reddeere

Non possum

non

tu sanguinis

subverterunt patres mei,

non

reddeere

I can

no more

I want the blood

my ancestors

no longer

to pay

Ich kann

nicht mehr

will Dir das Blut

meiner Ahnen

nicht mehr

bezahlen

in tutto

Come posso

a destra

Modo per portare me

i miei antenati

il Suretta

il cavallo da soma

i loro sogni

corporea saturi

l'anima

il coraggio

il percorso

della vita

come simbolo

e somiglianza

la Via Mala

Monte Spluga

di padroneggiare

dove sei

casa dove

sei me

rimasto solo

dentro di me

Sono a casa

in tutto

How can I

to the right

Way to bring me

my ancestors

the Suretta

the packhorse

their dreams

bodily saturated

the soul

the courage

the path

of life

as a symbol

and likeness

the via mala

Monte Spluga

to overcome

where are you

home where

are you me

remained only

inside of me

I'm home

in all

Wie kann ich

auf den rechten

Weg mich bringen

meinen Ahnen

der Suretta

die Säumer

ihren Träumen

leiblich gesättigt

die Seele

den Mut

den Pfad

des Lebens

als Sinnbild

und Gleichnis

die via mala

den Monte Spluga

zu meistern

wo bist Du

Heimat wo

bist Du mir

geblieben nur

in mir drin

bin ich daheim

in allem

ຂ້າພະເຈົ້າມີ

ຂ້າພະເຈົ້າມີ

ຟ້ອນມິດງຽບ ມິດງຽບ

ເປັນ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

notation ໄດ້

ການເຄື່ອນໄຫວ

ລາຍລັກອັກສອນ

ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ

ຈັບຫນວດແບ້

ການປູກ

ມີອາການທີ່ບໍ່ມີ

ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້

ເຖິງແມ່ນວ່ານັ້ນ

ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

ຄິດໄຕ່ຕອງພິສູດ

I have

danced in silence

being

to my end

the notation

the movement

written

me is

a Goatee

grown

with no sign

I can

even so

my soul

fathom prove

Ich habe mich

stumm getanzt

Dem Sein

zu meinem Ende

die Notation

der Bewegung

niedergeschrieben

mir ist dabei

ein Ziegenbart

gewachsen

mit keinem Zeichen

kann ich mir

auch so

mir meine Seele

beweisen ergründen

pohlepa

pohlepa

prema supruzi

i dijete

Ahn

Veliki

majka

mi svi

su

The greed

by wife

and child

the Ahn

the Great

mother

we all

are

Die Gier

nach Weib

und Kind

dem Ahn

der Grossen

Mutter

der wir alle

sind

کعبه

کعبه

دارد

در روح او

معبد

با ستون های سفید

شناور خطوط و آجر

به عنوان سبد

نیل آسمانی

زود رنج

در محدوده زمانی معین

غیر معاف

ارواح

مردم

هنوز

خواهد آمد

The Kaaba

has

in her soul

the temple

with white columns

floats bricked

as the basket

the heavenly Nile

fractious

recurring

non-exempt

ghosts of

people

still

will come

Die Kaaba

hat sich

in ihrer Seele

den Tempel

mit weissen Säulen

gemauert schwimmt

wie das Körbchen

am himmlischen Nil

zerstrittene

wiederkehrende

nicht befreite

Geister von

Menschen

die noch

kommen werden

asino

il Re

il mio demone

la mia

anima

la liberazione

sono io

pace

rinunciare

questo meraviglioso

Mondo che quello di Darb

come uno dei

debito

asino carico

The King

my demon

my own

soul

the liberation

it is me

no peace

give up

this wonderful

World I darb

as one of

debt

laden donkey

Der König

meinem Ungeist

meiner eigenen

Seele

die Befreiung

es wird mir

