geht es ans aufräumen
der geschunden Worte

مسلمان

یو مسلمان
له تورې ږیرې سره
موسکا
کله چې تیریدل
د هغه له امله
لومړیتوب ورکړل شو

مسلمان
با ریش تیره
لبخند می زند
هنگام عبور
به خاطر او
اولویت داده شد






в белой рубашке

Между
Горы угля
двигается
немного незнакомец
Мужчина
вдоль
исчезает
с поверхности изображения
в белой рубашке



Реальность

Реальность
снаружи и внутри
в куче осколков
вещей
суммировано в руках



Samstag, 24. Februar 2024

Сярод простых людзей

Сярод простых людзей
Дыктатары не гатовыя
адстойваць кіруючыя прынцыпы чалавечай годнасці
у лепшай штодзённай вопратцы з захаваннем этыкету
сядзець над іншымі
на праменадзе
у судзе



Szabadság

Szabadság cár barátjától.

Freitag, 23. Februar 2024

Успешный человек

Успешный человек
объяснил
в разговоре
что ему надоело жить 



az arcon

egy pihe
szeméremszőrzetből
meztelen
jól felépített
egy mosollyal
az arcon



Die Neugier

Die Neugier
endet
beim letzen
Atemzug

admitir el mal

admitir el mal
este es el comienzo de la purificación

Das Fürchten

Das Fürchten 
habe ich gelernt
mit meiner Angst 
gehe ich seit meiner Kindheit 
Hand in Hand

मुझे भाग्य की जरूरत नहीं है

मुझे भाग्य की जरूरत नहीं है


जीवन में अँधेरे और उजले दिन गुज़ारें
लाभ महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि आत्मा के प्रति निष्ठा महत्वपूर्ण है
मैं कोशिश कर रहा हूं कि मेरे अनिश्चयपूर्ण हृदय को हवा न मिले

मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि मैं अपने सपनों को समझूं।

मैं खुद को धोखा देता रहता हूं
फिर भी मैं ईश्वरीय सिद्धांत में विश्वास करता हूँ
बलिदान मेरे अपराधबोध के आँसू हैं

मैं वही लिखता हूं जो आत्मा का स्वप्न मुझे बताता है

आशीर्वाद ईश्वर के माध्यम से भीतर से आता है

पृथ्वी सभी लोगों का घर है

भगवान का मध्यस्थ
आत्मा के माध्यम से एक महिला है
मैं महिला की बात मानता हूं
अगर महिला
से बाहर
वो आत्मा
मुझसे बोलता है

मेरा सबसे बड़ा दुश्मन मैं खुद हूं
मैं यह कभी नहीं भूलूंगा

ब्रह्मांड मेरे लिए बहुत ठंडा है
मैं पृथ्वी की महान माता से घिरा हुआ हूं

मैं जा रहा हूं, मैं तब से जा रहा हूं जब मैं बच्चा था
आज्ञाकारिता में
वो आत्मा
आँसू और पीड़ा ही मेरा प्रतिफल है

मैं भगवान की तलाश नहीं कर रहा हूँ
भगवान मुझसे छिपा रहता है
मैं भगवान नहीं हूं
मैं भगवान नहीं हूँ
मैं भगवान का सेवक हूँ

हवस है

हवस है
भगवान द्वारा दिया गया
जब माताएं स्वयं को प्रेम के लिए समर्पित कर देती हैं तो वे पागल नहीं होतीं
माँ के गर्भ में पल रहे बच्चे का चेहरा सुन्दर होगा

Ein Zustand

Ein Zustand
ausgelöst durch ein Du
die durch Gefühle 
in mir ausgelöste Stimmung
worüber besser
nichts davon 
an mich erwähnt 
gewesen wäre
dazu mit mir selbst
im Dialog stehen zu können
ohne den anderen
in Verstrickungen 
hinein zu ziehen
haben am folgenden Tag
eine andere Farbe

sub stragulum

Desiderium
sine consensu
non satis est
alius ostium
aperire
ubi nudus puer
sub stragulum
prohibitum amorem
Vir et Uxor protegit



в бункере

в бункере
под землей
защита людей находится под угрозой
сквозь гнилой памятник
который должен взорваться



vuole integrarsi

Le giovani donne arrivano in massa
una posizione di formazione
nella costruzione della comunità
un vecchio uomo
chi vuole integrarsi
viene da loro deriso
perché non è fascista né cristiano
nessuno vuole dargli l'opportunità di farlo



