महान आत्मा लंबे समय के बाद हो गया है

महान आत्मा लंबे समय के बाद हो गया है
सार पपड़ी
मेरे चेहरे में बुराई
नृत्य वार्ड
ड्रम और गायन के साथ,
काफी शक्तिशाली उपकरण कर रहे हैं
बच्चे इसे खेलने के लिए प्यार
मास्क खो Shivas में
मैं अपने नृत्य के माध्यम से सोया
उसके रास्ते में वह मेरे विचारों चाहता है
पुराने भूत के विपरीत
थोड़ा बचकाना है, लेकिन मैं कर रहा हूँ
मैं पूर्वजों की पूजा करना चाहते हैं
महान आत्मा लंबा है

terkuat

Menghadapi pelbagai kulit berwarna cerah
terlambat untuk koleksi
tiada siapa yang dipilih
pagi entscheidungserlahmt
tidak mampu perjalanan
Saham-saham tidak disenaraikan
Kelaparan untuk kehidupan yang
overslept terlepas blok
terkuat kekal ubi kayu untuk kanak-kanak

di Masyarakat

Dalam draft
Jemuran di malam hari
Sebuah menunggu selang
Tidur untuk sewa
berjanji untuk membayar mahal
sesuatu untuk dikatakan
jatuh diam tempat harus
firman yang kuat
di Masyarakat

Mungu ni mkubwa!

Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake
ziko juu ya karatasi nyeupe
Nafsi darker wahusika katika mchanga
katika msikiti
kusubiri kwa Mtume Muhammad
kuomba
alitaka kufunikwa na dirisha
Mungu ni mkubwa!
Wazi hivyo, joto
katika mchana
Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake

レーベンフォーゲル

ここで川に

私の手から落ちる
魂は正しかった
唇の単語
意識嘘から
誰も語らない
かどうか
精霊
ここで川に

Veltījums ne pārdzīvoto

Trūkst kaitina mani.
zaudēja pazīstami
Veltījums ne pārdzīvoto

坑月亮坐在

沒有說明
自己失去的不
幫助呼籲，即使
我不會停止
安慰在距離
在該領域的月亮
過去的一年
實現每道
沒有人知道
太大了
情感天堂
靠近室
在沉默中
坑月亮坐在

lumessa

Kengät austragend sitten
avojaloin kautta syvässä lumessa
väärin kyllä,
Vain joutava am
hyväksytty viimeinen
Hengitys ei ole jotain

das Tor zum Rundgrab

Liebe webt mich in schwarzen Brokat

ich bin mir nicht bereit für dieses Geschenk

ich habe meinen Leib dafür kleingehackt

Schale im Schnee mir in mir wider Allem

mein hochmütiges heraufbeschwören

der Plastikschuh bleicht aus

das Tor zum Rundgrab bleibt mir verschlossen

blutig im Nacken

Ohne Mühe wird mir unter zarter

Hand ein Stilleben mir zum Zauber

ich bin gestraft durch ein Bild

der Macht mein Augen Blick

blutig im Nacken mir erstickt

Carl Gustav Jung

alles was man gibt das hat man

Ausweg preisend

An mir selbst vorbeigegangen

den Blick abgewandt sonderbar

altväterisch beziehungslos habe ich mich umkränzt

rufen verführerische mich die Wesen

im Unverstand mir meine Gefühle weckend

alte nichtgetane Arbeit richtet mich

ewiger Schwall von Tönen

ich bin nicht aufzuhalten

es gibt für mich  keinen

Begleiter der Seele mehr

nicht gelesene Ratschläge

Müdigkeit und eine nie

getane Reise als Ausweg preisend

Variationen

Ich gehe

an mir vorbei

mein abgewandter Blick

sonderbar

altväterisch beziehungslos

habe ich mich

umkränzt

Schwall von Tönen

sind nicht aufzuhalten

keinen

Begleiter meiner Seele

nicht gelesene Ratschläge

Müdigkeit

wäre eine nie

getane Reise

der Ausweg?

ich in meinem Bade

Auf der Flucht vor mir selbst

in meiner mir zerfleischenden Gefühlen

zarter Flügelschlag

Hinterhalt ohne  meine Gegenwehr

geraubt mir selbst mein gerissenes Federkleid

von mir betreut verlassen geklagtes

Seelenleid meine Angstnotdurft

mein alleingelassenes Kleinkind in mir

ich in meinem Bade

  

