Sonntag, 6. August 2023

ajo mimọ ti o jẹ

ajo mimọ ti o jẹ
awọn incarnation ati iyi

nipasẹ ibimọ
o si pari nibẹ ni ilẹ

ohun gbogbo ni ibi ti aye ni okan
han ti idanimọ

dobe onyinyo

dobe onyinyo
Abali
Mkpụrụ obi
nke ọbara
Gba nkịtị

tiiseun getih

kalangkang leupaskeun
Wengi
Jiwa
tiiseun getih

для друзей и врагов

Суперсила карт автомобиля
незнакомцы души
внутренний дух человека

никто этого не хочет
власть диктатора
его собственная жизнь
храбрая жертва
принести

голое существование
для друзей и врагов

близость

близость
посередине
город в движении

левая
проезжая часть
прессованный
ничего не останется

другой
словно в прыжке
против самого себя

трамвай
должен быть на полосе встречного движения
уклоняться от тротуара

Ateşkes: içimizde savaşın sonu yok

Ateşkes: içimizde savaşın sonu yok

kan mürekkep

Bir Düşünce
Sessizlikte
insanların sefaletini yakalamayan bir kağıt parçası
ince lifler üzerinde diğerlerine bağ
aşk sadece bir çocuk oyuncağıdır
Sözler hiçbir şeyi değiştirmedi
ruh dramasında insan ikincil bir rol oynar
Her insan çöpüne ruhen katlanmak zorundadır
kimse diğerine daha iyi şeyler bilemez ve söyleyemez
kim umut eder
eylemden korkar
Soru sormak müstehcendir, anlamak cevap vermek demektir
şarkıcılar kara buzun aynasında seslerini kaybediyorlar
Kimse kimseye sırrını söylemek zorunda değil
Sözler su içmek gibi kullanılır, yine de kimse arkalarındaki iğrenç niyetin farkında olmadan onlardan çekinmez.
bazıları şiirlerini rehin verir
kalp kırıklığı
Eğer üzerlerine bir engel koymazsanız, kelimeler yolunu bulur.
lanete güvenir insan,
diğeri kavrayamadığını kovar
bu tarlanın çiçekleri tarafından bilinmiyor

kutsal kelime

sonsuza kadar buzlu
konuş ve konuş
onun doğruluk kavramı
her gün yaptığı şey

ikametgahından
halk için
tüm dünya için

gönülden değil
ruh için
bölünmez insan onurunun
arasında ne yatıyor
kusursuz
kutsal kelime

черные волны

черные волны
исследовать звук
оттуда из ниоткуда

Свет
имеет
к берегу дня
темная ночь
бить крепко

буря
голосов
изнасилованный
женщины и дети

ဆုတောင်းအလံများ

ဆုတောင်းအလံများ
တောက်ပသောအရောင်များတွင်
ဝိညာဉ်ကိုပေးကြလော့။
ဘဝအတွက် မျက်နှာသစ်

דשא ופרחים

דשא ופרחים
לְהַחזִיק
הסערה
מהיד של אדמס
ללא תנועה
דומם ושקט




تبادل

التوازن
بين الأعداء
لفرضها
يصبح
الجبن مقابل الجبن
على كثبان رملية
تبادل


Samstag, 5. August 2023

в лицо

еще раз
возврат
соответственно
взять работу
распознавать

сомнения
предприниматель
инспектор
персонаж
заявитель
как проситель


ဝိညာဉ်ကိုယ်တိုင်

စကားလုံး
အတွင်းကမ္ဘာ
ပြင်ပကမ္ဘာဆီသို့
မမြင်နိုင်သော
ကြာပန်း
အတွင်းကမ္ဘာဆီသို့

အနက်ရောင်
စိန်၏
လေးနက်သောရှော့

ပိုများလာသည်။
နေသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ရှိသည်။
ဝိညာဉ်
ဝိညာဉ်ကိုယ်တိုင်

chaque action

chaque action
la méconnaissance
à l'indivisible dignité humaine
des dirigeants comme leur devoir
possède une ombre
qui doit être nettoyé avec des travaux




circumvent

worldly
and spiritual
mighty ones
to defend
their power
by doing
their kippers
against
the first ones
stir up
around with it
accountability
to the indivisible
human dignity
in community
circumvent
to be able to



Freitag, 4. August 2023

интриган в игре

интриган в игре
кто-то
c черный
пагубный
намыленный
упругий
применяется
сам знающий

