Montag, 3. Mai 2021

דער אויבערשטער אָנעס

דער אויבערשטער אָנעס
געפינען יעדער אנדערע

לעפטאָוווער עסנוואַרג
געזאמלט

אַ וואַרעמע האַנט
ווייזט
די וועג

מיט די דאָנאַטיאָן
איידער לאָודינג ענדס
ווי קנעכט
פֿאַר די
געוואלט זאכן 

****

kuri papa

Nka a
amasasu

shoot ukuboko
hanze
umunwa wanjye

munsi y'urwasaya
kuri papa
mu bwami bw'abapfuye
kumunyuraho

****

ప్రత్యుత్తరం: నందనా రాజేష్ ఎస్

మేజిక్
క్షణం లో ఉంది

అన్ని ఇంద్రియాలు ఉన్నాయి
ఒక కమ్యూనిటీ లో
కలిసి

****

回复:上帝(原始)

當一個人考慮到夢想的優雅時,就會走近自己。

****



返信先:達磨とアストロのガイドライン

触れた

部屋で
光がない

****

Sonntag, 2. Mai 2021

ಸೆಡ್ಯೂಸ್ಡ್

ಸೆಡ್ಯೂಸ್ಡ್
ಜನರು
ಬೇಕು
ಸುಳ್ಳಿನ
ಮತ್ತು ಲೈ
ನಲ್ಲಿ
ಕಾರಣ
ನಡೆಯಿರಿ

****

Жауап: ЕРТЕГІ ҚЫЗ

мен білемін
сәтінде
Сиқыр
бастап
көз
жанасу
әйел

ондаған жылдар бойы
жүрегімде
әлі де сезіледі

****


Xiuxiuejant i tocant la flauta

Representants del poble
en frac negre i les insígnies

batre
amb tambors
la rebel·lió
contra ella
omnipotència espiritual
avall

el cor
a la marxa
des del portal

amb suau
Xiuxiuejant i tocant la flauta

****

回复:孔子和阿斯特里恩塔門蒂

什麼
祖先
在經文中
傳統上
在一個定理中
建議

每天重新思考
確定
心靈
服從

的意義存在
不能被領導
我們的存在遵循自然
一個靈魂的律法

當我做某事時
不認出我的右手
左手想要什麼

我正在努力
無意識的一面想要的東西
一個東西
反對它
具有

一個東西
我還不知道
在這之後
要做
驗證


****

उत्तर के लिए: ब्राइट मास्टर डेफोडिल्स

आवेग
वो आत्मा
नाचना
गति में

****

उत्तर: रेखा सहाय

दुख, कठिनाई और बीमारी
सौंदर्य की प्रत्याशा में
कोने के आसपास

दिल खोना नहीं है
दिल धड़कता है
सभी में
अंधकार

सभी दु: ख में
सभी में
दर्द

****



ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ: ಬ್ರೈಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡ್ಯಾಫಡೈಲ್ಸ್

ಒಂದು ಜೀವನ
ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ
ಎದುರಿಸಲು
ಸ್ವಾಯತ್ತ
ವಿವೇಕ

ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ
ಒಂದು ಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ
ಸ್ವತಃ
ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದೇ

ಅಲ್ಲ
ಮೇಲೆ
ನೋವು
ಇತರ
ಇದು
ಒಳಗಿನ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಇತರ
ಇರಲಿ
ವಿಧಿ
ಒಂದು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ
ಒಂದು ಅಳತೆಯೊಂದಿಗೆ
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನ
ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

****

यांना प्रत्युत्तर द्या: उमी आयमेन कुंडणगर

तुम्हाला माहित आहे
तुझ्या डोळ्यांप्रमाणे
मी
खूप दूर पासून
माझ्यात
मला भेटू शकेल

तुम्हाला माहित आहे
आपल्या असणं शक्ती
वरील
देश

स्वप्नात
माझे हृदय
उच्च
धडधडणे
करू शकता

तुम्हाला माहित आहे
तुझी शक्ती
आपले हात
माझ्या आत

माझी त्वचा उघडा

आपला श्वास म्हणून
तुझे ओठ
आपले शब्द
अनुभवण्यासाठी
मला
स्पर्श

****



यांना प्रत्युत्तर द्या: उमी आयमेन कुंडणगर

एक स्त्री
आहे
सर्वात मोठी गुप्त
माझ्या मध्ये
डोळे
माझे विचार

महिला
आहेत
नायिका
वास्तविक जीवनाचा

मी काय
वेदना
आणि शोकांतिका
एक स्त्री
त्यांच्या आयुष्यात सहन करावे लागेल
एक अंदाज
करण्यासाठी
अंदाज करणे आवश्यक आहे

मी स्वत: हे मला माहीत आहे
मला
एक स्मित
कौतुकास्पद देखावा
एका महिलेचे डोळे
फ्लॅश सारखे
विश्वाकडून
मला भेटू शकेल

