Sonntag, 30. Mai 2021

पिठिउ


मा छोडेर
कमरों को
वर्षसम्म अघि
सधैं रहिरहन्छ
एक मलबे
देखि
हामीलाई
पिठिउ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Samstag, 29. Mai 2021

vergeten

het zelf
dat we
gekleed in jas
soms ook
na de
bijeenkomst
op kapstokken
verloor onvindbaar
vergeten

allerede kjent


eksamener
er inngangsporten
av frykt
de aldri slutt
selv om
innholdet
emne
allerede kjent

https://weisseis609104457.wordpress.com 

از لذت


از لذت
دیگر
در اراده او
شکست
اجازه میده تا
آن ها هستند
ما در حضور
جایگزین کردن
آن تغییر نمی کند
وحشت آنها
در
چهره
قبل از
قدرتمند است
در سختی
به ایجاد کوچک

https://weisseis609104457.wordpress.com 

się nie kończy


Co karmi nas
w szczególności
stoły laden
wiara
pomaga walczyć
samotność
zaniechanie
głód
na rzecz pokoju
z samym sobą
się nie kończy

https://weisseis609104457.wordpress.com 

livre


a imagem
o outro
livre
a partir de
cativeiro
tóxico
medo

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ


ਉਜੜ
ਜੋ ਪਿਛਲੇ
ਕਾਲ
ਦਿਵਸ ਵਿੱਚ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਾਲਣਾ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਓਵਰ ਲੈਣ ਦੀ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

keine Fragen

Leid mindern

indem


ein Heilsversprechen

einer Gesellschaft

Gesundheit

bringen soll


keine Fragen

dem Zweifel

dazu beantworten

will 


https://weisseis609104457.wordpress.com 




па для ўдар


незнаёмец

седзячы непрызнанай

у нас сам

ў сетцы душы

ад веданне

на хуткаплыннасці

мы пастараемся без рады

з ўсведамленне

па нам праз

з тэрміналогіяй

неўміручасці

па для ўдар

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ninu awọn oye

 


Awọn ro opa
ti rusted irin ṣe
gbigbe ara le gbigbe ara le
awọn odi
ina alawọ ewe
ijanilaya
ro
ju a agutan
alaihan
ninu awọn oye

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ngu abesilisa


Ngo le nesibhakabhaka
ushayisa
ukukhanya
ngu umbala
Windows
wesintu
in ihubo
emthandazweni
a ukuzinikela
ngaphezulu a
seminyaka eyiNkulungwane
uyazalwa
ukusuka ekhanda
ngu abesilisa

https://weisseis609104457.wordpress.com 

van alle


Die laaste stop
onder die voete
stukkend geslaan
wat ek beveilig
die Fallen
in die verskriklike
het in die vrees
van alle


https://weisseis609104457.wordpress.com 

返信先:鈴木俊隆、だるま松学俊隆、 とモニカ

どっちが正しい
間違った方法は何ですか?

聴く
開始前に
宇宙の

あなたの内なる声






kthehet


Unë jam duke kryhen
e dobësitë e mia
çfarë dua
i dhuron vetveten
nuk kthehet

https://weisseis609104457.wordpress.com 

تنبت


الاوعيه الدمويه المظلمة
يكون للكلمات
في قدميه
الجذور هبوطا
تنبت

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Question to: Vladimir Vladimirovich Putin



"We are all of indivisible human dignity"


Can you please explain to me; why you are unwilling because of your political convictions

to admonish Alexander Lukaschenko?


https://weisseis609104457.wordpress.com 

մայրըոր այն ինչ


հողըամբողջ

երկրի վրայ

դեռ վաղ է

է արյան

են մեր

քույրերը

եւ եղբայրներ

խմել պետք է

դուք կարող եք

չէ մեջ

բռնեք խոսքերը

դա կաղաղակէ ից

հավերժական մայրը

https://weisseis609104457.wordpress.com 

qayıtmaq


Bizim özildə
dəri üçün qayğı
təmin etmək
gözləri
hissləri
qırmaq bir
bu dünyada da
qoy
biz deyil
cənnət
qayıtmaq

https://weisseis609104457.wordpress.com 

dugu


Zer gure
aberria
da beti
Ilusioa
geratzen da
aldartea
erpinetan at
dutenei
detektatu ditugu
bereziki,
zimelduko dugu