in meinem Tanz

Geschwächt bin ich auf aller Flucht

vergebens habe ich mich in meinem Lebenslauf geopfert

aufgespiesst von meinen fliegenden Gedanken

bleibt mir die Wut dem gern gesagten Retter

Hymnen verebben mir in meiner Seele

kein Zeichen mir vorgetäuschter

Vertrautheit von damals

mein mir anvertrauter Leib berührt meine Seele

ich bin nicht gefeit vom Bösen

ich bin es selbst das Böse

mir selbst in meinem Tanz 

Variation

Geschwächt auf

meiner Flucht

mein Lebenslauf

aufgespiesst von

fliegenden Gedanken

meiner Seele

in meinem Tanz

dem Bösen

zu entgehen

Verletzlichkeit

Einen Augenblick lang

aus einer Zuneigung heraus

fremdberührt

bald habe ich die

Reise beendet

mir bleibt

die Suche nach

Glaubwürdigkeit

Reise der Nacht

mir meinem nacktem Kind bleibt nur

der einzige Ausweg

das Katzenfell indem

von ihm in Händen das getragen sein gelingt

das letzte Blau die

Berge dunkeln in mir allein

nicht Mensch nicht Tier

bleibt mir Verletzlichkeit

um Dinge in der Welt

Sonnengrün ins Verlorene

kein zurück ich habe keine Habe

meine Rechthand hundverbissen

Schlangentanzgift ohne

Heilung beissen mich Blutzähne

in sich selbst wandelnde

Strassen im Stadt-Labyrinth

keine Mahlzeit stillt mir das Suchen

um ein gültig Wort

mir noch unbekannt ruft fremdeigen

das Wissen eines Kindes

um Dinge in der Welt

Variation

Sonnengrün

ins Verlorene

kein zurück

keine Habe

verbissene Hand

im Stadt-Labyrinth

weiss ein Kind

um Dinge

in der Welt

im täglichen Handeln

Die Ziegen zu hüten

diese Zeit ist vorbei

Beschränkung im Sein

im täglichen Handeln

wüstenleere Gedanken

So mir die innere Stimme verstummt

wird es mir kühl

Schuppen an meiner Innenhaut

meine Hände leer

mein fahler Blick in die endlose Weite

meiner Seele

wüstenleere Gedanken

verlassen

Im heiligen Raum

wird der Tabernakel

grau verborgener

Reichtum Räume

gegen Abend

vergessen verlassen

최대 무한대까지

아무도 자신의 영혼을 거부 할 수 없습니다

바다 여전히 적은

이 수레하는

태양의 반사

파도

탯줄을 도달

최대 무한대까지

Niemand kann sich entziehen

dem was sich aussen alles tut

auch wenn es dem eigenen Handeln

an Schuld fehlt es mir nicht es bleibt

eine Sehnsucht im Opfer den

Frieden zu finden vereint zu

sein mit der weggeworfenen

Seele ich bin zu spät dran in

die dinglichen Bestände heimgehen

denn das Fremdeigene will sich in

meinem Leben keimen tummeln verlieren

Variation

Niemand kann sich seiner Seele entziehen

noch weniger dem Ozean 

auf dem sie schwimmt

mit dem Spiegelbild der Sonne

auf dessen Wellen

reicht die Nabelschnur hinab

hinauf in die Unendlichkeit 

No one can deny his soul

still less the ocean

on which she floats

with the reflection of the sun

on the waves

reaches down the umbilical cord

up into the infinity

  

zerbersten die Gläser

Worte verstehen 
das Leben nicht 

da sie 
endlos berichten

geprüft 
doch fallen sie

schuppengleich 
der Seele

Vergangenes 
mit dem Heute

zu vermählen 

da wird ein

Auserwählter 
gerichtet nur

damit dass 
sein Innensein

befragt im 
Besenkasten 
verharrt

das Getränk 
des Ungeborenen

lässt sich 
nicht stapeln

wenn es 
um Vieles geht

zerbersten die Gläser 
voll geistiger Saat

das Erziehen

Mit aller Kraft gegen

das Gesicht was dem Geborenen

Geschenk und Leben war

zu spät in Schranken gehalten

das Erziehen zu leeren Wertscheinen

An Wange und Seele

Fallnacht warme Umarmung

Sternen-blau der Augen

Schossquell Hingabe Trost

Bricht der Kuss vor Schmerz

An Wange und Seele



Variation

Die Nacht
der Traum
umarmt

ein Stern
wacht blau
über Deinem
Mund

Dein Schoss
bebt wie
die Erde

Dein Kuss
weint meine
Seele weich

der Schmerz
dämmert mir
den Tag
in dem 
ich mich
nicht weiss

deine Wange
brennt
mir ein
Brandmal
ins Gesicht

im Wir

Das Leben keimt aus

meinem Schlaf brütet

Bienen am Kopf in

die Hand ein paar

Worte auf Papier

dem Altar die

Seele verliert mir ihren

Halt keine Erklärung

worüber Schattengeier

lüstern nach Schuld

und Sühne in mich

Im Du im Wir

zu ertragen

Schatten liegt auf dem Gesicht

Dunkel verstellt eiternde Wunde

Brandmal gestraft bleibend

zu ertragen

der Vergangenheit

Wie kommt es dass das

Fremde so anziehend auf mich wirkt

Die Treue vergessen lässt

Wie kommt es dass das Eigene

im Gegenüber unbemerkt

mit aller Macht versucht den

Ausblick dem anderen zu verwehren

Verrat ruft mich zum Gelöbnis

was mir nicht geschaffen ist

wie kommt es dass das

Erkennen mir meine Sehnsucht raubt

Geschriebenes in die Arme

in mein Dunklen Haus

falle ich vorwärts in die Zukunft

der Vergangenheit

Variation

das Fremde

so anziehend

dass es

die Treue

vergessen lässt

das Eigene

im Gegenüber

unbemerkt

versucht den

Ausblick dem anderen

zu verwehren