****

мазасыздық

мазасыздық
шындықтан бұрын
дыбыс
Дауыс

****

यांना प्रत्युत्तर द्या: सानिया स्पार्कल

कोणीही करू शकत नाही
भूत
एक पद्धत
एक आकार मध्ये कॅप्चर
भूत
खरोखर आलिंगन

आत्मा
समान शरीर रचना आहे
ऐक्यात
शरीरासह

विरोधी मध्ये
यांच्यातील
आम्ही जगतो
असणे आवश्यक आहे

आत
आणि बाह्य जगात

संपूर्ण आव्हानात
आणि दैनंदिन काम
गोष्टींवर
करणे आवश्यक आहे

रोजच्या जीवनातील अडचणी
जे बदलता येत नाही
सहन करणे आवश्यक आहे

****


a la teva cara

La meva pell
el pergamí
en el seu signe
de l'escriptura de paraules
El teu secret

amb ningú
altres pensaments
es va a comparar

dedicació
des del vostre
Ulls revisats

aporta la llum
l'ànima
més profund i més íntim
a la teva cara

****

Antwort an: rue202

Mein Vater
kam mit
meiner Wesensart
nicht zurecht

ich war ihm
als Kind
eine ständige
Provokation

er wollte
was ihm selbst
die Wahrheit war 

in mir
verpflanzt
ihm wissen

noch heute
kämpft er
in mir
gegen mich
in meinen Träumen

mit meiner Mutter
zusammen

als wäre ich ihnen
die Strafe Gottes 
gewesen

in ihrem Leben
in der Großfamilie
als Kind

****



ప్రత్యుత్తరం: ఉమి ఐమెన్ కుండంగర్

ఒక మనిషి చేయలేడు
నిజంగా తెలుసు
స్త్రీ ఏమి

ఏమి రత్నం
స్త్రీ నిజంగా ఉంది

ఒక ప్రపంచం కోసం
పునర్జన్మ కోసం
ప్రతి రోజు కొత్త జీవితం

తల్లి
ఆమె బిడ్డను ఇస్తుంది
అతని జీవితం బహుమతిగా

****

Reply to: bimatter

presence
does not need any preparation

Errors lead approximately
the lack of understanding
to the possible truth

the customer
the community
is belief
the feasible
a better world

don't know that
on the sandbar
between ebb and flow

nobody has to
the everyday soup
the art
if he afterwards
is not hungry
taste

to aretology
to an artist
the one with artificial intelligence
a healing effect
with sick people
want to achieve

the time im now
leaves that
or this one
open to the seeker

who hears
who sees
even if it is only
means selfishness

the words come
the writer
in his hand
where they are from
you don't know exactly

Words that are written
who talked
make their own way

to do with
with perceptions
thoughts
Opinions
Settings
Desires or intentions

in distortion of mine
Self-image
my unauthorized nature
I want my own
Knowledge and ability
do not know how to overestimate

****


Antwort an: RANDOM SPECIFIC THOUGHTS

Wir werden
aus dem Kern
der Innenwelt
in die Aussenwelt
durch unsere
Mutter hinein
geboren

die Quelle
zum Kern
ist die Seele

kein frommer 
edler Mensch
ist je 
in seinem Da
auf seinem Sein
auf Wellen
seiner Gedankenmacht
einher geritten

wir sind was wir sind
auf dem Weg
der Menschwerdung
die noch nicht abgeschlossen ist

die Naht im Kopf
meint die Wirklichkeit
mit einem Bann
überwinden zu können

das wir mag sich
an Wahrscheinlichkeiten
annähernd von Wahrheiten
im Tanz der Geschlechter
orgiastisch in Visionen
von Schönheit ergötzen

die Liebe ein Wort
dass die Gegensätze
vereinen will
weil das dazwischen
täglich harte Arbeit benötigt

kein Mensch ist ohne Sünde
wer sich selbst 
den anderen nie gehasst
der werfe den ersten Stein

das Herz schlägt unverdrossen
im Edlen und im bösen Menschen
die Seele hat beide erschaffen
verantworten muss ein jeder
seine Taten vor sich selber

die Sinne können sehen
die Augen können berühren

die Angst vor Verlust
sie warten an jeder Ecke
auf dem inneren Weg
der Wirklichkeit der Seele
in ihrer für uns geschaffenen Welt

die Jugend hallt nach
bis ins hohe Alter

die Reife beginnt
indem man die eigenen Träume 
als Naturphänomen versteht
zur Einsicht
zum Kontrast des Bewusstseins
die tägliche Ernte