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Antwort an: Johann Wolfgang von Goethe und an Monica



Das gesprochene Wort
gehört nicht dem Autor
was einmal gesagt
gehört der Welt

ohne der Widerrede
zuhören ist die Müdigkeit
der gespaltenen Zungen

die Kunst 
liebäugelt
dem Zufall
zu einer überraschenden Aussage

wenn sie ankommt
war sie im Dunkel
des Verstehens
dem wieder erkennen
in Innern 
eines Menschen selbst


Im Schacht

Der Warenlift

bringt mich

im Wackelkontakt

der Türen

zum Verschluss


vor einen

anderen

aus der Dunkelheit

im Schacht


zu den

Versammelten

im Totenreich

in einen Speisesaal 

nach oben


https://weisseis609104457.wordpress.com 















কথা


ধাতু থেকে
কালো
কঠিন আবরণে পরিণত
বার্তা

কথা

518

https://weisseis609104457.wordpress.com 

dašak


stavi vruće
povlači za dres
u vezi
u
rame
u okviru
golim
koža
dašak
arogancije

519

https://weisseis609104457.wordpress.com 

гнезда


Пространството
след
празнуване
тя изгаря
светлината
техните мечти
имате ли
на гостите
тръгна оттук
гнезда
в гредите на тавана

520

https://weisseis609104457.wordpress.com 

အားလက်ခံတွေ့ဆုံ


အတွေးဟာ
စိတ်ကို
မလုံလောက်ပါဘူး
ကဲ့သို့သောကဲ့သို့သောဆင်း
ရှိရာ
ကျွန်တော်တို့ကို
စိတ်ဝိညာဉ်ကို
အသက်ရှင်ရန်
အားလက်ခံတွေ့ဆုံ

521

https://weisseis609104457.wordpress.com 

sa tingog


Mao ba pulong nga
sa mga ngabil
Paghulat
ang tingog
sa pag-awit
sa mga tinago nga
nga Musika
sa tingog

522

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ndi otsalira a


maliwu
za
la omwe upandu
amanyamulanso
yekha mmaganizo
anataya-I
zaka makumi
mowirikiza zapitazo
chamkati cha khoti
machimo anu n'kofunika
mdima mbali
wa zakenso
moyo wangawe chifukwa cha
Kulapa ndi mipingu
osati
chiweruzo cha wolakwa
ndi otsalira a

523

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: नंदना राजेश सो

मैं तुम्हारे बगल में बैठा हूँ
विचारों में
बस में
परिदृश्य
सड़कों पर रसोई महकती है
लोग
कलर्स
भूमि की आवाज़
और शहर
परिवर्तन
तुम्हारे बिना कुछ कहे
तुम्हारी आँखें
मेरे लिए फ्लैश
क्या एक घटना
क्या स्पर्श
आत्मा
अपने गृह देश में वहाँ


期望某住宅


沉思

在最後
該作為
的母親我們
在告別
期望

524

https://weisseis609104457.wordpress.com 

倒下


水果
生活
正在
的骨灰
倒下

525

https://weisseis609104457.wordpress.com 

tabt


Vi lever
tavs
mellem linjerne
som du
migrerer til mig
frem og tilbage
uden mig
det virker
jeg altid
fra min
Mind
tabt

