Sonntag, 9. Juli 2023

Крик

Крик
все
броситься на улицу
к уходящим поездам

in colloquio

tuum
genae
anima
valde prope

in colloquio

contra illud
infallibilem legem
crates ultra

quia consuetudo est et traditio
id requirit obedientiam

non fieri

corporaliter
tetigit
ex humano

secus
per auto-respectu
cupiditatum
peregrinam 
vocationem moralem
privatus tum

cum stigmate 
peccato mortali
gaudium proprium sexus

cum manus
auxilium ad libidinem
Pusillanimitas doctrinae
 et oboedientiae credita

adunationem non fieri

Samstag, 8. Juli 2023

Крик

Крик
прорезает
стена
Где двое защищают себя
угрожающий
мстительный
окрестности
сопротивление
склонился над ребенком

Этого достаточно

Этого достаточно
остался невиновным

Вы одеваетесь в белое, чтобы попрощаться?

Es gilt

Es gilt 
dem Einzelmensch
der Triebgewalt 
die ursächlich 
von unten kommt
soweit die
Grenzen zu setzen

auch wenn daran
viel Arbeit
was als nächstes 
wichtig ist

gegen jeden Widerstand
auch durchzusetzen

der Außenwelt
hat jeder seine
Erfüllungspflicht

und wem es im da
zum Broterwerb 
nicht passt

der nehme 
seinen Wanderstab
zu jemand anderem
der ihm 
Lohn und Arbeit gibt

die keusche Gesinnung

Mit dem Fingerzeug
aus jeder Hand
wird das 
absolute Böse
wahr gemacht 
dem eigenen
steht das Gewissen
zur besseren Einsicht
die keusche Gesinnung 
offensichtlich im Weg

в наморднике

в наморднике
Посмотри и
Молчать
спрэд
такой же
наружный
люди
недостойная власть

מִרֹאשׁ

מִרֹאשׁ
כל פריט
אחד שחור
פַּרצוּפִי
לשים מסכה

עם זה האש הפנימית
וה
כתוב
הקורא
לא פצועים

خلسة

خلسة
اليد
النظرة
العشق الممنوع
في الولاء
رش

غير مناسب

غير مناسب
الرسم
في العالم الحقيقي
تصبح
تم إنشاؤه
الشيء
تحول
جوال و
فعال

kongsi

dipanggil ke bandar
di mana dalam sebuah rumah
pendamping itu
hak prerogatifnya untuk tinggal
mesti kongsi

מיוחד

מיוחד
קודש הקדשים
טמון בנו
בניצן
הנשימה
הנפש
את הפרצוף
אל היקום
מהמיקרוקוסמוס לעולם

anima

Core
anima
quod manus
ducit ad mundum

那自由

人类不可分割的尊严
那自由
不受压迫和胁迫

来自
城市的
邻近地区
走出车库的路
心本身的本质

到开阔的乡村去
从室内到世界的

res in rem

res in rem
per penetravit
eundem spiritum

сви ћемо

сви ћемо
сама
умрети
ми смо
ајар
ас
стални гост
у сопственом телу
све док
нама природа
са лошим
и са
добар
Заједница
у окретању
инто
сопствени крај
баца

*

wszyscy będziemy
sam
umierać
jesteśmy uchyleni
jako
gość stały
we własnym ciele
dopóki
nam przyroda
ze złym
i z
dobro
wspólnota
w odwróceniu się
do
własny koniec
rzuca

*

mind fogunk
egyedül halni meg
résnyire nyitva vannak
állandó vendégként
a saját testedben
addig
minket a természetet
rosszal
és azzal
jót
a közösségnek
abban, hogy elfordul
bele
saját vége
dobások

*

Wir werden alle
alleine sterben
sind angelehnt
als Dauergast
im eigenen Leib
bis uns die Natur
mit Schlechtem
und mit Gutem
der Gemeinschaft
in Abkehr
hinein ins
eigene Ende wirft

Freitag, 7. Juli 2023

on the Stairs

The coat
divided
as a
gem
one
hugging
nudity
promised
the own
mask
the voluptuousness
in the
hidden
on the
Stairs
concealed

