Блюм

Яго розум

Смецце не ведае,

Іх уласны гной

Штодзённае адзенне на поле

Душа пакідае яго

Блюм расці Наяўнасць

the mind

The debris does not know

Their own dung

Daily wear on the field

The soul leaves it

The existence

Blossom grow 

Das Gemüt

Kennt den Unrat nicht

Den eigenen Mist 

Täglich auf den Acker tragen

Die Seele lässt darin 

Das Dasein wachsen erblühen

bodolaeth

Mae'r cyfarwyddyd

gosod y naws

pob gweithred a hepgoriadau

bodolaeth

ddigon byth

the direction

set the mood

all acts and omissions

the being

never enough

Die Richtung

vorgegeben dem Gemüt

alles Tun und Lassen

dem Dasein

nie genügt 

Hoa nhài

Hoa nhài

Là hoàn lộng lẫy của họ

chương trình mê hồn

Bạn như thế giới

được hình thành

và kết thúc

The flower itself

Is their splendor completion

Bewitching shows

You as the world

be formed

and ends

Der Blume selbst

Ist ihre Pracht Vollendung

Betörend zeigt

Sie wie die Welt

Sich formt 

Und endet

اندھیرے میں روشنی

اندھیرے میں روشنی

روح میں کہ پوشیدہ گہری

دنیا بھجوائے

اسے حاصل کرنے کی کوشش بھی وہ لوگ جو

The light in the dark
That hidden deep in the soul
Carries the world
Even those who seek him

Das Licht im Dunkeln
Dass in der Seele tief verborgen 
Trägt die ganze Welt
Auch jene die nach ihm suchen

У вживанні

Хтось каже

має впевненість

Це слабкість

Визнав це

Не голосно

Для проповіді

У вживанні

приходить

Who says something

Has confidence

That the weakness

The admitted is

Not loudly

For a Sermon

Comes into use

Wer etwas sagt

Hat Vertrauen

Dass die Schwäche

Die eingestanden wird

Nicht lauthals 

Für eine Predigt

In Gebrauch kommt

gerçeği

Biz gerçeği şüpheli

Biz bunun için ulaşmak için

Zaman ortasında başlıyor

Kimse nedenini bilmiyor

Hayallerinin şekli

Bizi gerektir

We suspect the reality

Because we reach for

The time begins amid

Nobody knows why

The shape of dreams

Require us

Wir ahnen das wirk

Weil wir danach greifen

Die Zeit beginnt inmitten

Keiner weiss warum

Die Träume Gestalt 

Von uns fordern

Duše sama o sobě

Vše, co je duše

Duše sama o sobě

V případě úvěru je splatná

Láska

Nemá sám o sobě

ne kouše

takzvané pravdy

Everything is the soul

The soul itself

Where Credit is Due

The love

Has not itself

not gnaws

So-called truths

Alles ist der Seele

Die Seele selbst

Wem Ehre gebührt

Der die Liebe

Nicht für sich hat

Nicht nagt

Sogenannt Wahrem

ชีวิต

ทั้งหมดได้

ในอนาคตไม่ทราบ

มันเป็นเวลาที่

สร้างกฎหมาย

ชีวิต

ที่เราสำหรับ

ใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ

The all even

The future does not know

It is the time

Creates the laws

the life

Where we for

spend a little

Das All selbst

Kennt die Zukunft nicht 

Es ist die Zeit

Die Gesetzmässigkeiten schafft

Das Leben 

In dem wir für

Wenig verweilen

మాత్రమే ఉన్మాదం

భావాలను అనుమానిస్తున్నారు లేని

ప్రపంచ

ప్రపంచ

శరీరం

రెండు వేరు

అన్ని పదాలు

నిర్ణయం

మాత్రమే ఉన్మాదం

Who does not suspect the senses

That of the world

the world

the body

both separates

all words

the determination

only mania

Wer im Sinnen nicht ahnt

Dass der Welt

Die Welt

Der Leib 

Beides trennt

Aller Worte

Der Bestimmung

Nur Wahn

இலக்கு

நாம் சீரற்ற எறிந்தோம்

வாழ்க்கையில்

மேலும் நாம் என்ன

ட்விஸ்ட் மற்றும் திருப்பத்தை

நாம் என்ன செய்ய

எங்கே போவது

இறுதியில்

இலக்கு

We threw the random

In the life

What we also

Twist and turn

What we do

Where do we go

the end

the goal

Uns warf der Zufall 

In das Leben 

Was wir auch 

Drehen und wenden

Was wir tun

Wohin wir gehen

Das Ende

Das Zilel

Pagkatapos ng tubig

Pagkatapos ng tubig

ng eskina

ang ingay

ang hibla

sa kahoy

ang elevator

ang mga pinto

bilang pala

sa hagdan ng pag-ikot

sa mata

walang sinuman

tulad ng paggising

sa kama

walang tubig

walang paliguan kuwarto

kubo paraan

ang ilaw buhat sa kisame

sa pamamagitan ng bintana

On a smell

of the alley

the noise

the fibration

on wood

the elevator

the doors

as shovel

the stairs round

in the eye

no one

as the awakening

on the bed

no water

no shower

barrack way

the skylight

through the window

Nach dem Geruch

von der Gasse

der Lärm

die Faserung

am Holz

der Aufzug

die Türen

als Schippe

das Treppenrund

im Auge

niemand

als das Erwachen

auf der Pritsche

kein Wasser

keine Dusche

kasernenhaft

das Oberlicht

durch das Fenster

im Glück

Wer keine Angst hat Der muss das Fürchten lernen Nur so kann man  Den Stein in den Brunnen werfen Der Hans im Glück