как мантра
его история
в картинках
искатель
с его
душа
от мастера

the bow is broken

the bow is broken

the one
in the game
in front of the whole world

playing the violin
learned from his father
shocked
against indivisible human dignity
the whole world

over there at the Capitol
damage done
on purpose

as a matter of fact
he calls himself innocent

wants the most powerful man again
to be for all the earth

отпущение грехов

сломанный
является
дуга
один
весь мир
в игре
скрипка
потеряла
здесь
вреда страдающий
без намерения
изготовление
с Обратите
для
отпущение грехов

i fönstret

i fönstret
se och läsa blommor
Koranen i dagsljus

människor att uttrycka sina åsikter
skrifterna offentligt
att brinna

öde, tom, måste vara hennes ande
att omfamna vår allas odelbara människovärde

Abrahams cyklus

selvfamlende harmoni
fra fortiden
koloniherredømmet den dag i dag

epitafierne på gravstenene
en forlængelse for fremtiden
bør afslutte Abrahams cyklus

自由的

阴影
在房子的墙上

楼梯
灵魂
适合所有人
人们
自由的

泡沫在岩石前面
万能的人
喷射到海里

ပြစ်မှုများ၏သက်သေ

ပြစ်မှုများ၏သက်သေ
ကံ၏သဘောတရားနှင့်အတူ
ဝမ်းသာပါတယ်။
လုပ်ထားတယ်။
မည်သူမျှ
ဗိုလ်ချုပ်များ၏
ဝိညာဉ်ရေးအထက်တန်းလွှာက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
အပြစ်ရှိသော ရာဇ၀တ်မှုများကို အသိပညာနှင့် ထိုးထွင်းသိမြင်မှု မရှိပါ။
လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ
အဲဒါတွေက လူသားတိုင်းအတွက်
လက်ခံရန်
စျေးသည် မုဒိမ်းကျင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသူများဖြစ်သည်။
အရေခြုံ
လူသားအားလုံးရဲ့ရှေ့မှာ


Да краю талеркі

Да краю талеркі
стракатасць колераў
за круглым сталом
барацьба
хто на самай справе
штосьці сказаць мае

رعد و برق

رعد و برق
با صدایش
از آسمان
روح را
قابل توجه
برای تعادل
آماده در ذهن ما

ti ibu abdi

Dina awalna
Abdi henteu bau
laut
di handapeun
Jajantung
ti ibu abdi

မုန်တိုင်း

မုန်တိုင်း
သူ့နှင့်အတူ
စကားသံ
ကောင်းကင်မှ
ကလေးသို့
ဂနာမငြိမ်ခြင်း။
ငါတို့ရဲ့
စိတ်ဓာတ် အဆင်သင့်

ထာဝရ
အေးခဲ
အမှန်တရား
သူ့စကားစု
စကားလုံး
အကြား
မြေအောက်
စကားသံများ
သူမ
ပြောပြီး
စကားပြောပါ။
ကံမကောင်းဘူး
ဒီလိုမျိုး
သဘာဝ
မှော်

Гости из прошлого

Гости из прошлого
прибыть в ближайшие дни

Почему
убитый
Изнасилованные женщины,п
одвергшиеся насилию
и дети
восстать из смерти
никто не знает
сколько их есть
это на закуску
сложно рассчитать

Фольксвагеном

Гость со своим старым 
Фольксвагеном
в переломный момент
оставить припаркованным
правильно припаркован
кто-то поспешил помочь
толкает
его задняя часть машины
к стене

Ny fifindran'ny vahoaka

Ny fifindran'ny vahoaka
ao anatin’ny olona
tsy misy mahalala
amin’ny alalany
fanapahan-kevitra
ilay fanahy tokana
avy ao anatiny ka hatrany ivelany
izay lalan'ny fanahy no mitondra antsika


Donnerstag, 3. August 2023

Мир вещей

Мир вещей
Стать исследователем
на проблеск
Вселенной, столь очевидной 
для всего человечества

