Samstag, 31. Dezember 2022

Sein Wollen

Der Mensch
in der
Schwerkraft
zu Mutter Erde

bindet
sein Wollen
in die Nähe
zu anderen

bis ins Letze
andere zu täuschen

Vergebliche Flucht

Mit einer
lieblichen
Gefährtin

zur vergeblichen
Flucht aus

dem inneren
dem äusseren
Machtbereich
der Diktatur

Im Verborgenen

Menschen
gehen in der
Umarmung

im Verborgenen

ihre eigenen
Wege

Unter seine Haut

Einem
Menschen
mit Worten

unter seine
Haut zu
greifen

die Strafe
muss
fürchterlich
sein

In Gedanken

Es ist

der Zeigefinger

der durch

den Menschen

geht 

um in Gedanken

nach aussen

auf die

Erde zu zeigen





Als Strafe

Aus dem Nichts 
blitzartig getroffen

als Strafe
weil eine
Rechnung
nicht bezahlt sei

Den Inhalt

Das Paket
an den Empfänger

der den
Inhalt der
Sendung

nicht ahnt
nicht weiss

Auf dem Boden

Der Schwan
auf dem Boden

dem schlanken

meinem eigenen
Stolz

den Hals
umgedreht

 

Das grosse Selbst

Das grosse
Selbst
das nicht
eigen ist

von Auserwählten
aus dem Nichts
entwendet

in einem
Tabernakel

der breiten
Masse
zu glauben
vorgestellt

Neben Dir

Zu einem Zentrum
in die Berge
gefahren

das gehen
neben Dir

ich will
dass ich

dort und da bin
Dir nicht verraten

das Licht

Niemand hat das Licht ersonnen.

Ablass

Es gibt keinen Ablass für den Konsum von Energie.

Freitag, 30. Dezember 2022

ein Fremder

Der Aufstieg

am Berg

in Sandalen

vom Quellwasser

durchdrungen


je höher

umgibt die

Kälte die

die Wanderer


auf der

Veranda

am Bethaus

fast nackt

mit Eistücken

um den Mund


ein Fremder

will sich

vor der Eiseskälte 

damit retten




























Für den Reisenden

Die Bahnfahrt
in die Vergangenheit
wird auf
der Bahnstation

weil der Vorstand
eine Fahrkarte

auch über
den Geleisen
beim Zugführer
nicht findet

für den Reisenden
wird sie beendet

An der Bar

Der Verstorbene
Schulkamerad

mit kaum zu
erkennendem
jugendlichem
Gesicht

steht am Seehotel
mit einem Glas
in der Hand
an der Bar

Im belichteten Untergrund

Die Krake
stösst
den weissen
Hund

aus dem
gläsernen
Gefäss
im belichteten
Untergrund

Die Anschrift

Die Antwort
in Briefform

an das
gestern
zurück

die Schrift
weigert
in aller Form

dem Inhalt
die Anschrift

Asche

Asche
der Vorfahren
in Webervogelnestern

darin alle Geschichten
der Seele
dem Leben

die davon berichten

zu Besuch


Die Arg

will er

im Kinderzimmer

von damals

verschlafen


seine Schwester

hat draussen

vor dem

Fenster auf

dem Motorrad

den fahrenden Buben

zu Besuch 


sie regt sich

nicht bis

ein anderer

von innen

den Vorhang

über den

Ausblick streift






























 

