Samstag, 13. Mai 2023

repas

moyen-âge
  les parois
  promesses
  le renouveau
  Grande gueule unique
  dans la foule
  unie entre étrangers
  au commun repas

täglich

Die Seele 
ist die Quelle
allen Seins
wer nicht täglich 
aus ihrem 
Brunnen trinkt
verdurstet

Troubadour

Der Troubadour
Dichter und Sänger 
will mit seiner Losung Wort
eine Weiterentwicklung
des Geistes
bei anderen
eine Verbesserung 
Verfeinerung
zum Sinn des Daseins
mit Harfe 
und Schalmeien 
vorantreiben

alles klar

Im Traum
wird alles klar 

Sesini kapatmak

Sesini kapatmak
  sessizlik
  masa ve sandalyelerin altında olacak
  bunu temizle
  nefes almak
  konuşmalar
  bütün
  bir cezaevi
  duvarsız
  olmuştur ve olmuştur

karşı konuşma

Toplanan insanlar arasında
  hiçbir bahane başarılı olmaz
  sessizlik yok kaçış yok
  dudaklar arasında bir dal
  fişe takılı
  onunla
  karşı konuşma
  kendini kurtarmak için

imago extraneae

imago extraneae
  debet
  pacem
  in nobis
  decernere

Récit

Danger
  dans le
  Récit
  passé connu
  avec un
  grand véhicule
  autoritaire
  devenir

in una rissa

E' sufficiente
  ogni passaggio
  nel fare e nel non fare
  la vita in dono
  catturare

Il vivente
 per festeggiare
  per condividere
 il lavoro
 in umiltà
 l'essere
 ogni giorno
 nel servizio
 per essere

La piccola
 luce a
 mantenere
 quella interna
 tenere al caldo
 ammetti

Nessuno è la propria parola
  gli orecchi
  per posarne un altro
  il sancta sanctorum
  davanti all'altro
  fare un inchino
  null'altro
  anche in una rissa

Evening

the you
  in need
  with it
  the there
  im there
  not cope
  to be able to

Evening
  of life
  without
  appropriate
  clothes
  in one
  too late

tace

tace
  in esse
  solennius
  Hora
  affectus
  penitus commotus
  quod numquam dictum

obedientia
  ut esset
  ad redemptionem
  comprehendere
  in rituali
  verborum
  gestu 

compagni di viaggio

Lago infuriato
  nell'entroterra
  corpo d'acqua

compagni di viaggio
 i giovanissimi
 vestita di bianco


mente e anima
  di benessere
  scomparire
  tra migliaia
  dagli ospiti

the barge

Stowaway
  covered up
  wrong
  the da
  justifies
  the search
  after his
  Soul

sailors
  prick to
  dusk
  the ice
  around
  the barge

elle-même

corruption
  du capitaine
  que le
  Promenade
  sur le
  mer de l'âme
  sans charge
  de lui
  attester

elle-même
  elle
  en tant que vierge
  hors de lui
  en toute innocence
  serait né 

Freitag, 12. Mai 2023

Gegensätze

Zur Vereinigung 
der Gegensätze
kam noch nie 
ein Erzengel
bei mir vorbei

den Takt

Das Herz schlägt 
dem vorwärts 
den Takt
bis die kurze Zeit
der eigenen Zeit
sein Ende findet 

die Entscheidung

Das Abgründige
innen und aussen 
annehmen
das Zwiegespräch
mit sich 
der Traum
berichtet jede Nacht
wer wir sind
zur Einsicht
sich für des Bessere
die Entscheidung
es ist nicht wichtig
wer wir den 
anderen 
in Wirklichkeit sind

Mittwoch, 10. Mai 2023

In Da

In Da devotionem ad omnia.
  vita donum
  Patindus est dolor
  quis vellet?
  secus
  onus vitae
  perferre.

sur le dessus

la recette
  le trop
  par-dessus bord
  jeté
  sa propre détérioration
  tribord
  sur le dessus