****

https://weisseis609104457.wordpress.com 



****


die Macht

der Trauer

die Tränen

der Leidenden

füllen Flüsse

und Seen


die Wogen

und Wellen

die Stürme

und Orkane

von unseren Gefühlen erfasst 

auf dem Boot von Emotionen

werfen uns

in uns an ferne Gestade


unserer Verletzlichkeit

unsere Einsamkeit

ist der einen Seele

in uns bewusst


der Trost kommt

aus dem Ertragen


was ein Mensch

mit aller Macht

des Denkens

des Tuns nicht

verändern kann


die Geschichten

die wir über unser Dasein 

über unseren Lebensweg erzählen


jedes Wort 

gehört nicht dem Autor

jedes gesprochene

geschriebene Wort

gehört der Welt


Samstag, 1. Mai 2021

Antwort an: Jasmine Rose

Der Wirklichkeit
der Seele

der Kontrast
zum Bewusstsein
zur Einsicht
im Traum

der Allmacht
eines Denkens
der autonomen
reinen Vernunft

der Beschreibung
von Wahrheit
ein Narrativ
in einer Geschichte

****

ម្នាក់ឯង

ម្នាក់ឯង
ជាមួយរឿងរបស់ខ្ញុំ

សំរាប់អ្នក
បានរង់ចាំ

ទន្ទឹមនឹងនេះ
បានបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាង

ជាងអ្នកខ្ញុំ
សួរ

ថាតើវា
កាន់តែប្រសើរ
ក្នុង​អតីតកាល

ខ្ញុំ ចូលមកទស្សនា

****

ubuhumyi

ubuhumyi
ibangamira umwana

muganga
ku murongo

Kuri
izina
y'umwana
abaza

bidasanzwe
nka se

ubwoba
Kuvuga buhoro
Kuva mu kanwa ke
yaramuvuze

****

Antwort an: Saania Sparkle

Die Abhängigkeit 
in den Verstrickungen
von innen und aussen

in denen wir 
in der Wirklichkeit
unser kleines ich
schützen und pflegen

das Innen 
der Spiegel
der Welt

das Aussen 
unseren Sinnen
die Welt

alles; jede Erfahrung
jedes Ereignis
lässt seine Spuren
im Bewusstsein
in unserem 
ganzen Körper zurück

mit dem steten Versuch
zum Ausgleich
in einem dazwischen

****

күтүү залында

Таттуу тамактар
берилген

бирок
поезддин кетиши
күтүү залында

буга чейин
кетүү убактысы жөнүндө
көрсөтүлгөн

****

밤은 간다

밤은 간다
근처에
현실의
하루 세계
지나서

밑바닥없는 것
기묘

그것은 그
꿈속에서
숙박 없음
우리를 제공합니다

****

affidabilità

affidabilità
a guida manuale
e cose in locu

u travagliu annantu 
à questu hà patitu

l ' vulutu
ammucciatu
in u
asfaltu

di i carrughji
tuttu intornu
ogni angulu
è finisce

****

Ugled i prestiž

Ugled i prestiž
razbarušena kosa
obojica su patili u starosti

nema češlja
Glava
pod tušem

za sjaj
mladosti
leđa
kondenzovan

****

Hevdîtina polê

Hevdîtina polê
li cîhek teng

li ser masa dirêj
bi etîket kirin
kûrsî

nibble li ser
bi zor nas kirin
rûyên

pirtûka hevaltiyê
divêt
dîtin.Bîrên
ji ciwanên hevpar re
vejîn

****

ການເສຍຊີວິດເປັນຜູ້ເຊົ່າຍ່ອຍ

ການເສຍຊີວິດເປັນຜູ້ເຊົ່າຍ່ອຍ

ກັບຫນ້າກາກປ່ຽນແປງ
ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໃບຫນ້າ

ເບິ່ງ
ໃນ stairwell ໄດ້

ໄດ້
ຫຼີ້ນ
ເດັກ

ດ້ວຍທ່າທາງປະສາດແລະການເຄື່ອນໄຫວ

****

Respondendum est: latifolius

De natura

et anima una
murmure blanditiae
nobis per somnium,

essent nomina
ab initio
ab incarnatione

cunctis nominibus
et in
anima
insitum
deorum

****



a turre

Inet lapidibus
bricked
foderant
aqua terra
foraminis

puer
quae est super ripam
placed

eius infectum
diapers
mutatis

ex area
campanis paulatim cadunt
a turre

****

liecinieku trakumā

Visapkārt klints kapa
ar rūnām
tumšs logs

viens ar
Dārgakmeņi
okupētās taustiņi
tavā rokā

Jūsu sacelšanās
pārspīlēts
devīzes vārds
liecinieku trakumā 

****

jokios prasmės

Mano senieji laikai
nuo mano jaunystės

Duona ir darbo užmokestis
ar nesąmonė
ar dorybė

ar pripažinimas
į išlikęs
tradicijų

už pažadą
į amžinybę
būties

prieš pat
galutinis atsisveikinimas
turi mane
jokios prasmės

****

Reply to: Stefan Kraus

The event
to the permanent
Experience
from the lips
mother

the lullaby
to hope
of good wishes
on the heartbeat
on the chest
in her arms

so her voice
as a blessing
the child
on his
Life path
forever
accompanied

****

Reply to: Diana year

I see you
in me

Your lips
in prayer
me in a dream

I hear yours
Breath go

the heat
the my inner
cold

with your
Hands
includes me

like i am
in the day of the night
not all alone

****