Die Nähe

Die Nähe
zieht weitere
Kreise

Menschen
die übermächtig

die sich
meiner
keine Stimme
erlauben

Verbriefte Worte

Dem Papier
verbriefte Worte
vernommen

den Stempel
der Ahnen
den Seiten
in alten Büchern
aufgesetzt

in ihrem
verblassten Traum

die frohe
Botschaft
verkündend

als sei
im jetzt
ihre Richtungsweisung
uns der richtige Weg

Rosa Blütenblätter

Das Lebenskraut
bis unter
den Gipfel

mit dem
Motormäher
geschnitten

rosa Blütenblätter
für die Wunden

der Gemeinschaft
in ihrer Krankheit

rund unter
dem Himmel
der Erdoberfläche
entlang

Unsere Mutter

Unsere Mutter
sie macht keiner
Neugeburt
die Nachfahren

zu Inhabern
der Gewalt
über Leben
und Tod

es ist in uns
das Böse
das die Welt
unterdrücken
beherrschen soll

Die Große Mutter

Mit der Geburt
die Nabelschnur
von der
Großen Mutter

in das wirkliche
Leben hinaus
von ihr getrennt

die Große Mutter
stirbt in uns
mit uns

und wird
in jedem Kinde
neu geboren

Den Traum

Den Traum 
den anderen zu deuten 
in der Vermutung 
dass man den anderen 
mit seinen Grundüberzeugungen
führen und begleiten kann
das kommt von aussen
und trifft manchmal
auf die unbewusste Seite
eines Unmündigen
auch wenn er ein Herrscher
über Land und Leute ist
wenn er willig ist
wenn es in seinem Inneren
zu seiner Einsichtnahme
eine Entsprechung findet
den eigenen Traum 
wirklich zu verstehen
ist die Aufgabe
die uns das ganze Leben begleitet

Животът

Животът остава загадка
Изкуството остава в изображението
на реалността
на повърхността

Donnerstag, 29. Dezember 2022

im irgendwo

Drei Kinder

stehen

im irgendwo

wartend

unter dem

Schirm

der Nacht




Mit einem Bannwort

Das Böse
lässt sich
durch

eine Rede
nicht
zum Besseren

durch die Eigenmacht
eines Bewusstseins
des Höheren Selbst

noch dass
man seinem

dem Guten
übermenschliche
Kraft beimisst

die Macht hat
den dunklen Kern
ihn ans Licht
zu betten

noch in
einer Versenkung
darin

mit einem Bannwort
das absolute Böse
zum Schweigen
zu bringen

das Böse endgültig
zu bändigen
sich fähig
denkt

Im Türrahmen

Umgeben
vom Dunkel

im Türrahmen
Dein Wort

lockt mich in
die Nacht

Auch den Worten

Die richtige
Kost
in Vielfalt
für jeden

zusammen
zu setzen
eine Kunst
die dem
Geschmack
unterliegt

will Sorgfalt
und Pflege
auch den Worten
für rechtes
Gelingen

Als Zeugen

Menschen
an Gebrechen
und Leid

bis über
ihren Abschied
hinaus

bleiben
als Zeugen
der Begegnung

als Mahnmal
unter unserem
Bewusstsein
uns erhalten

Ein Stück

Eine Vielfalt
an Zutaten
die auf
die letzten
Handgriffe
der Zubereitung
warten

ein Stück
mit Fischsauce
überbacken

der Wahlhai
ist noch nicht
ganz durchgebraten

 

The experts

The experts who point their fingers at ordinary people have to admit that they themselves have an unconscious side that needs to be worked on every day in oder to habe an attitude that corresponds to human dignity.

die Föhren

Was mich angeht
wenn ich nichts weiss
wenn die Föhren
nicht knacken
und knarren
dort wo sie 
im Eis stehen
wenn ich nicht 
dort bin

Daoism

What Daoism states that nothing in the cosmos is fixed:
the microcosm, the laws of nature, the reality of the soul, no fundamental thought can approach the secret of life. Everything is an attempt to make the inner world of existence into a thing - in order to make it manageable and docile for the mind. All efforts to understand the cosmos, to understand the innermost being of the human being, with the pointer (that's it, it's the truth what I say), the appearances, the inner world of the outer world, must remain on the surface.

the dream

I let the dream
to speak for me
for my own insight
and the world
in which I live

iç göz ile

iç göz ile
çok uzak
ben bu ve buyum

ben bir peygamberim
Öğrenilen kelimeleri atıyorum
hikayelerin katliamına

dil eleği olmadan
harekete geçirmek

Rüyada
kendimiz yazar olmadığımız yerde
Sadece destekleyici bir rol
oynamak zorunda

anahtardır
gerçeğe dünya için
bulmak

Im Drama der Seele

Der Traum im Drama der Seele
wo wir selbst nicht der Autor sind
eine Nebenrolle zu spielen haben 
gibt genügend Grundlage 
zu neuer Einsicht 
in die Welt
und in die eigene Lebensführung

Mittwoch, 28. Dezember 2022

Подмастерье

Подмастерье хочет выйти из толпы на ночь
с сумкой и багажом
подняться в небо
потому что он не успевает
угрожает тотальной войной всему миру


*

Der Geselle
will zur Nacht
aus der Menge
mit Sack 
und Pack
zum Himmel
fahren
weil es
ihm nicht
gelingt
droht er
der Welt
mit dem totalen
Krieg




















Haibatullah Achundsada

Haibatullah Achundsada


Der UN-Sicherheitsrat fordert die Taliban auf, die Beschränkungen für Frauen aufzuheben

Afghanistan Taliban: „Ich wünschte, Gott hätte nie Frauen erschaffen“


Der Terror gegen die unteilbare Menschenwürde der Frauen und der Kinder  sind ein Verbrechen

Kelime

Kelime, gerçek varoluşa yalnızca belirsiz varsayımlar ve eklemeler yapar.