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Freitag, 28. Mai 2021

यांना प्रत्युत्तर द्या: बेबीफन्बो


मी पेशाने शेफ होतो
माझे आयुष्य लवकरच संपेल
कविता
स्त्री
स्त्री सारखे
एक मूल म्हणून मला
आजपर्यंत मंत्रमुग्ध आणि स्पर्श केला आहे
माझे जीवन सुंदर बनवते
चुंबने
मी
श्रीमती
उत्कटतेने देण्याची परवानगी होती
आहेत
थोडे
माझ्या मध्ये
स्मृती राहिली
प्रेम न
होते
वेदनादायक सोबती
मला आठवत असलेली स्त्री

Antwort an: PENSER STUDYPOINT

Die Seele
bringt das Heilende
in jedem Menschen

ohne der Intervention
eines Dritten
dem Logos zu entsprechen

die Seele
sagt es allen
in einem Traum

Donnerstag, 27. Mai 2021

Verschlafen

Verschlafen

in den Tag 

der Student


das Büffet

eröffnet


alle Wünsche 

in biederer 

Art auf dem

Teller 


zur Kasse gebeten


von der Mensa

hinab in die Aula


der Leere

die Lehre

der Alama Mater

aus des Meisters Mund



https://weisseis609104457.wordpress.com 



























Grünes Moos

Grünes Moos

unter dem

selbst geschnittenen

Haarkranz



https://weisseis609104457.wordpress.com 






























griza felo


De la haŭto
la manoj
fali en la kelo
porkido
kun makulitan
griza felo

526


https://weisseis609104457.wordpress.com 


Antwort an: THE SUN SHINETH AGAIN AGAIN

Ich habe nichts zu verkünden
die Seele
sagt es allen
in ihrem Traum



Antwort an: TheSunshinethAgain

Meine Mutter
war enttäuscht
dass ich Ihre Hoffnungen
nicht erfüllen konnte

durch meine Mutter
habe ich das Leben 
zum Geschenk

durch ihre Mutter
durch die erste Mutter
der Menschwerdung
die immer noch
im Gange ist


លើកតម្កើងសិរីរុងរឿង


ព្រះនាង
ពេលយប់ដែរ
ក្តីសុបិន្ត
សព្វព្រះទ័យរបស់នាង
ជាមួយនឹងគ្រប់
លើកតម្កើងសិរីរុងរឿង
និងអំណាច

528


https://weisseis609104457.wordpress.com 

그들의 권리


전환
영혼을
성별
털이 많은

그것을 원하지
인간의 아이
화재
과 금
그들의 권리

527


https://weisseis609104457.wordpress.com 

nevno


pobjeći
iz
gravitacija
duša
prima
sanjar
utješan
dnevno

DSCN0442


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Ein Ding

Ein Ding

der Dinge

gesucht


die Schränke

mit dem weiss

nicht was

gefüllt


es ist 

nicht 

wieder

zu finden

im da



https://weisseis609104457.wordpress.com 




ໃນພຣະວິຫານ


ໃນພຣະວິຫານ
ເພີ່ມທະວີການ
ຄໍາອະທິຖານ
souls ໄດ້
ຂຶ້ນ
ເຖິງ
ກົນໂລກ
ບ່ອນທີ່ມັນ
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ມີ
ບໍ່ມີ
ຕັນຫາລາມົກ
ແລະຄວາມໂລບມາກ
ຫຼາຍ
ຄວາມຕ້ອງການ

529


https://weisseis609104457.wordpress.com 

utramque partem


quaerere
postquam
corrupta
in ipso
numquam
terminus sursum
bonum
sedentem,
utramque partem

530


https://weisseis609104457.wordpress.com 

pamodies


Šķērsojot
dienas laikā
sapņotājs
atvērts
bedre
nakts
no
saule

531


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Antwort an: Anthony J. D'Angelo und Saania Sparkle