keinen Frieden

geben auf

dieser wunderbaren

Welt darb ich

als ein von

Schuld

beladener Esel

syndin

syndin

hættu mín

tungu

afturhvarf

allar tilraunir

getur ræðu

eitur mín

orð

hljóður enginn engill

það væri betra

Ég myndi aldrei

verið

The sin

my split

tongue

reversion

all efforts

can the speech

my poison

the words

silent no angel

it would be better

I would never

been

Die Sünde

meiner gespaltenen

Zunge

Umkehr

allem Bemühen

lässt der Rede

mein Gift

der Worte

kein Engel stillen

es wäre besser

ich wäre nie

gewesen

bhí mé

mar leanbh

ar Croesus

Tá mé mo

anam

Tá mé

mé féin

íseal

Mind

an spioradálta

craos

ithe trí

an claíomh

Angel

dom

roinnte

bhí mé

dom ó

an éigeandála

shábháil dom

anois bréag

mé i mo

Feces leis an

aghaidh le

mo lámha

As a child

a Croesus

I am my

soul

I am

myself

of low

mind

the spiritual

gluttony

eaten through

the sword

Angel

me

divided

I wanted

me from

the emergency

save me

now lie

I in my

Feces with the

face with

my hands

Als Kind

ein Krösus

bin ich mir

meiner

Seele

ich bin

mir selbst

von niederem

Gemüt

der geistigen

Völlerei

durchgefressen

das Schwert

des Engels

hat mich

entzweit

ich wollte

mir aus

der Not

mich retten

jetzt liege

ich in meinem

Kot mit dem

Gesicht mit

meinen Händen

bendera

bendera

semua

di homophonic

api dari mereka

Kekerasan dunia

seolah-olah

Allah dalam mimpi

kata-katanya

tidak ada

The flags

all

in homophonic

fire of their

Violence of the world

as if

God in a dream

his words

not exist

Die Flaggen

allesamt

im homophonem

Feuer ihrer

Gewalt der Welt

als ob es

Gott im Traum

seine Worte

nicht gäbe

Pigs

Pigs

ọhịa

na boar

chọrọ

m Rụọ

ọ bụrụ na

abalị

ụmụ anụmanụ

okwu m

pigs

wild

the boar

wants to

my bowels

if the

night

the animals

talk to me

Schweine

wild

der Eber

will sich

mein Gedärm

wenn des

Nachts

die Tiere

mit mir reden

Chit

Chit

tag nrho cov xav

haus dej

koj dawb huv

pw tsaug zog

xav kom nws

tsis paub

koj lub dab menyuam

nyob rau hauv peb

peb tuag

mus rau koj lub ntxa

little child

all want

drink

your holy

sleep

want of them

do not know

your cradle

in us

our dying

to your grave

Kindchen

alle wollen

trinken

Deinen heiligen

Schlaf

wollen davon

nichts wissen

Deine Wiege

in uns

unser Sterben

an Deinem Grab

मूल

मूल

मेरी छाया

रेत में पड़ी

ज्यादा कुछ नहीं

अपने ही हाथ में

The core

my shadow

lying in the sand

nothing more

in my own hand

Der Kern

meines Schattens

liegt im Sand

nichts mehr

in eigener Hand

תשוקה

תשוקה

עם אחרים

כמיהתו

להניק

הסוד

נשים

עם תשלום

להפתיע

desire

with other

his longing

to breastfeed

the secret

women

with a fee

to surprise

Begierde

mit anderen

seine Sehnsucht

zu stillen

das Geheimnis

der Frau

mit einem Entgelt

zu überrumpeln

Mata

A daren

shi ne duk abin da

tarihin

abin da kuma

taɓa tsammanin

Mata

ta ruhu

da mai dadi

asirin

The night

is everything

history

what else

never thought

Women

her soul

the sweet

secret

Der Nacht

wird alles

Geschichte

was noch

nie gedacht

der Frauen

ihrer Seele

das süsse

Geheimnis