Montag, 16. August 2021

د مؤنث

د کبانو د بچیو
د ډنډ ډکوی
د مؤنث
په لاسونو کې څاروی

*

Der Fischlaich
füllt den Teich
das weibliche
Tier in Händen

il mio cuore trema

La musica
il non adulterato
Boccaglio dell'anima
ti sto ascoltando
il mio cuore trema
nel suono della tua voce

"

Die Musik
das unverfälschte 
Sprachrohr der Seele
höre ich Dir zu
bebt mein Herz
im Klang Deiner Stimme

innifsu Dinja u sema

tikri

aħna
l-ruħ
bil
għalina
nijet
miftuħa
innifsu
Dinja
u sema

 

 

 

99.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

एकटे


एक
मिठी
आहे
तो नेहमी
अगदी
निरोप घेणे
मध्ये
एकटे

 

 

 

100.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

үлдээх


нь
гадаадын
мөөг
д чиглэлээр
д д
байх ёстой
нэг
ургадаг
амралт
үлдээх

 

 

 

101.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

questions



To: Christian Lindner;

Can you please tell me how you want to areas with economic growth to climate change stop?

in het huis


oude Verhalen van
spiritualiën
besmette
ondanks
helder
venster
de nieuwe
bewoner
in het huis

 

 

 

102.png

 

https://weisseis609104457.wordpress.com 




подолати


У подолати
звички
і думати
вниз
нагору
ви повинні
низький
магазин
лайно,
точно
за мету

https://weisseis609104457.wordpress.com 

اب بھی کھڑے ہیں


فرشتہ
فردوس
گاتے
مدد نہیں کرتا

کو دیکھتے ہوئے
اب بھی کھڑے ہیں
رکھیں

 

 

 

 

121.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Sonntag, 15. August 2021

O doce sorvete

O doce sorvete
derrete
no pacote
como um meio de pagamento
para liquidar a dívida

*

Das süße Eis
schmilzt
im Paket
als Zahlungsmittel 
zu begleichender
Schuld

сәт тағы болды


тіпті
егер
туралы The
көрініс
Әлемдік
туралы
әрбір
ию
айналасында
таныс, меніңше
ол ғой
бұдан былай
сәтінде
онда олар
а алдында
сәт
тағы
болды

krivnja


da
životni
želi
nije naš
utjeha
što želi
od nas
je žrtva
ne samo
prošlost
krivnja

 

 

 

94.png


 

https://weisseis609104457.wordpress.com 

và Vẫn


các vùng ngoại ô một
giải phóng mặt bằng
giữa cuộc xuất hành
và Vẫn

 

 

 

122.png

 

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Samstag, 14. August 2021

воіны Федэрацыя


гэта
воіны Федэрацыя
уцёк
само па сабе
ня
Рыба, ні птушка

 

 

 

123.png


 

https://weisseis609104457.wordpress.com 

hhayi ukhohlwe


 

Ibhayisikobho
isifuba isifuba
oluqala lapho sizalwa luphelele
e iphasi iphasi
thina thina
ngobumnene
angamthinti
bangabantu
kufanele
omunye
hhayi
ukhohlwe

 

 

 

124.png

 

https://weisseis609104457.wordpress.com 


në mes

 


në mes
natë më
mosekzistenca
mban fjalë
mbi një
disku të zeza
aq ndriçon
Pearl prapa

 

 

 

125.png

 

https://weisseis609104457.wordpress.com 


Freitag, 13. August 2021

s tim


golih po
prozor staklo
od vjetra
haljini
opljackao
i ruku
nije znao
kudgod
s tim

 

 

 

 