La persona rica

Para ser buena una persona debe poder escuchar su voz interior.
Las personas deben examinar sus acciones a conciencia todos los días.
No es necesario ser rico para ser bueno.
El deseo de ser bueno significa ser capaz de soportar el sufrimiento y las dificultades.
No existe una única manera de escapar de tu propia sombra.
La educación no es el único camino hacia una vida digna
Intentar mejorar comienza con aceptar tu propio destino
Comprender e integrar lo que inconscientemente juega un papel secundario en el drama del alma, donde la persona no es la autora, desafía a toda la persona.
El intento diario de comprender lo que nos dice el inconsciente y actuar a través del nuevo insight.
Somos naturaleza en la naturaleza
La persona rica se cree amada por Dios y por tanto buena.

Donnerstag, 22. Februar 2024

Гендерное разнообразие

Гендерное разнообразие
ограничено женщинами и мужчинами
становится угрожающей дубиной для всех них
которые согласны со своей судьбой
и уметь сказать этому да



der Orkan

Im Traum
der Orkan
der Tiefe
der alles
den mitsamt
dem Schläfer
verschlingen will

दिव्य स्व

मैं आत्मा के प्रकाश को समझने का प्रयास करता हूँ
अगर मैं सपने को सही ढंग से समझ पाऊं
तब मैं आज्ञा मानूंगा
दिव्य स्व
मुझे बताते हैं

Столбцы

Столбцы
нести крышу
над озером шоссе
тот, кто хорошо одет
входит в вечерний свет
в храме пусто людей



мира

Столкнувшись с этим, начинается суматоха
Суждение другому
не для того, чтобы успокоить это
Уберите сосновые иголки по углам
сгоревшие пасхальные свечи
мира
для объятий
поется всеми фальцетом



На ножке

Насекомые в изобилии находят вход
через рану
На ножке
и наружу через глазницы



Mittwoch, 21. Februar 2024

он хочет на ней жениться

Тренинг по борьбе с насилием
он с кем-то неприметным
восемь лет
необходимое для завершения обучения
собрались вместе, он хочет на ней жениться
на месте встречи с друзьями на городском холме
он бросает ключи в кусты, где их невозможно найти



मृत्यु एक पूर्ण सत्य है.

लोगों, चीज़ों और स्थानों के सभी विवरण दुनिया में अपना रास्ता खोजने का एक प्रयास हैं।
कार्यों या स्थितियों का वर्णन स्वयं से या बाहरी दुनिया से दूरी पैदा कर सकता है।
इसीलिए मैं अचेतन में अपने, आपके और संसार के बारे में सत्य की खोज में निकल रहा हूँ।
आप अपने विशेषणों से मुझे आश्वस्त नहीं कर सके।
भले ही आपकी विडंबना, मेरे विश्वदृष्टिकोण पर आपकी हंसी मुझे प्रभावित करती है।
मैं अपना सिर दीवार से नहीं टकराऊंगा.
मैं तुमसे जुड़ा हूं; मैं मैं ही रहता हूँ.
मैं भविष्य को अस्पष्ट रूप से जानता हूं।
मृत्यु एक पूर्ण सत्य है.
मैं अपने डर, अपनी झिझक, अपनी आदतों का सामना आत्मा के दर्पण में सपने के माध्यम से कर सकता हूँ और नई अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकता हूँ।

Dienstag, 20. Februar 2024

находит покой

Мертвец
но не старый
тащился с палками
по переулку
домой вечером
говорит о разговоре
его смерть
ему самому
будет без часа полночь
пока он не окажется в своей комнате
находит покой



לוודאות הגורל

לוודאות הגורל
בתור בן אדם
לְנַסוֹת
בעולם המחשבה
ראיית הנולד
כדי להגיע



Nem hatalomból

Nem hatalomból
jobb
Tudás
döntéseiket
egy diktátum vagy a többség
ellenőrizni
mellett és ellen
mindenkinek meg kell hoznia a döntését





im Gefolge

Ich sause
im Gefolge
hinter mir her
um den gefallen
Rost meiner Tage
aufzuräumen

Montag, 19. Februar 2024

gedacht

Jeder Traum zu Dir 
gebracht umfasst Dein Dasein
eh Du dem gedacht

bewegt

Der Spiegel
des Unbewussten
bewegt sich  

अभी लोगों में अशांति है बहन

अभी लोगों में अशांति है बहन
बचपन से चलता आया हूँ, अपनी परछाई के पीछे
अंडरवर्ल्ड और बाहरी दुनिया के बीच
बिना किसी दिशा में अपने छोटे से स्व के साथ