ужасно

ужасно
Цвета
на картинке
предупреждение
для большего 
количества 
мерзостей 

непризнанный

умерший враг*
в ознаменование
их лица
непризнанный

אור בפנים

אור בפנים
שָׁחוֹר
את הלילה
בחיים
להיות שם

batu itu

batu itu
muat ke dalam inti
kedalaman
kewujudan
semua diri

Pakej-pakej

Tidak dijangka dari sifat dalaman
mengelilingi seluruh dunia
Pakej-pakej
dengan impian yang tidak disiarkan
dihantar dari satu ke yang lain 

Donnerstag, 6. Juli 2023

Being lost

Being lost
gives the direction
that one
the shadow 
of one's 
inner world
reluctantly
have to visit
the divided within
build a bridge
which must 
not exist
will never give
a journey to life
of the tides 
of the universe
means a second
whether in perfection
the being
or nothing

Mittwoch, 5. Juli 2023

perempuan*

di belakang
cakera itu
dari lantai
ke siling
berselubung
malam itu
satu
membongkok di atas tanah

figura perempuan* 

nostri sui

Puer nobis ostendit locum
ubi nos
dum concionem
nostri sui
potest relinquere integrum

Kewujudan

Alam sekitar menyuburkan
semua deria kita

Kewujudan
berpangkalan di dalam diri kita
ditoleransi

Apa itu pemilikan
lebih
berbanding yang lain
satu perkataan yang baik?

a by-catch

lead encounters
at the fork in the path
for now
for rest and contemplation

the embrace
as certainty
that they are meaningful
themselves to knowledge
of one's existence
awakens

To give
one's own word
the boon
as a by-catch

For provisions for the journey
of the other
in his solitude
away with

every breath

I'm lost
in myself
behind the
where words
fall out of the germ
the farewell
myself
with every breath

屬於衰老

屬於衰老
那大家
演讲的
遊戲
依賴和糾葛
與世界
和他自己
溶解

即使有人
死前
来自他的存在
另一個
债务尚未偿还 有

его* лицо

Неудержимый кровавый крик
бесконечные роды

Внутренний ребенок* мира
подвергся грабежу и убийству

Кража от неизвестного
его* лицо

Не друг* просто враг*
как акушерка* открывает
внутреннего мира
под брюшной стенкой
обращение с
истинно ядовитое блюдо

le chant

le chant
est particulièrement
la femme* un acte
un souhait

les hommes*
est l'accès
à leur intérieur
le sentiment
perdu
est allé

Dienstag, 4. Juli 2023

al capretto

di natura animale
suddiviso
prendiamo a prestito
lei indietro
il cucciolino
parlagli
in quel modo
al capretto

מומחה לא תמיד צודק.

מומחה לא תמיד צודק.
ביקורת שמופנית אלי גורמת לי לתהות אם יש בה אמת.
צורת החשיבה הפטריארכלית שוכחת שהאישה* תורמת משמעותית לאורח החיים של האנושות כולה. האיש* צריך לדעת שהוא הגיע לחיים דרך אמו*.

efficient

Not appropriate
the sketch
to the real world
becomes something created
thing transformed
drivable and
efficient

orationes

orationes
ut ipsa se
ut verbum
nuntiare
in umbra
interioris

in semita vitae
adducere

现在起

破坏性的孩子
一个有名字的家庭
尽管尽一切努力
在灵魂的空间里
难以承受的负担

对一个人来说
进入其内部

拥抱在腿上

它撕裂
照顾者
头发从头上

现在起
听话端庄
留在他的怀里

ува мне агонь гарыць

рэчы
Мяне не просяць
мысленне
што яна хоча прарвацца
ты ўвайшоў у мяне
у вернасці
на працягу многіх гадоў
Я цябе не абняў
твае вочы звязалі мяне
да крыжа
бясконцае жаданне
У мяне было жаданне
каб мяне вызваліць
але твая ўлада
ува мне агонь гарыць