126.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

dakong tinguha


nga
sa gawas sa gawas
gikan sa balay
kon
ang mga
dihay kahaponon
nagabusong nga
mao
diha niana
sa nangagi
dili
sa pagpangita sa
ang mga
sa Task
dakong tinguha

https://weisseis609104457.wordpress.com 

弱的


他自己的
父親
將追加
了他

雖然
信仰
祈禱
他的居住的生活

https://weisseis609104457.wordpress.com  

Per il mondo

Le carte da gioco
gonfio
attraverso
il sudore
delle mani
il nuovo
ancora rilegato in plastica

è già mezzogiorno
Del gioco
tempo perso

dice la coscienza
che si prende cura ed equipaggia
Per il mondo


Die Spielkarten
aufgedunsen
durch
den Schweiss
der Hände
die neuen
noch eingebunden

es ist schon
Mittag
der dem Spiel
verlorener Zeit

sagt das
Gewissen
das sich
pflegt und rüstet
für die Welt

efter og efter


ideen
efter
indstilling
til
den
loft
vokse
til
kan
afslappet
selv
efter
og
efter

https://weisseis609104457.wordpress.com 

con due mani

carico di
fatto
i peccati
da due
angelo
stare lì
in modo da
essi
con due
mani
a accendere

seadus arvasin


behooves
ei ole
Kuulekus
andmisest keelduda
ja
järgmist
rida maju
tühi
toob kaasa
üks
kasvatamatu
in luud kapid
rakke
möödunud
rikkalikult
Üle voolav
kohustuslik
välisriigi
seadus
arvasin

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Donnerstag, 12. August 2021

questions

إلى: هيبة الله آكونداسادا ؛ هل يمكنك أن تشرح لي كيف تنوي دعم حقوق الإنسان بحربك؟

An: Beatrix von Storch; können Sie mir bitte erklären aus welchen Ursache der Klimawandel sich entwickelt hat?


A: Christoph Blocher; Può spiegarmi perché la costruzione di centrali nucleari sta diventando imperativa.


Кому: Путину Владимиру Владимировичу; Не могли бы вы объяснить мне, почему вы считаете, что прецедентное право в вашей стране соответствует неделимому человеческому достоинству?


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Mittwoch, 11. August 2021

дыктатары

Так перад абліччам магутных
сапраўдная сутнасць для нас
можа стаць празрыстым
Вы павінны застрахаваць сябе і ўсіх астатніх
што мы ўсе
усе дыктатары
як мы
звычайны
Людзі
канечныя і памруць
стаць


*


Damit im
Gesicht
der Mächtigen
der wahre 
Wesenskern
für uns 
durchsichtig wird
muss man
sich selbst
und allen anderen
versichern
dass wir alle
die Despoten
wie wir die 
gewöhnlichen
Menschen
endlich
und sterblich sind


Dienstag, 10. August 2021

დაკარგავს


ღირებულებით ღირებულებით
შესახებ
გაცვლით
გავაკეთოთ
და
მიუხედავად ამისა,
არის
ეს
გეშინინ
განთავსებულია
მისცეს
დან
ეს
არარაობა
გარეთ
რაღაც
დაკარგავს

 

 

 

127.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 


да знае

мачките во куќата
сакате
на нивната
Предци
ништо повеќе
да знае

mellor que levar


 

A resposta
a pedra
consultar
se
mosto
mellor que
levar

 

 

 

128.png


https://weisseis609104457.wordpress.com  

taimakawa


da fuska
ka rasa
begen begen
a yi mafi alhẽri
taimakawa
ba a
cocky
ya zama

 

 

 

129.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 


घाटी में


हिमपात
पवन
देवताओं का
पर पर
एक विदेशी देश में
देवताओं का
उपवास
अति क्रुद्ध
करने के लिए
घाटी में

 

 

 

134.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 


To: ARUNSINGHA

The ghost
up to the here and now
has the cosmos
to the universe
the dream gives
in drama
the soul's insight

to new ideas
and acting
for the better
in diversity
of life

the order
in the development
in the history
currently
from the bud
man
in his research
since its inception
the world's secret

