единственото с

От нова за

на живота

практика с

доверие

света

е добра

залите

Всекидневна

на стаите

са на

Странници населените

приятелски

усмихнати

единственото с

From new to

the life

practice with

confidence

the world

is good

the halls

chambers

the rooms

are of

strangers populated

friendly

smiling

only too

Von neu auf

das Leben

üben mit

Zuversicht

die Welt

ist gut

die Säle

Kammern

die Zimmer

sind von

Fremden bevölkert

freundlich

lächelnd

nur zu

prošlost

Na snova

podiže poklopac

na slobodi

Luka Luka

prvi pogled

iz

Bilge

velikog

Kuće

plivanje

u stranoj

zemlja

na nebu

prošlost

the Dream

raises the hatchway

at large

Haven By

a overlooking

from

belly of the ship

the large

houses

swimming

in foreign

country

in the sky

passing

Der Traum

hebt die Luke

an grossem

Hafen vorbei

ein Blick

aus dem

Schiffsbauch

die grossen

Häuser

schwimmen

in fremdem

Lande

am Himmel

vorbei

beldurra

A sakea

, norabidea

ezagunak

aldatu back

beldurrez

eta beldurra

a kick-off

can the direction 

the familiar

change back

in fear

and fear

Ein Anstoss

kann die Richtung

das Gewohnte

ändern zurück

in Angst

und Furcht

istisna

Yorğun spirtli Çünki bu

tək buraxmayan

sahibləri tərəfindən

Etiraflar

kölgəli ağac altında

evin içinə qaçmağa

Bu ehtiyacı olan bir

açar

vəhşi hordes

beləliklə, da istisna

Since where weary spirits

left alone

by the owners

to Confession

under shady trees

escape into the house

it needs a

key

to wild hordes

thus exclude

Da wo müde Geister

allein gelassen

von den Besitzern

zur Beichte

unter schattigem Hain

ins Haus flüchten

braucht es einen

Schlüssel

um wilde Horden

damit auszuschliessen 

ողջունել է

Մայրն ու հայրը

հանգուցյալի նիստը

հոգու

ունի

մեկ

որ հոգին

որ աշխարհը

ճամփորդեց

դուք ուզում եք

որ

մեկ

այն

մտքով

վերադառնալու տուն

որ

Գրկախառնվել նրան

եւ ողջունել է

Mother and father

deceased sitting

in the soul

one has

the soul

the world

traveled

they want to

that one

it in

mind

to return home

that one

hugs her

and welcomes

Mutter und Vater

sitzen verstorben

in der Seele

hat man

die Seele

die Welt

bereist

wollen sie

dass man

sie im

Gemüt

zur Heimkehr

dass man

sie umarmt

und begrüsst

معدن

الذهب

إذا كنت

لديها

على الأصابع

اثارة للاعجاب

من قبل جميع

فإنه سوف

للمكفوفين

معدن

في النفوس

the gold

if you

it has

on the fingers

admired

by all

it will

for blind

metal

in the soul

Das Gold

wenn man es hat

an den Fingern

bewundert

von allen

es wird

zum blinden

Metall

in der Seele

veten

ju jetoni

një me entuziazëm

Fëmija i brendshëm

mund hidrografi

kurrë të zotëruar

masat edukative

ndihmojë asgjë

ajo duhet

të mësojnë veten

one lives

one with enthusiasm

the inner child

can the hydrograph

never master

educational measures

help nothing

it must

learn itself

Lebt man

man mit Begeisterung

das innere Kind

kann den Wassergang

nie beherrschen

Erziehungsmassnahmen

helfen da nichts

es muss es

selber lernen

onbelangrik

die Stock

stomende

strook

ontsnapping

uit

gat aan die

ander

einde

en sê

nie

dit was

onbelangrik

of the Stock

steaming

swath

escape

from

hole at the

other

end

and say

not

it was

insignificant

Dem Stock

dampfende

Schwaden

entweichen

aus dem

Loch am

anderen

Ende

und sage

nicht

das sei

unbedeutend

lesi yokosela

Basho

lo wezwe namhlanjesi

iwukuba engenababa

lokho kunjalo

kodwa izingane

ukwazi ukuthi kungani

ukunuka kubo

lesi yokosela

one says

the world today

was fatherless

agreed

but children

know why

smell them

the roast

Man sagt

die heutige Welt

sei vaterlos

stimmt

aber Kinder

wissen warum

sie riechen

den Braten

ki o duro

Gbogbo wa

burdensome

ni laaye

eyi ti, lẹhin a

Dahun ipe

a fi

ni a lẹta

lero wipe

ọkàn

wa awọn ifiyesi

ngbọ

ti o le

ọkan pẹlu awọn

sũru

si

a àmì

ki o duro

All us

burdensome

is alive

which, after a

Answer calls

we put

in a letter

hope that

the soul

our worries

listening

thereby can

one with

patience

a sign

wait

Alles was uns

beschwerlich

am Leben liegt

das nach einer

Antwort ruft

stecken wir

in einen Brief

hoffen dass

die Seele

unseren Sorgen

lauscht

dabei kann

man mit

Geduld auf

ein Zeichen

warten

трошкі

спрэчка

з душой

адзін мае

як жанчына

як чалавек

тое, што мы

чым

права

разглядаць

прымяняе яе

трошкі

the quarrel

with the soul

one has

as a woman

as a man

what we call

righteous deem

applies her

not much

Der Streit

mit der Seele

den man hat

als Frau

als Mann

was wir als

gerecht erachten

gilt ihr

nicht viel

nefoedd

Angels gweld

ynom ni,

ar gyfer yr lleiaf

yn ymdrechu

yn dadlau y

nefoedd

dan Archangylion

y tew

y Ymweliad

Nid yw eisiau gwybod

Angels viewed

in us,

for the slightest thing

endeavor

arguing the

heaven

under Archangels

the chubby

of the Visitation

not want to know

Engel die sich

in uns sich

für das Geringste

bemühen

streiten dem

Himmel

unter Erzengeln

die pausbackig

von Heimsuchung

nicht wissen wollen

di sản chung của

các linh hồn

Cảnh giác những phụ nữ

trái đất

cho bản thân

trong mỗi cử chỉ

hy sinh hành động của họ

cho các

di sản chung của

the soul

beware women

the earth

give to herself

in every gesture

sacrifice their actions

for the

common heritage of

Die Seele

Frauen hüten

die Erde

geben sich hin

in jeder Gebärde

opfern ihr Tun

für das

gemeinsame Erbe

og'riq

Tortishish kuchi

qalb

tiz cho'ktirish uchun

charchab aylanadi

og'riq

uyqusida cho'kmasliklari uchun

The gravity

the soul

to its knees

become tired of

the pain

to drown in sleep

Die Schwerkraft

der Seele

zwingt in die Knie

davon müde geworden

den Schmerz

im Schlaf ertränken