Dienstag, 27. Dezember 2022

Fragen

Das Dunkle
will dass ich ihm
Fragen stelle

Blechschaden

 Ohne

Blechschaden
in das Eigene
zurück

Sanfte Musik

Die sanfte
Musik

aus dem
Land wo
die Despotie

neu am
erwachen ist

 

Neue Wege

Das Wort
will die
Erde
umgraben

mit neuen Wegen
die im allein
nicht zu
schaffen
sind

Der Weizen

Der Weizen
reckt sich grün
aus dem Abfluss
im Waschbecken
hervor

Ein Einmaster

Ein Einmaster

auf Stapel

aus Holz

am Dorfrand

auf der Wiese


der unschlüssige

kleinwüchsige 

weiss gekleidete

Kapitän wird

abschätzig

ins Altersheim

verwiesen


seine Frau 

soll es 

versteckt 

und kichernd

richten


gegen den

Abend zu

im Angriff

zur Fahrt


der lange

Mast liegt

backbord

an Deck


der Versuch

der Mannschaft

am Seil

den Mast

in die Senkrechte

zu richten


da fährt 

eine Zug

hoch in der

Luft durch

die Segel

in das Dunkle

der Nacht

hinein


































Abwege

Es ist ein

gehen der

Versuch

jemand zu finden

zur Nacht

im Versammlungsraum


eigene Abwege

und Wege

in Bildern

in der Menge


allein zu sein

bis in 

die Finsternis

im Traum





ርእስኻ ዕሽነት ምልላይ

 ናይ ገዛእ ርእስኻ ዕሽነት ምልላይ ንኻልኦት እውን ይሕግዝ እዩ።

the face.

The past hits my senses on the face.


zwei Zeiten

Die Mesnerin 

hat den Sänger

ob er will

oder nicht

zu zwei Zeiten

um halb vier

der eine Weg

geht man 

zu Fuss

für den andere

braucht es 

seine Zeit 

ihn bestellt














Der Kübel

Plastikabfälle
gesammelt
entsorgt

der Kübel
bleibt trotzdem
randvoll

Mit leichtem Gewicht

Zahmes Gesicht
Worte
sammelnd
mit leichtem
Gewicht

In die Nacht

Den Hausgarten
neu bestellt

vor dem Abgrund
in die Nacht

Die beginnende Nacht

Ein wenig Geld
für ein Spielzeug Haus

dem Ahn 
über den Tisch gereicht

das Mädchen
auf dem Knie

die Traumarbeit
den ganzen Tag

bis in die
beginnende Nacht

 

Ihr Bekenntnis

Braune Schuhe
unter schwarzem
Anzug

in schützender
eng geistigen
der Auserwählten
Bruderschaft

ihre Wahrheit
ihr Bekenntnis

der in ihnen
aufsteigenden
Bildern

mit Waffengewalt
Ungläubigen
einzuhauchen

ob Yang ob Yin

Die Hybris 
der patriarchalen Männermacht

aus letzter Not 
eine neue Weltordnung 
zu erschaffen

der Natur 
wir sind Natur
baut sich von neu auf

ob Yang ob Yin
aus dem Moder 
in den heutigen
und folgenden Schützengräben
der geistigen
und weltlichen
Kriegsmaschinerie

Der Teig

Der Teig

in der Maschine 

durch ein

Fenster betrachtet

auf den Knopf

gedrückt indem

sie rückhaltlos

sich rechts

herum dreht

drückt man

nochmals

wird der Teig

so fein 

und kalt

dass er nicht

mehr aufgeht





Not tutmam

Not tutmam, rüya bana dünyanın neresinde olduğumu söyler.

Aleksandar Vucic

Aleksandar Vucic


Kosovo: Serbien versetzt Truppen wegen zunehmender Spannungen in höchste Alarmbereitschaft


Die ständigen Kriegsdrohungen sind ein Verbrechen