Тайна притяжения всего
включает тогда damlas как сейчас
включая погоду

Todos humanos

Todos los seres humanos tienen una dignidad indivisible.
En cada momento hacemos juicios sobre los demás en el encuentro.
Lo que pensamos que es bueno o malo para nosotros no se aplica a los demás.
No podemos ver el mundo interior de otra persona.
Si pienso mal de otra persona, es posible que tenga que distanciarme de esa persona.
Nadie puede ir por la vida sin culpa.
El amor propio y el amor a los demás no deben conducir a la pictorialidad de los hechos.
Primero viene el trabajo que el hombre lucha por hacer.
Cada decisión que conduce a una nueva percepción desafía a la persona en su totalidad.
En cada momento el alma examina las acciones y omisiones de una persona.
En el drama del alma, el hombre sólo juega un papel secundario.
El alma guarda en la memoria todos los hechos que no se pueden borrar.
Karma es un concepto espiritual según el cual cada acción, física y mental, inevitablemente tiene una consecuencia.
Nadie volvió del más allá.
Silencio por el momento, la lucha contra la opresión de las mujeres, los niños y los débiles.
Nadie se reconcilia con el mundo interior con el mundo exterior; una incertidumbre, una inquietud permanece hasta el último suspiro.
Hay una realidad, la del alma.
Los pensamientos vienen a nosotros, no nosotros a ellos.
Pensar es el intento de expandir la propia conciencia en la confrontación entre el mundo interior y el mundo exterior.
Tener una opinión es un evento para el momento subjetivo, pero no legislativo para todo el mundo.
Lo que todas las personas tienen en común es la fuente del alma.
El perdón es por la gracia del alma, ya sea que abandonemos o no nuestra historia de vida.
Hablaríamos de ello y discutiríamos lo necesario.
Observa los sueños todos los días y haz consciente el significado de ellos todos los días.
El alma y el espíritu están dentro de nosotros y no afuera.
Lo que pensamos no tiene que importarle al mundo, no tiene que tener ninguna sustancia.

Mittwoch, 2. August 2023

konspirasi dalam permainan

konspirasi dalam permainan
seseorang yang mempunyai ilmu hitam
Dibaling bulu burung di dalam pancuran

menegaskan dirinya
menjadi satu-satunya
kebenaran itu
boleh tahu

cerita dia
dia mengucapkannya seperti mantra
dia hanya memainkan watak sokongan dalam drama jiwa

新的時間

光已到了海的彼岸
在半夜
新的時間
從宇宙誕生

Setiap langkah

Setiap langkah
adalah permulaan
dan pada masa yang sama penghujungnya

sama ada seorang manusia
dalam gerakan
dalam perjalanannya
boleh atau mungkin tidak pergi jauh
dunia dalaman
adalah kedua-duanya
sama jugak

yang kecil

yang kecil I
mengembara melalui masa
Ibu Besar
melemparkan kami
dalam menangis darah
ke atas bumi

Bukan orang alim

Bukan orang alim
bawa kami
kepada kebajikan
tetapi itu
Orang asing dalam 
diri kita sendiri

entah dari mana

Perkara kekal beku dalam ais
dalam diam memekakkan telinga

entah dari mana
sehingga mereka menjadi
kewujudan hidup

Jiwa melihatnya

Jiwa melihatnya
kecantikan anda
dalam mata anda

Sebuah rumah

Sebuah rumah
tanpa buku
melainkan makhluk
bahawa ia didiami
dalam diam
daripada perkara tersebut
yang memberitahu anda segalanya
dari wujud
tentang kemanusiaan
bercerita

jatuh ke dalam jiwa

Seperti neraka
ditangkap ke dalam gambar
khayalan yang menipu
fikiran yang goyah

Jadi satu di atas Lot
masa selama-lamanya
tanpa gema
tanpa asas
di kedalaman Orcus
jatuh ke dalam jiwa

Dalam ombak

Dalam ombak
daripada hitam
sedang melihat
satu undi
keluar
daripada
tiada apa-apa

jiwa besar

Sesakit mana pun
sungguh cantik
dia adalah wanita dan lelaki 
pada masa yang sama
jiwa besar

Gelandangan

Gelandangan
dari kuman hingga lahir
kepada tangisan darah
dicampak ke tanah
bau manisnya
anggapan tersebut
menuju kesudahannya sendiri

Bildung

Gedanken kommen auf uns zu - nicht wir zu ihnen.

Wer wir wirklich sind - dem können wir nur die Ahnung setzen.

Unser Dasein -  in Zeit - wir sind Zeit - in unserer kurzen Zeit.

Das Denken - wird gefüttert - durch all unsere Sinne.

Sprache wird durch Mimik und Gestik unterstützt.

Eine fremde Sprache ist vernehmbar - für den Außenstehenden - vom Inhalt nicht zu entziffern.

Wer sich bewegt - zeigt auch was er vermeidet.

Was die Sitte den einen - ist den anderen die Unmoral.

Wissen will Wissen schaffen - Macht will die eigene Ordnung - anderen gefällig - oder sie zu Untertanen machen.

Bildung heisst - das was von innen und aussen kommt - zu eigen machen.