machozi

nyeusi

kamili ya hofu

na hofu

bluu

kwamba

yenyewe

inaelekea

machozi

ya amani

black

full of fear

and fear

the blue

that

itself

it tends

a tear

of peace

Schwarz

voll von Angst

und Furcht

das blau

dass sich

darin neigt

eine Träne

des Friedens

comienza

La ruta de acceso debe

contra sí mismo

lo que eres

como riesgo

es en sí mismo

con toda

esfuerzo

mantener libre

aunque

el viaje nocturno

por lo tanto sólo

comienza

The path must

against itself

what one is

as risk

be itself

with all

effort

kept free

even if

the night journey

thus only

begins

Der Weg muss

gegen sich selbst

was man sich

als Gefahr

selbst ist

mit allem

Kraftaufwand

frei gehalten

auch wenn

die Nachtfahrt

damit erst

beginnt

evakuacijske poti

Pretresti v mislih
v nasprotni
ga upravlja
z vso svojo močjo
z vso svojo močjo
da bi sedel z
v duši
ni
evakuacijske poti

Shaken in mind
in the opposite
manage it
with all his strength
with all power
to sit by
in the soul
there is no
escape routes

Erschüttert im Gemüt

darin dem Gegenüber

gelingt es sich

mit aller Kraft

mit aller Gewalt

sich durch zu setzen

in der Seele

gibt es keine

Fluchtwege

Waa goolkii

Jidka gudaha ah

Laga soo bilaabo Inside

Outward

Waa maxay isku mid

Gaadho dhamaadka

Waa nafta

qaaar No

Waa goolkii

The inward path

From inside

To the outside

What is the same

Reaches the end

It is the soul

No detours

It is the goal

Der Weg nach innen

Von Innen 

Nach aussen

Was dasselbe ist

Reicht zum Ende

Der Seele gibt es

Keine Umwege

Sie ist das Ziel

a slzy

Najväčšou slabinou
predovšetkým
prestávka hlasno
spievať
môj strach
pred mojou vlastnou hanbe
a slzy

The biggest weakness
above all
the break loudly
to sing
my fear
before my own shame
and tears

In der größten Schwäche 
vor allen 
die Pause lauthals 
zu singen 
meine Angst 
vor meiner eigenen Scham 
und Tränen

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਕੱਲੇਪਣ ਦਾ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਅਰਥ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਹਿੰਮਤ ਦਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਨਰਕ ਸਹਿਣ
ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਤਾ '
ਬਿਹਤਰ ਤੱਕ
ਭਰਮਾਇਆ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

the Loneliness
prayer
Subjected to the sense
the courage
Endure hell in itself
To no power
From the better
Be seduced
itself be let

Die Einsamkeit 
Das Gebet
Dem Sinn unterworfen
Der Mut 
Die Hölle in sich aushalten
Um keine Macht
Sich von den Besseren
Verführen sich lassen

Експеримент

Експеримент

Да почини душу да последњи

Непријатељ седи тамо

у срцу

Наше размишљање није довољно

Сан може да нас разуме

Tthe experiment

To commit the soul to the last

The enemy sits there

In the Innermost

Our thinking is not enough

The dream can it understand us

Der Versuch

Die Seele bis ins Letzte zu begehen

Der Feind sitzt dort

Im Innersten 

Unser Denken reicht nicht aus

Der Traum lässt verstehen

en sikt

visdom

har inte en

av henne

bröstmjölk

dricka det

de behöver

en sikt

till filth

att separera

mjölkas för bråttom

Det är oätliga

the wisdom

does not have a

of her

breast milk

drink it

they need

a sieve

to the filth

to separate

milked too hasty

it is inedible

Die Weisheit

hat nicht einen

der von ihr

der Muttermilch

davon trinkt

sie braucht

ein Sieb

um den Unrat

zu trennen

zu hastig gemolken

ist sie ungeniessbar

без стоимости

Океан чувств

в пещере

приняты в

является одним

по Опытный

другой

не насыщен

только осадок

перемешивают слишком много

без стоимости

Ocean of the senses

in a cavern

taken in

is one

by Experienced

the other

not saturated

only sediment

the stirred too much

without cost

Ocean der Sinne

in eine Kaverne

gefasst darin

wird dem

durch Erfahrenes

der andere

nicht satt

nur Bodensatz

gerührt dem zuviel

ohne zu kosten

sunet deplină

Circuite trageți
portativ
pe drum
fără bariere
melodia
stabilește vocea
pauză
așteptați
până la
sunet deplină

drag tracks

staff lines

on the road

without barriers

the melody

sets the vocal

the break

the wait

up to

full sound

Gleise ziehen

Notenlinien

über die Strasse

ohne Schranken

die Melodie

setzt dem Gesang

die Pause

das Warten

bis zum

vollen Klang