Ніч

Ніч
  взимку
  пекло
  Всередині
  самотній
  пустелі
  крок через

і це
  серед інших
  впродовж дня
  сьогодні

दिल दहला देने वाला

दिल दहला देने वाला
  किसी के बगल में
 
  उनके शब्द
  किताबों में
  उसके परिवार को खिलाओ

  साइन
  अब पढ़ने योग्य नहीं है

  बनना
  परिवर्तन में
  आखिरी तस्वीर में

Страх

Страх
  страху
  наскрізний
  шкіра
  задиханий
  всередину розуму

прокидання

прокидання
  в
  ніде в чужому місті
  ніби вона прийшла з попередніх століть

Dienstag, 9. Mai 2023

ihn nicht

In den Schichten
der Geschichte
da fand ich ihn nicht
meinen Gott

lumière matinale

lumière matinale
  à la fenêtre
  en cuisine
  un invité
  celui de
  cassé
  coquilles d'oeufs
  de nulle part
  évoque la nourriture avec magie

спуск

спуск
  в підвальній дірі
  звужений
  питає сам себе
  чи один знову
  у світлі дня
  залазити
  хочуть

لا شئ

لا شئ
  لكن ذلك
  أبيض
  فستان
  الضحك
  على ذلك
  عقل
  كيف ألطف
  ربيع
  صدم

з голосом та серцем

Небесний посланець віддав ключ іншому
досконалої людини
з голосом та серцем.
Я залишаюся в собі, покинутою, в морі сліз, сірих фасадах міста.

कोई बसंत ओस नहीं बनाता

आपकी आत्मा आपके साथ चली गई
तब से तुम्हारा चेहरा मेरी खामोशी में एक ब्रांड बना हुआ है

कोई बसंत ओस नहीं बनाता
मेरे दर्द को कम करने के लिए कोई शाम नहीं

मैं दूर ही से तेरी जीवित कब्र बन गई हूं

Bekymringer

Bekymringer
  af mad og husly
  kun for dig selv
  Vi holder fast
  vores ideelle verden
  før migration
  lukket og stramt
  de rige og mættede
  har selv
  i sødmen
  af livet sat op

Världen

Världen
  ställer inga frågor till sig själv

  hon har oss
  placeras i livets verklighet

Dödsfallet
  vänta på oss
  i kärnan
  från där vi är
  efter din egen död
  tillvaron där vi en gång befann oss

anima

anima
  ipsa vult humanum spiritum
  simplex populus
  humilem populum
  ut concertmaster

بدون

بدون
  اهتزاز
  من الضمير
  تأخذ
  حلم الليل
  مذكرة
  أن التالي
  قصد الخير والرحمة
  الرعب من وراء الواجهة
  ل
  نعم يتربص وينكشف

sine praesidio delivered

sine praesidio delivered
  per originale peccatum mortale peccatum hominis
  adoratum in tabernaculo et monstrantia
  in hodiernae cathedralibus
  saecula potentiae
  de cultura rituum
  quam os ad alios
  ut haud dubia vox
  populo
  aeterna libertas in caelis
  promissum in amore
  per confessionem et absolucionem
  ut omnes homines liberare
  detegitur
  testimonium de testibus
  verbum
  in sermone
  in auxilium
  impetus
  ad populum

equilibrium

equilibrium
  the things
  in words
  to wrestle

Montag, 8. Mai 2023

les papiers

documents d'application
  dans la boite
  bronzé
  d'années

Quoi
  voulu
  emploi
  les papiers
  récupéré
  rien ne deviendra

the last shirt

mighty ones
  advise what more could be
  than the happiness of a man
 
  Billions of human clones
  are supposed to populate the whole universe
 
  remains at our disposal
  to deliver
  all of that
  according to the dictatorship of their prescription

  those
  the ones above
  of which
  down there
  to have something
  for their visions
  for life
  and the last shirt

грязь

грязь
  на туфлях
  начало
  как диктатор
  на общую мощность
 
  в качестве пассажира
  выше этого
  заднее колесо сознания
  чтобы конкурировать там

stare in piedi

Linea
  stare in piedi
  prima della
  Registratore di cassa in un sogno
  completamente dimenticando
  anche quello lì
  accanto a una donna con un bambino
  c'è un ordine di quelli in attesa

Substitut

chasse aux champignons
  au milieu
  dans la zone urbaine
  si toxique
  ou non
  les tubercules de pomme de terre
  plus qu'utile
  Substitut