Donnerstag, 13. Juli 2023

ഗൂഢാലോചന

ഗൂഢാലോചന
കളിയിൽ
ആരോ
കൂടെ
കറുപ്പ്
വാമി
ഷവർ
ഇൻ
പക്ഷി തൂവലുകൾ
എറിഞ്ഞു

സ്വയം
തന്നെ
ഒരേയൊരു
സത്യം
അറിവ്

മന്ത്രം
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ചരിത്രം
ഇൻ
ഫോട്ടോകൾ
അന്വേഷകൻ
കൂടെ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ആത്മാവ്
മാസ്റ്റർ വഴി
ദൂരം

цветы и звезды

цветы и звезды
в зимний
рядом с
солнце и Луна
гора теней
в полночь
дар речи
лед холодный
в осколки
расколотые мечты

bendera solat

bendera solat
pelbagai warna
memberi
yang di sini dan kini
wajah baharu

the propulsion

the soul
gives to the human
out of inner turmoil
the propulsion
beside everything
what human beings 
can know
to create something 
new every day

тонн тяжелых

Этот невысказанный
сказал
жест
имел в виду
в том, что
мысли души
тонн тяжелых

ob man will


ob man will
oder auch nicht
Erinnerungen 
verfolgen 
den Menschen
quer durch
die Gedankenwelt

auf schmalem Steg
des Bewusstseins 
Tag und Nacht
überwacht der Traum
das Wesen Mensch

im Drama der Seele
dem Traum 
spielt der Mensch
eine Nebenrolle

wie auch am Tag
unter seinesgleichen
ist der Mensch Zeit
in seiner kurzen Zeit

l'indivisible dignité humaine

Chantons l'indivisible dignité humaine
pour tout le monde et tout ce qui vit sur la Terre Mère
Bannissons notre haine des autres de nos cœurs
Luttons contre les guerres d'agression des femmes et des enfants
Abandonnons tout espoir
pour le mieux l'acte chaque jour nous-mêmes
à travers le Cimetière de la Paix
le violent ne pas décourager
La justice qui n'a jamais été et ne sera jamais
Peur et misère à cause de la soif 
de meurtre de ceux qui sont au pouvoir
 parce que nous sommes trop faibles pour endurer
Tout être humain est d'une dignité indivisible
même sans amitié, joie, solidarité
L'âme unique en nous est ce qui nous illumine
pas à propos des frontières surmonter
dans l'humilité au travail d'ombre sur nous-même

Mittwoch, 12. Juli 2023

До холма

До холма
невезение течет
каждый
побег
захватывать

Слабые и беспомощные 
люди из окон и дверей
осыпал их телом и душой

art makes

art makes
the spirit
at the inside
of the viewer

in the repeat
from the depths of the
soul dem
legends of the ancestors
their breath in
here again
continue to revive
to be able to give

hominibus spiritu

esuriens
hominibus spiritu
quam are
coquos verbi
onusta

Curiam Clericorum
plena eorum
unum specialibus 
rebus habentibus

Carnem Piscium Vegetabilium
aliud
acervum in
coquina

his qui pauperes spiritu
mandatum servare 
diebus jejuniis

una
pater principum et regum
serviri cotidie ad festum
quia electi sunt

毒物和胆汁

又回来了
要求工作

疑虑
雇主
被他认可

管理者
字符
的求职者
毒物和胆汁
在他的脸上

Ia belum berakhir

Ia belum berakhir
kerana saya
kamu
tak nampak lagi
di bawah bulan
selepas ke gereja di tepi tasik

Saya berdiri di sebelah awak
begitu juga dengan ribut
tidak berakhir dalam diri saya
celaka dan ah
dalam fikiran saya

Saya melawat awak setiap hari
dekat dengan pantai
deruan ombak, nafas laut

Dienstag, 11. Juli 2023

ruh ise

ruh ise
sen rüyanda
bir soru sorar

anlamak, cevap vermek demektir:

o zaman cevabı kendine ver
hangi iletiye
ruh sana onunla söyler

интриган в игре

интриган в игре
соседняя страна
со своей армией
брошенный в руины 
и пепел

к агрессивной войне
командир
молитвенное колесо, как
его история
его проповедь 
в картинках

как набожный христианин
повороты
сам он
вдали от своего 
господина и хозяина

com a solicitação

O arco está quebrado
este
o um mundo inteiro
tocando o violino
balançou o céu
no aqui e agora

a culpa pelo dano
sem intenção
à ação
com a solicitação
a libertação do pecado 

наскрізний

наскрізний
від бомб
розбиті вікна
при денному світлі
обприскувати квіти
запах
і кольори
в квартиру

тим, хто залишився з самотністю
порожній розум та відчуття
плакальники
приносити комфорт