The life
the beings
The people
their entanglements
to the continuation
is the laws
the nature
leave us untouchable

dreams
throughts
memories
are from man
to process consciously

Awareness
is in the subconscious
like a little one
fragile boat
on the sea
of being embedded

Reality embraces
the microcosm
and the macrocosm
of the whole
All things
all being

Gods are the idea
in pictures
the omnipotence
turned away from the idea
one try
the unbelievable
to make understandable

At the beginning
was nothing
or both

The nature
the legislation
the soul
is me of the creation
originated from space and time
which to this day
in the essence of man
has its meaning

We are human
for a short time
Walkers between
two worlds
their reality
always stand in opposition

The cosmos determines
the possibility
of life
as we do as a human
consciously and unconsciously
find out every day

The development
of the universe
is reality
by doing it all
connected to each other
even without ours
opportunity
the process
to the last
to be able to observe and measure
us indissoluble
determined from birth to death

Things are independent
of the
what we life
name it as such

we feed ourselves
of plants
and animals
not from dead things

There is no higher self
with this thesis
man wants himself
to the homemade ones
Exalting gods

muab


Tus tus loj leeb
nws
yuav
lub
pej xeem ntsuj plig
mus rau lub
raug tsim txom
nws
Lub neej
Txoj
tsis yog lub
mloog lus vim Nws
ntsiag to mus lawm
mos siab muag
tau ua
muab

 

 

 

131.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Reiske


Ta Ratu
I kitos
Kryptis
sukasi
nes gyvenimas
taiatrodo
tai  su savo
pačios
nėra pakankamai gera
Reiske

 

 

 

140.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

ao amin'ny aloky


ao amin'ny aloky
ny tavanao
mijery fitaratra ny
maizina fanahiny
ny tonga
ny tsainao
takariva iny ihany
farany fialan'ny

 

 

 

141.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

हाडांच्या दरम्यान

हाडांच्या दरम्यान
पुरुष
पश्चात्ताप नंतर त्या
महिलांना प्रार्थना करा

iġibu ruħhom


billejl
bieb li jmiss
billi
l
imdawla
tieqa
tara
kif għandek
individwu stess
fil twos
iġibu ruħhom

 

 

 

145.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 


פֿעיִקייטן


אונדז
זאָל
קיינמאָל עפּעס
אויף
די
won
פֿעיִקייטן
זיך
זיין באזירט
אַזוי לאָזן

https://weisseis609104457.wordpress.com 

در حرکت


 

به درگیری های
نگه داشتن
از خود
در حدود
زندگی
خارج
نسبت به
انجام دهند
آن دسته
مردم
از خود
در میان ما
در حرکت

 

 

 

106.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 


arremessar


da imundícia
da história
que puder
não
em
cubeta
arremessar

 

 

 

107.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

den saftiga Wallflower

 


också sent
för själen
deras vanligt
rum att lämna
kan man
den saftiga
Wallflower äta

 

 

 

112.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 


miniony czas

Organy kościelne

odtwarza sekwencję

miniony czas


e tsitsitseng hlafunang


le poulelo
hobane e mong a
o ikutloa a tlaase ho
ka se khonang
boeena o
ka tsoang linaheng tse ling
ka boeena o
ho tloha
ea tšepe
e mong
ba bang ba
e tsitsitseng
hlafunang

 

 

 

113.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

osamelý

 


takže vás Plná
svet vnútorný svet
z celého sveta
opustili sú v
poštová schránka
nie slová
na papieri viac
osamelý zapojenie

 

 

 

114.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

indhotiri


doonaa codkii
ugu
garaacdaan
indhotiri
ku sii jiri doona

 

 

 

113.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

mellom linjene

I underbevisstheten
et kammer
med utskiftbare
adressere
i det skriftene
mellom linjene
peke det ut
at jeg
kvinnens og menns ondskap
til absolutt makt
ikke på
Spor ønsket å komme

maadili na uadilifu

 


ya uchawi
kushikamana
jamii ya siri
ndani
kwenye Asili
wao
kuuliza
si baada ya
maadili
na uadilifu

