kwv tij

ntshai

ntshai

lub ntsej muag

poob

nyob rau hauv uas yog ib tug

tus kheej

nws

coj mus

phem

nyob rau hauv nws tus kheej

ua tsis taus pa

rau noj

tus tsiaj

uas yog ib tug

tsis nyob rau hauv tus ntsuj plig

yuav khiav

nrog nws

kwv tij

nyob ua ke

the fear

the dread

the face

to lose

in which one

the own

tries to

bring up

from evil

in itself

breath

to take

the animal

which one

not in the soul

can escape

with him

brotherly

live together

Die Angst

die Furcht

das Gesicht

zu verlieren

in dem man

das Eigene

versucht zu

erziehen

dem Bösen

in sich

den Atem

zu nehmen

das Tier

dem man

in der Seele nicht

entwischen kann

mit ihm

brüderlich

zusammen leben

सत्ता और पैसे

अनुशासनहीन

एक बिल्ली का बच्चा

खूनी पंजे के साथ

जानवरों की

चादर पर

बिस्तर

उसी उत्साह

दरिंदा

भीतर की दुनिया में

के लिए अच्छा है

सत्ता और पैसे

Undisciplined

a kitten

with bloody paws

of animals

on the sheet

the bed

the same zeal

the predator

in the inner world

Good for

Power and Money

Ungebändigt

ein Katzenkind

mit blutigen Pfoten

von Tieren

über das Leintuch

das Bett

derselbe Eifer

das Raubtier

in der Innenwelt

um Gut

Macht und Geld 

виживати

зима

створює

з його холодним

в номерах

запаси

блідо льоду

овердрафту

під

земля

Ваша шкіра

забезпечувати

він може

до весни

виживати

the winter

creates for himself

with its cold

in the rooms

as stocks

pale of ice

overdrawn

underground

of their skin

secure

he can

until spring

survive

Der Winter

schafft sich

mit seiner Kälte

in die Räume

der Vorrat

blass von Eis

überzogen

unter der Erde

Ihrer Haut

geborgen

kann er

bis zum Frühling

überdauern 

הנייר

החוזית

מעוגן

מה משותף

חייב להוכיח את עצמו

בין השורות

עולה בקנה אחד עם הזמן

לא נכון מוגזם

לבן תמימות

הנייר

contractual

is enshrined

what in common

must prove itself

between the lines

falls with the time

Excessive wrong

the innocence white

the paper

Vertraglich

ist festgeschrieben

was an Gemeinsamkeit

sich bewähren muss

zwischen den Zeilen

fällt mit der Zeit

Unrechtmässiges

ins unschuldsweiss

des Papiers

wani

Amsar ita ce a nan

a ɗaka

saboda haka wani

A Inner Muryar shi

bari ce

A kyau da mara kyau

Ba ji tsoron

jira

The answer is here

Inside

so someone

The Inner Voice thereof

let say

The Good and the Bad

Is not afraid

To wait

Die Antwort ist da

Drinnen so man die 

Innere Stimme davon

Sagen lässt

Das Gute und das Schlechte

Sich nicht scheut

Zu warten

તારણની

દુશ્મન

હંમેશા દૃષ્ટિ

જોકે

શેતાન

સહજ

સ્નેહ

જ્યાં તિરસ્કાર

આપી

મન કારણ

ફરીવાર ન કરો

હગ્ઝ

ત્વચા હેઠળ

તે જે

તારણની

અને સુખ

વચન

the enemy

always in sight

although the

the devil

inherent

affection

where the contempt

bestow

because the mind

do not judge

hugs

under the skin

those who

salvation

and happiness

promise

Den Feind

immer im Visier

obwohl der

der Teufel

innewohnt

die Zuneigung

denen die Verachtung

schenken

weil das Gemüt

nicht urteilt

sich anschmiegt

unter die Haut

jenen die

das Heil

und Glück

versprechen

ναι

Ο κόσμος αλλάζει

Ακόμη και χωρίς εγώ

Ενώ το γέλιο και κλάμα κατά τη

Ισχύει μόνο το μυαλό σας

Δύσκολα μπορεί να αλλάξει

προσπάθεια ναι

The world is changing

Even without an I

While laughing and at the crying 

Applies only your own mind

Scarcely can change

effort yes

Die Welt ändert sich 

Auch ohne ein Ich

Beim Lachen und beim Weinen

Gilt nur das eigene Gemüt

Kaum kann man sich ändern

Bemühen ja

კანის

ენა არის კანის სიმართლე და იმაში მდგომარეობს თბილი არის სიტყვის როცა სული ჩახუტება მისი სახლში არ მარცვლიანი ფინალში

Language is the skin The truth and lies Warm is a word When the soul embraces it Home is no syllable In the final

Sprache ist die Haut Der Wahrheit und der Lüge Warm wird ein Wort Wenn die Seele es umarmt Zuhause ist man ohne Silbe Im Finale

as velas

historias

lata

enfraquecido

no

volver a crecer

a partir de

A auto-control

por cidades

e paisaxes

é a

sexa noite

Portas para o resto

pechado

logo veñen

soños

impoñer nova

as imaxes

de volta á

os nenos xogan

así como

podería

no outeiro

as velas

reunir

stories

can

weakened

on the

grow backs

from the

self-controlled

by cities

and landscapes

comes the

stay night

Doors to rest

closed

then come

dreams

impose new

the images

back on

children play

so as

could you

on the hill

the sails

shirring

Geschichten

können

Geschwächten

auf dem

Rücken wachsen

aus dem

Selbst gesteuert

durch Städte

und Landschaften

kommt die

Nacht bleiben

Türen zur Rast

geschlossen

dann kommen

die Träume

bürden neue

Bilder dem

Rücken auf

Kinder spielen

damit als

könnten sie

auf dem Hügel

die Seegel

raffen

bras

Un baiser

bras dessus, bras

il ne est plus

de la même manière

l'une

est allé seul

a kiss

arm in arm

it is no longer

the same way

the one

went alone

Ein Kuss

Arm in Arm

es ist nicht mehr

der selbe Weg

den man

alleine gegangen ist

Aina tulee

Aina tulee

antaa joku

kohteeseen

siitä

cooker

jumalten ruoka

ihmiset

tekee nautittavuus

There will always

give someone

of the stove

the food of the gods

the people

makes relish

Es wird immer

jemand geben

der am Herd

die Götterspeise

den Menschen

genüsslich macht

et see maitseb hea

toit

valmis

vajadustele

edu

retseptid

teadmiste

kuulekus

traditsioon

et see maitseb hea

the food

prepared

needs

the success

the recipes

the knowledge

obedience

the tradition

that it tastes good

Die Nahrung

zubereitet

braucht

dem Gelingen

der Rezepte

das Wissen

den Gehorsam

der Tradition

dass es mundet

en ĉiuj

timo

angoro

kiu fonto

ĉiuokaze

ĉasis en

tro fruaj

en ĉiuj

kontrakti

fear

anxiety

which source

whatever

hunted in

too early

in all

matters

Furcht

Angst

welcher Quelle

auch immer

gejagt in

ein zu früh

in allen

Dingen

Håber

Børn sjæl

åbent

på kirkegården

på fortovet

hensynsløs

fly

cirka

Towers

og tagene

frosne

imaginære

tillid

Håber

Children soul

open

in the cemetery

on the pavement

reckless

flight

about

towers

and roofs

frozen

imaginary

confidence

hope

Kinderseele

offen

im Kirchhof

auf dem Pflaster

waghalsige

Flucht

über die

Türme

und Dächer

verfroren

gedachte

Zuversicht

Hoffnung