صور ذنوبنا

بداخلنا
في النظير التكميلي

صور ذنوبنا
تظهر باستمرار لعقود من الزمن ضد النزوح 

תחת השמשות

שינה של הלילה
הופך
במהלך אחר הצהריים
של חיים
מסתיים שם

היכן שעלתה התודעה
עם הקללה
כבר לא עם אחרים

תחת השמשות

עם שם משלו
להיות מסוגל ללכת

את הטלפון עד האחרון
חיבור לא נותן מענה

כי כולם
אחד
מאוחר יותר נעלמת מהעולם

מילים

מילים
לְהִתגוֹשֵׁשׁ
באפור
סביבה
להיות או
לא להיות

опоясанный оружием

внутреннее в его всемогуществе
занял площадь

опоясанный оружием
Прохожим разрешено проходить

желание
гендеры
не будет
разоблачен

עם האצבע מצביעה

עם האצבע מצביעה
אני מתכוון אלי יותר טוב
יותר מהרעים בעולם הזה

Montag, 3. Juli 2023

in quel modo

l'incontro
è questo
nuda presenza
benché
se stessi
ignota
ben arrivata

tutte le camere
con dormienti* sono separati per sesso

in quel modo
non venga insieme

in fines tenet

dubium adiuvat
quod genus humanum*
in spiritu naturae
In libertate
interiore mundo
et in mundo extra
suam philosophicam
spiritualis superego
in fines tenet

פָּתוּחַ בְּמִקצָת

זו העין
אמא גדולה *
אותנו* מהעריסה
לקבר
עלינו*
ומגן עלינו* בכל דבר

העולם שבתוכו
ובחוץ
אנחנו* נמצאים לזמן קצר
החיים כמתנה

עכשיו בגן העדן של העולם הזה
על עץ החיים
פָּתוּחַ בְּמִקצָת

to take a back seat

A central goal is to help people* to expand their being. Since they have rendered themselves incapacitated in an emergency. The incarnation, which is still in progress, does not exclude any ups and downs. Acknowledging the contradiction between thinking and feeling. Not something of the psyche to prescribe to others, invasive in countertransference, claiming that the intervention, the finding, is thereby recapturing the human being within: First, by the analyst learning to mobilize his basic emotions, to question and in the to integrate reflection itself; and second, through a corrective experience of acceptance and affirmation regarding their basic need for closeness; not to traverse the inner space of the sufferer with his interpretation. The awareness of old, pathological patterns does not allow for restructuring in the areas of feelings, thinking and behavior. The archetypes in us are unchangeable figures to whom, taking up one's own cross, practicing new, appropriate behavior, one's own, leads to constant reinforcement, unreserved attention to the other person, in the areas of self-efficacy and self-esteem, the therapist this has to take a back seat.

灵魂想要

灵魂想要
解放
来自
城市环境
道路
从地下停车场
超越表面现象

quid ad facere

auscultare
mulier* et vir *
ad vocem interiorem
quisque * vere scit
quid ad facere

孩子*

孩子*来了
从沉默中
致全世界

孩子*不必问自己
如果一切
对他
身体
他真实的
根据现实
存在

nudità*

Il cappotto
diviso

ad una gemma
un'abbracciante nudità*
promesso

la maschera
nella lana

nel nascondiglio
nascosto dietro le scale

le désordre

Dans le désordre des voix
perdu dans la pensée
vole dans le paysage intérieur
passé les fenêtres

стать* человеком

Величайшее чудо
это жизнь
в качестве подарка

маленький свет
внутрь
для себя
так
сторожить
между всем
плохая
и хороший

на службу
стать* человеком
все еще
находится в разработке

in arma

Est nobis*
non cadit
in omnibus hic et nunc
quia Magna Mater
tenet omnia
in arma

batur*

Ambek-ambekan nyaéta momen nalika aya anu timbul, hiji hal ngeunaan kuring anu henteu acan jelas dina kuring. Boh ku batur*, boh ku kaceuceub kuring sorangan.Kaula ngajak "sato galak" nu kalaparan dahar bareng; ku sual naon anu kuring masih teu ngarti ngeunaan diri kuring, sanajan obrolan lumangsung sababaraha jam, poé, taun, puluhan.

от завтра

мы * исчезаем
с сумкой
и пакет
перед самодержцами
в повседневную жизнь
от завтра

מחוץ לבית המקדש

אנחנו* לא עוקבים אחר הכתובים לפי המילה
ראש מושפל
עצומות עיניים
אנו עושים* כאילו
לבחור את הדברים היפים
מחוץ לבית המקדש

der Sendung Wort

Wer auch immer
ein etwas 
einem* anderen* will
der kann nicht ermessen
ob die Missio
der Sendung Wort
im Gegenüber*
auch auf fruchtbaren 
Boden fällt

душа

Лице које долази у сусрет
прави својом отвореношћу
очистити пут
непознато
у свеже летње вече
душа

im Spiegel

im Spiegel
sehe ich wahrlich
dem Monster
ins Gesicht