En dehors

En dehors
  devient clair
  que le
  Les achats
  des choses
  d'intuition
  par le microbiome
  au travers du nerf vague
  au cerveau
  pas payé
  avait été

sub-abiit

esse hominem
est in
humidus
adulescens somniorum
quisque
Metam
pervenire
posse
sub-abiit



Sonntag, 7. Mai 2023

सब चीजें उसकी हैं

सब चीजें उसकी हैं
  क्योंकि आत्मा ही सब कुछ है
  वह आधार है
  हमारी याददाश्त
  स्मृति
  अस्तित्व
  दा में

कि हम आत्मा के केंद्र से हैं
  दुनिया में आया

हम उससे पैदा हुए थे
  आत्मा के लिए सब कुछ सत्य है
  हम एक दूसरे के लिए एक उपहार हैं

पवित्रों का पवित्र जिसे मैं जानता हूं
हम में है
बुरे से बुरे से परहेज करो
अच्छा
इसे अजमाएं

फिर यह होगा
अपने दिल से आओ 

रोशनी

रोशनी
  अन्तरात्मा को अन्धकारमय कर देता है
  जो आदि से अंत तक सब कुछ है
  नींद से जगाया
  भूतकाल में
  एक परिपक्व युवा के स्पर्श

القمر لا يستطيع مساعدته

القمر لا يستطيع مساعدته
  أننا نتخيل الأشياء
  ما لا يصدق يكمن في داخلنا
  نحن نتخيل الحياة
  حتى لو شيطان
  يقدم لنا نفسا ساخر آخر

عشوائيا مع شعاع
شعاع أخضر باهت
من شموس الماضية
نحن في عبء في عالمنا الخاص من الأفكار
فخور جدا وثقة زائدة في الوجود

نحن نعانق بعضنا البعض في المرآة
  متعجرف
  تجعلنا غريبين
  وكأن الأمر كله يتعلق بنا
  مثير جدا
  كيف نفكر
  الروح الواحدة
  تعرف لدينا
  تأوهنا بصوت عالٍ بدوافع ذاتية
  عن طريق الرغبة القاتلة
  من خلال التأثير
  قبلة من رؤساء الملائكة لم تعطينا قط

Spiraculum

spiraculum vitae inspiratum ab anima
  ad cogitandum in vita reali perspiciendi

Sed nimis
  montis glacies apicem
  cum rudis virtutis
  tum solidatae sunt glaciem

étrange

étrange
  l'étreinte
  le partage
  incapable de ça
  refusé aux autres

la faim
  après dignité
  complet
  d'être indépendant

en tant qu'exigence
  pour eux-même
  du dedans
  être nourri

égaré

Le manquant
  a déjà
  l'adulte à son enfant
  et quelqu'un d'autre
  égaré sa brosse à dent

Worte

Worte entschleiern
offenbaren
die Schichten 
der Geschichten
seit dem Ursprung 
der Geschichte 
am Wegesrand

सपना पूर्वज

सपना पूर्वज
  उसे उसकी बात
  उसके अपने कमरे में
  स्वीकारोक्ति के लिए आत्मा

मेज पर परिवार के सामने
  उनकी कहानियों को खोलने के लिए

महीला कर्मचारी
  झगड़े में
  इस्त्री बोर्ड के सामने

गृहिणी के साथ
  एक मृत महिला
  एक के रूप में
  सपनों की व्याख्या करता है

ad finalem

Vita non est arcanum
  vivimus in nobis
  de conflictu
  ad proximum conflictus
  usque ad extremum
  ad finalem

Doctrina Inanis

Doctrina Inanis
  et tonsuram
  melius est ut melius scientia
  non in desideriis
  habentem ut descendat

  进入过去
  在阴影边缘
  黑暗
  在年轮
  数过

passer le long

Ville oubliée
  un
  retour
  à décrit
  façades
  passé
  patron de broderie
  Les noms propres
  boutonnières à bordure
  messagers du ciel
  la clé
  la voix
  passer le long

दूरी में

दूरी में
  एक अंधेरी रात की रोशनी

करीब
  चेहरा
  अवशेष
  उन्हें एक ही लबादे में

Samstag, 6. Mai 2023

Man

Man gibt es nicht
wir sind Zeit
in unserer kurzen Zeit
ohne das Hässliche
gibt es das Schöne nicht