Ich versuche
tagtäglich
meine Träume
zu verstehen

dergestalt
wenn ich 
das Gesagte der Seele
mir zum Vorsatz nehme
zu neuer Einsicht
im Bewusstsein
für mich erkläre

ohne Rücksicht
auf meine 
der von aussen
die geforderten
damit der Folge nach
die gesteckten Ziele 
ich nicht erreichen werde

die Wirklichkeit der Seele
als letzte Instanz und Autorität 
anerkenne

den Terror 
von Erfolg durch masslose
Ansprüche nicht befolge

die Arbeit
die auf mich wartet
so gut ich es vermag
verrichte

das beste Geschenk
ist das eigene Leben




paneigti


Dirbant bet
žingsnis
evakuavimo
prieš mirtį
pavogtas
veidas
ant popieriaus
visame
pro prie
paneigti

532


https://weisseis609104457.wordpress.com 

മൌനം


ചിത്രങ്ങൾ
ഭൂതകാലവും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇയെന്തിനാ
യാത്രാ
മനസ്സാക്ഷി
പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള കാണിക്കുന്നു
അവിടെവെച്ചു
എവിടെ എന്തോ
വെളിച്ചം അടുക്കല് വന്നു
ഇതേക്കുറിച്ച്
ഒന്ന്
മൌനം
എംബഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്

533


https://weisseis609104457.wordpress.com 

natsipy


tratra aoriana
nitodika
avy amin'ny rongony fotsy
natsipy
Miaraka Amin'ny

 

 

 

534


https://weisseis609104457.wordpress.com 

unter dem Arm

Träume

dick gefüllt 

in der neu

riechenden

Tageszeitung

zur Sitzung

unter dem Arm



https://weisseis609104457.wordpress.com 



































melunjur


penyatuan
ini suci
pemacu
dalam semangat
di belakang
pendakian mezbah
beg beruang
dari supaya
melunjur

535


https://weisseis609104457.wordpress.com 

biex tagħmel


 

Il
dwar
individwu stess
jkun
ħalli l
ma jkunx wisq
l-
Suchness
ġilda
jħallu
u kif
li jgħidu
passi
attiv awtonomu
Man
biex tagħmel

537


https://weisseis609104457.wordpress.com 

fons


In claustro
inter quadratum
fons vomens
a cascade
ex arenam album

538


https://weisseis609104457.wordpress.com 

ענטפער צו: Andrew Blair / און צו: דוד בן אלעקסאנדער

יעדער גאָט
האט זיין היים
אין דער פאַקט פון דער נשמה

די נשמה רעדט צו אונדז אין חלומות

זי גיט אונדז
יעדן טאג
צו אַז
וואס
צו טוהן
איז
דו
ומזעיק ליכט
די נייַע ינסייט

יעדער גאָט
האט זיין היים
אין דער פאַקט פון דער נשמה




దొరక లేదు


కీ
నివాసం
దేవతలు
చెయ్యవచ్చు
ఒక
దొరక లేదు

539


https://weisseis609104457.wordpress.com 

यांना प्रत्युत्तर द्या: नंधना राजेश एस



मध्ये
जीवन
नाही
चौकशी
च्या बरोबर
रक्त
किंचाळणे
पृथ्वीवर
फेकले
असल्याचे

अदृश्य सहचर मृत्यू

अंकुर मध्ये
जन्मानंतर
शेवटच्या श्वासापर्यंत


గాయకబృందంలో ప్రారంభమవుతుంది


మధ్య మా
నివసిస్తున్నారు నేలమాళిగలు
వ్యాధిగ్రస్థులుగా
గోస్ట్స్
హెచ్చరిస్తున్నట్లు వస్తారు
అదృశ్యం
గాయకబృందంలో ప్రారంభమవుతుంది

540


https://weisseis609104457.wordpress.com 

ki te mea


A pukapuka
te
kararehe kiri
iti rawa
e kore e
i
ki te
wehi
i a ratou ano
te
aha
ka waiho
ki te peita
ki te mea

541


https://weisseis609104457.wordpress.com 

बोलू


आम्हाला सर्व
गोळा केली
अंतस्थ मुलाला झुकत
त्याच्या कानाला
कसे
पाहिजे
नाही
त्यांची भुते आता
पासून
बालपण
जिवा
बोलू


https://weisseis609104457.wordpress.com