Mittwoch, 13. Juni 2018

In the gulag

In the gulag
the soul
one
fenced
Alley at
night
are jugglers
with cynical
threat
dancing
to murder
and manslaughter
on road

de eerste

bij een hoge
voet
geselecteerde
de vorsten
de eerste
zichzelf
betekende
jammerlijk
voor zichzelf
falen

On high

On high
Chosen foot
oneself
meant
to miserably
in front of itself
to fail

आत्मा

एक
आत्मा
हेर्दै
सबै माथि
बेलामा
जन्म को
संसारमा
सुत्नु
अन्तिममा
केहि पनि छैन
अन्त
एक मानव

when awakening

The one
soul
watching
over everything
when awakening
to the world
sleep
finally
the nothing
the end
of a human

хананы

хайж байгаа
хүлээн зөвшөөрөх
байх
болон
эзэмшил

нь
маш олон
ард тумэн
зэрэгцээ
нэг
нь өөрөө
хөдөлж
зэвүүн
хананы

at the trellis

seeking
after recognition
participation

at the trellis
of people
along
one
themselves
moving
repellent
Wall

проток на

Широко
проток на
на луѓето
на тие
ќе
себе
се приклучат на
како и

на
невидливи
ѕидот
Избраните
го задржува
од тоа
на

a invisible Wall

Wide the
River of
People
to them
you look
join
like

a
invisible
Wall
chosen one
keeps
from that

शांतता

शांतता
नाद
श्वास
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
मानवी
स्वतः
नका
पांढरा
फक्त तर
तो gasps
किंवा दूर राहतो

the breath

The silence
sounding
the breath
one man
not
White
only if
he is rattling
or stays away

tahanga

tahanga
te kakahu
te puehu
te manene
i te fare
roto
tangohia atu
i te aroaro o
te
koti
te
ao e i waho
i te
maikuku
piri

Nail hangs

The nakedness
dressed
the dust
of the stranger
At home
internally
remove
before the
suit
the outside at
Nail hangs

erwieħ ta

erwieħ ta
pajsaġġi
mdendlin fil-
hawn taħt
raġuni
fid-dawl qawwi
hemm fejn
ebda wieħed
inkella l -
Dinja ta '
hawn fuq
b'mod aktar
laħaq

landscapes

souls
landscapes
hang in
underground
in the bright light
where
nobody
otherwise the
World of
above
still
reached

Dienstag, 12. Juni 2018

sekalian alam

Laut yang tinggi
dalam saya
keselesaan saya
gelombang itu
kedalamannya
di atas ke
yang
yang belum digunakan
Impian orang lain

Kosmos
bintang
Ahd
tidak diketahui
sekalian alam

unknown worlds

The high seas
in me
trust me
the wave
the depth over the
of unused
Dreams of others

The cosmos
stars suns
unknown
worlds

ഭൂമി

എന്ത്
ഞങ്ങളെ
താമസിച്ചു
ആയിരുന്നു
സൊഉഘ്
ന്
ക്രീക്ക്
സൊഉഘ്
നിന്ന്
വിടവ്
ഭൂമി

the mumbling

What us
remained
was that
lapping
at the river
the mumbling
from the
Split the
earth

Tsy misy mahalala

Tsy misy mahalala
ny tenany
ny miverina
ny fikojakojana Inne
ny ihany
ascertainment
ao amin'ny fisafotofotoana
zavatra iombonana
selectable
ny dingana filaharana hiala
ny tsara kokoa
ny afaka mitarika

out to the better

Nobody knows
that's it
back
the retention
to your own
ascertainment
in the entanglement
something in common
selectable
the sequence of steps
out to the
better
could lead

e Seech

ënnert
d 'Dierferappe
e Puff vu Liicht
e Seech
déi ee
weess et net
awer kann
Bedeutung huet

which one

Under
the door gap
a puff of light
a being
which one
do not know
can but
Meaning has

atviras

Žaidimų aikštelėje
visi tie
kurie neturi
tokie yra
priešais save
į jos jaunystė
į prisiminti
jie yra
laikas
senas
tapo

Tai būtų
šaligatvio
praeitis
per šviežias
Vis dar daryti
atviras
vieta

to remember

At the playground
all of those
who do not
so are
themselves
at
her youth
to remember
you are
currently
grown old

That would be the
flagstones
the past
too fresh
Still do
open to
lay

Montag, 11. Juni 2018

izlaidiet

starpā
krūmi
pie galvenās stacijas
bez
Apsvērums
lai atvieglotu
tad
pamatota
nepieciešamība
ļauties
grupā
runāt par to
izlaidiet

leave out

Between
the bushes
at the Central station
without
thoughtfulness
to relieve
then
justified
the need
to give in
in the group
to speak for it
leave out

quia virtuti

Induti loricam
pro defensione
interiorem
foras
de descendit
quia virtuti
quod
suae
omnia Animus
in auto
ante
a porta
anima mea
solvisse

before the Gate

The breastplate
as a defense
inside
outward
filed
to the fortification
your own
mind all
the self
before the
Gate of
soul
paid