каша

выбирать между головками роз в одном
другой
каша
в ведре рядом



Люди

Люди
с их камуфляжем
установить лимит
по их мировоззрению
преобладает во всем



Kainsmal

Mein Kainsmal
will ich ertragen
mein Bruder 
lebt noch
ich habe ihn
nicht erschlagen

Aufgabe und Sinn

Seele kann ich nicht halten
seit ich aus Scham 
Dir den Kuss verschwieg
brennen Deine blauen Augen
als wäre nicht 
mehr als ein 
halbes Jahrhundert hinter mir
das Geheimnis 
des Verborgenen Seins
zwischen Dir und mir
es bleibt ungebrochen
Du leibst in mir
es bleibt mir eine kurze Zeit
Dich in mir zu tragen
als wäre unbeantwortete 
nicht gelebte Liebe
im meinem Leben 
Aufgabe und Sinn

Sonntag, 18. Februar 2024

to do what is necessary

In an employment relationship
a man has chosen a menial service
the working hours are not recognized
he seeks recognition from a high-ranking woman
she asks him about the content of his employment
People after your own kind
those without meaning and purpose
to be ready for all life
to do what is necessary



durch ein Opfer

Ich weiss mir nicht
ob wir das was lebt
weil wir unser Sein
in Ewigkeit anhalten wollen
durch ein Opfer 
von anderen
dafür verlangen wollen
dem Wunsche nach 
dass es auch 
so bleiben soll
wie es uns gemütlich ist

das ewig Alte

Das was uns 
in die Welt geworfen
nimmt uns wieder 
in seinen Schoss zurück
die Seele birgt
das ewig Alte 
das in jedem Menschen
ihn zum Sinn und Aufgabe
im Mutterleibe neu erweckt

İki kız

İki kız
daha genç bir daha yaşlı
Küçük bir çocuğun mavi, ince plastik takımını çıkarıp onu yakındaki dereye atmak istiyorlar
oğlanın babası geliyor
onu içeri alıyor
Çocuk fırlatılmak istiyor
baba da yapıyor
oğlan
selden ortaya çıkıyor
baba oğlunu yüz yüze getiriyor
ve ona damağında bir dişinin eksik olup olmadığını sorar




Бунт в горной деревне

Бунт в горной деревне
местные жители против нападающего силача
его помощники
проводить погромы против всех
против тех, кто новичок в должности
охота во всей ее строгости
охота через горные луга
и овраги
стать впоследствии
товар в качестве добычи тайно
победителям
распределяется в освещенном помещении



Ungeheuer ertragen

Ich weiss nicht
ob Seele verletzlich sein kann
aber das kleine ich
muss von innen
von aussen
Ungeheuer ertragen
fassend sich wissend
dazwischen der Welt
die Innenwelt
mir fehlt ein tüchtiges Ruder
ein starker Arm
im Orkan der Tiefe
das nächste Ufer 
zu wagen 
Dich mit dem Wort 
zu berühren
ohne Erwartung
in Deine Augen zu schauen

beklemiyorum

beklemiyorum
rüyalarımda benliğin aracısı bana şunu söylüyor
ne kadar kötü bir adamım ben
bilinçdışı beni doğumdan önce kendi gözüyle görüyor
ölümümün ötesinde
Ruhun dramasında yazar olarak hareket etmiyorum
Kötülüğü uzak tutmayan ilk kişi benim
Kendimden şüphe ediyorum çünkü kendi gölgem her gün bana saldırıyor
İçeriden ve dışarıdan görüntüler işgal ediyor küçük dünyamı
bütün dünya beni işe yaramaz bir adam olarak işaret ediyor
komşu beni benden daha iyi tanıyor
kendimden neyi saklamak istediğimi başkaları daha iyi anlıyor
mektuplarım sözsüz, hikâyesiz
gerçek şairler şiirlerinin rüzgardaki kuşlar gibi uçmasına izin verirler
İnsan olduğumdan beri kendimle başa çıkamadım

स्वयं

स्वयं
वो आत्मा
हमें पता चलता है
सपने में
अपनी ही बुराई के बारे में
वह स्वेच्छा से
या बस ऐसे ही
हमारे हाथ के ऊपर
इस बारे में कि हम कैसे बात करते हैं
दुनिया
और जीवन
ब्रांडेड

मृतकों की गरिमा

आइए मृतकों को सम्मानपूर्वक दफनाएं।