 

 

 

116.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

may tao


Pa ito ay
ang isang
mula sa
mataas na espiritu
ay sa hangarin
para sa karagdagang
sa panganib
ay mayroon nang
isa pa
ang isa sa
ang hindi nagkagusto
ang lugar
may tao

 

 

 

118.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

అదృశ్యమైన


పరచటాన్ని నియంత్రించటానికి
ప్రయాణికుడు
ది
చేసిన తర్వాత
ఎ హోమ్
శోధన
తలుపు హ్యాండిల్
కలిసి
ది
రైలు
ఆఫ్షోర్
చీకటి రాత్రి
గురించి
ట్రాక్స్
అదృశ్యమైన

 

 

 

119.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

boj


zajetí
začíná
pomocí
boj
proti
vášeň

 

 

 

120.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Montag, 9. August 2021

गमावले


वर्णन नाही
अगदी
पासून
इतर
बद्दल
स्वत:
स्वत: च्या
असा विश्वास असा विश्वास
तो झपाट्याने
आहे कारण
स्वत:
मला माहीत नाही
सर्व दस्तऐवज
बद्दल
आम्ही स्वतः
अदृश्य
गमावले

 

 

 

144.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

энд байна


Хэрэв
нэг
байшин
байрыг
дахь
нь
шинэ
байхын тулд байхын тулд
шаардлагатай
эдгээр байрыг
амьдрав амьдрав
байрыг
бодгалиуд бодгалиуд
redecorate
учир нь тэд
үүрд
энд
байна

 

 

 

143.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ikke er flykte


som et barn

tak
å stige
omtrent
seg selv
seg
i det
verden
forståelse
jeg kan
egen
Guilt
ikke er flykte

 

 

 

146.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Jij zit

Jij zit
op de voorruit
ik rij
Jij
Blind
een moorddadige
reis
gelijk aan
naar de kerk
op de parkeerplaats
uw spottend
opmerking
ik ben dat
geduld

در جاده ها را


انگیزی فتنه انگیزی
معافیت های
از طریق
با
پنجره بسته
و صبر
پایین
در جاده ها را

 

 

 

150.png


https://weisseis609104457.wordpress.com 

de vida


irrealizável e
a outra
ser através
de vida
de imagem líder
é um
apesar disso

 

 

 

151.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ਡ੍ਰੀਮਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ


ਵਿਚ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਪੈਰ
ਦੀ ਰਾਤ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆ
ਛੱਡ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਨਾ
ਵਧੇਰੇ
ਅਤੇ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆ
ਉਡੀਕ ਲੋਕ
ਕਰਦੇ ਹਨ
ਆਪ ਨੂੰ
ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀ
ਡ੍ਰੀਮਸ
ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ

 

 

 

152.png

https://weisseis609104457.wordpress.com 

จะปลดปล่อยความ

  


การไหม้ดำ
ต้นไม้
ชีวิต
เรื่องที่
ไม่มีใคร
ความเร็วในการโหลด
จะปลดปล่อยความ


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Freitag, 23. Juli 2021

naməlum kənd


üzrə Çərçivə
pəncərə
içəridən
təklik
qoxusu
qaranlıq
gözləmək
Ziyaretçi
boş yerə
ilə
naməlum
kənd

https://weisseis609104457.wordpress.com 

al koro


Haŭto al haŭto
lumo standojn
en la ĉambro
dancadon infanoj
ĉirkaŭ la tablo
la promeso
neprotektita
inter
brustajxojn
al koro

Така че,


Така че,
добави
външния вид
объркана
украса
облекло
само лицето
улиците
вървеше
разкрива
на разпореждането
захранването
на
зад него
действително е

https://weisseis609104457.wordpress.com