ກ່ຽວກັບການໄປ

ກ່ຽວກັບການໄປ
ເທິງຖະຫນົນ
ເງົາໄດ້
ການ
ກໍາແພງເຮ​ື​ອ
ໃຫ້
ເປັນ
ລົງ
ທີ່​ເປີດ
ຈິດວິນຍານຂອງ
ກັບ​ການ
ກ້ອນຫີນ
ກ່ອນ
ໄດ້
ໂຟມ
ສະ​ເປ
ທະເລສູງ

the foaming spray

On Pavement
the shadow
at the
housewall
do a
Free stairs
the soul
after to
Rock in front
the foaming
spray
High seas

veleposlanstva

sebe
traži
sklad
prošlost
ovdje
sada

natpis
auto
ručno
proširen
nije uspio
jasno
veleposlanstva



unambiguous

Self
looking for
the harmony
things past
here
now

the inscription
the car
by hand
added
failed
unambiguous
message



Sonntag, 10. Juni 2018

à la fenêtre

à la fenêtre
circà
i fiori
in lu celu
in
davanti à
sulitudine
lassu
u viotu
cuntata
a tristezza
cunsola



in the daylight

At the window
watch
the flowers
in the daylight

Front of
lonliness
abandonment
the empty one
mind
the mourners
to comfort




Samstag, 9. Juni 2018

פטור

שבור
הוא
קשת
האחד
עולם שלם
במשחק
הכינור
את השמים
המומים
כאן

הנזק
את האשמה
ללא כוונה
לפעולה
עם
אנא
של החטא
פטור



Broken

Broken
is the
arc
the one
whole world
in the game
the violin
the sky
shocked
there

The damage
afflicted
without intent
to action
with the
Please, um
of sin
enactment



schemer

schemer
i ka pāʻani
KoʻOlau
Pain a me ka Panic
hoolei

Alohaʻoe
ʻo ia iho
knower
mantra
kāna moʻolelo
i nā kiʻi

like me ka imi haahaa i
me kona mau
ʻuhane a pau
mai ka Haku mai
a me ka haku
ʻia aku



someone

intriguer
in the game
someone
pitch and sulfur
feathered

turns
himself the
knower
mantra
his story
in pictures

As a seeker
with his
soul
from the master







Ba a kan

Ba a kan
saboda ina son
ba gani
karkashin wata
a tafkin
bayan da
coci
I
am
kusa da ku
kuma shi ne
da
guguwar
mine
kurwa
ba a kan ba
da baƙin ciki da kuma oh
zuciya
neman ku
kowace rana
ko da yaushe akan
tãguwar ruwa
a
a tafkin

under the moon

It's not over
because I like you
no longer see
under the moon
at sea
after this
church
I stood
next to you
still is
the storm
my soul
not over
the woe and oh
my mind
is looking for you
every day
always
pounding of the waves
at sea

Freitag, 8. Juni 2018

delase

Lè m te mouri
yo te vle mwen
mòtèl
manyen
Mwen te m '
reyèl lavi
nan
lanmou
m de
delase

they wanted

When I had died
they wanted me
mere mortals
touch
I was mine
real life
the love
go untied

ચહેરો

ફરી
પાછા
કામ કરવા માટે
કૃપા કરીને

મનમાં શંકાઓ
એમ્પ્લોયર
સુપરવાઇઝર
અક્ષર
સત્યની
ઝેર અને
સાઇન બાયલ
તેના
ચહેરો



back to work

Again
back
to work
to take
recognized
doubts
the employer
the supervisor
the character
of the seeker
Poison and
Bile into
face



το μέλλον

το ύφασμα
το μέλλον
ήταν πάντα μόνο
ζωή
της φύσης
είμαστε
εδώ και τώρα
επόμενες γενεές
είμαστε
τους δοθεί

given to them

The substance
the future
was always only
The life
the nature of us
here and now
later generations
are we
given to them

იქ

სული
იყო ადრე
დიდი აფეთქება
მომავალში
იქ

famento

famento
o espírito
vontade

Cociñeiros da
palabra
cargado
a brigada
cheo de
aqueles
o
especificidades

carne
peixe
vexetal
sexa o que for
tesouro

aqueles
os pobres
en espírito
comida
pausa
servido a diario
porque ela
están cargados



The poor

hungry
the ghost
become

Cooks of the
word
loaded
the brigade
full of
those
the one
specifics

meat
fish
vegetables
anything else
hoard

to those
the poor
in the spirit
to break the fast
served daily
because they loaded



in the coming

The soul
was before
the big bang
in the coming
there

betink

De negatyf
aspekten
burn up
as ik bin
me on
de skieding
fan dat
me hot
beloved
hating me
me
leaving
hiene
de leafde
my dei oan dei
betink

remember

The negative
aspects
burn up
if I
me on
the separation
of the
me hot
beloved
hating me
me
leaving
have the
love
me every day
remember

l'amour

Je suis déjà
si souvent
d'un coeur brisé
de l'amour
ans
Pendant des décennies
décédé

For decades

I'm already
so often
of a broken heart
of lovesickness
years
For decades
deceased

Donnerstag, 7. Juni 2018

Nella ripetizione

L'arte è la mente
lo spettatore
nella ripetizione
dalle profondità di
anima al
Dillo gli antenati
il suo respiro
di nuovo qui
continuare a vivacizzare
essere in grado di dare

Be able to give

Art is the mind
the viewer
in the repetition
from the depths of
Soul that
Say the ancestors
her breath in
there again too
continue to liven up
to be able to give

kohti häntä

ylös
että
mäki
pakeneminen
Pech virtaa
nuo
pois siitä
kiirehtii
yksi
heikko
ulos ikkunasta
ovet
kohti häntä



on the run

Go on
to the hill
on the run

Bad luck is flowing
on the
of those in haste
needy
out of windows
Doors against



ang bata

maralita
ang bata
isang mamahaling bato
na sa
kanyang sariling
kasaysayan
puril

Sa ilalim ng
gawa sa bakal
sa itaas niya
isang mukha
isang aparato
ang malamig
Mundo ng
earth-ikot

Sa
sariling mga
Napanatili ang kamay
para sa proteksyon
inilakas