o não eu

o não eu

  arrombado

  o grito

  do pânico do inferno

  e medo

  com aberto

  boca

  sem

  Sono

  No sonho

  que eu

germes de vida

germes de vida

  ser útil

  outros

  em nós

  quanto mais fértil

  são como

  nós isso

  com o

  consciente eu

  do mundo

  poderia ser

взволнованный

взволнованный

ночью

сквозь сон

в просторах души

 

ничего ценного

нет уверенности

в день

как человек

 

в сообществе

с достоинством

быть нужным

Langatmig

Langatmige
Kunst
die über
Jahrringe
modert
das eigene
Wesen
in der
Oberflächlichkeit
der Dinge
sich
Anerkennung
heischend
sucht

不甘心的人们

不甘心的人们

派对

单位

成为窗口

到外面的世界

内心世界

通过所有时间

有关闭的威胁

המונים

המונים

  קהילה

  איזה

  בזחוח

  נאומים נוטפים

  בתביעת הכוח

  לאבד

סימן של כתיבה פתוחה

סימן של כתיבה פתוחה

  בקיר

 

קרוב אל

  את הלחי

  הפנים החייזרות

 

שה-

  מילים

  פענוח

 

בתוך הצינוק

  את הרוח הנשית

 

אחד

  אַתֶם

  את הילד

  הנפש

  מחויב להיות אנושי

Вид с тротуара

Вид с тротуара

  из темноты

  прошлого

  В данный момент

назавжди

кузня

  міжмережевий екран

  у вогні

  розгромити

  знайомий

  назавжди

  неохоче

  залишати

  доведеться

הרעב

הרעב

  של התודעה

  כל כך כדי להרוות

 

שזה

  כל אחת מהן

  בטעם טוב

 

ורדים מבצק

  מטוגן בקיצור

 

המבחר

  של גיוון

  כמה

  צורות האדם האפלות

  ההגבלה

משפטים של צדיקים

משפטים של צדיקים

  עם מלא

  בֶּטֶן

  על הכביש המרוצף באבן

  למטה עד הנהר

 

  המים הזורמים תמיד שה

  מאות שנים

  ממטיפים שקריים

  נושא באוזניו אל הים הפתוח

люди в страхе

люди в страхе

отвращение и паника

 

через войну агрессии

одноглазый

мощный

как деспот

попробовал

отношения

от других

вмешиваться

 

те, которые ему неизвестны

 

этому преступлению нет оправдания

заранее

Все с абсолютной властью

заранее

небрежно в тыл

с насилием над людьми

загнал жизнь к стене насмерть

Не

Не

каждое действие несет в себе

сделано

Работа

его

Заработная плата

реверсування

реверсування

до

внутрішнього

силу і волю до життя

без нього

хтось

самозайнятість

забороняє

наближається до дня

Рядок будинків сірого кольору

білого кольору, інакше неонові написи

в світло-блакитний колір

розстріляні на шматки

тиша після

град бомб

наближається до дня

Gran

Vorräte
in Schüsseln
Tassenstössel
gestrichenem
Gran

Жінка-посильний

Жінка-посильний

невідомий

відомий

Ваше повідомлення

від

Глибоко всередині

буде нам

впливати на всіх

Молодежь

Молодежь

проклинать этот день

с кулаком

стиснутые за спиной

пренебрежительное отношение к достоинству

как человек

пушечное мясо для старых правителей

они несут свое горе

уже покойная повседневность

die Schichten

Im Kinopalast

zur Geschichtsschreibung

zerlegt in die Schichten
aus der Urzeit der Seele

in schwarz gekleidet 

die Eintrittskarte zerknüllt
an der Kassiererin vorbei

sie verlangt kein Entgelt

für die Einfachen der Film
durch einen schmalen Spalt 

auf eine kleine schmutzige Plane 

in engen Raum gereicht

von einem Gerät

mit dem man Bilder 

auf einer hellen Fläche 

vergrößert zeigen kann

zu einer Rundumsicht

oben auf der Empore

in den Saal

von zwei Männern

die Grundguten bedient

Verbunden

Verbunden
mit der
Hand

zur Seele

jahrelangem
Zweifel

den Traum
zur Wirklichkeit
von Sein

ohne Ankunft

Abstieg
zum Ausgang
nachgeworfener
Worte

keine
Verbindung
zu einem
zurück

trotz
fremder
Hilfe

auch im
Eilschritt
in eine
andere
Stadt

ohne
Ankunft

Den Allmächtigen

Den Allmächtigen haben Männer erfunden, damit alles rund läuft, zu Profit und Gunst über Generationen.

Піч холодна

Піч холодна

немає звільнення від страждань і потреб

вірний праведний народ

до глибини

душу

тим часом деспот

з іконою Ісуса Христа

з візитом до загарбаної країни

з його загарбницькою війною

його солдати

неозброєних жінок

і ганяти дітей на смерть по провулках

їхні будинки та речі

щодня бомбили

testis Dei

Indesinenter monstrans aliis viam

detrahentes eos

Ignarus umbrae propriae

suum

Onus peccati

testis Dei

peccatum mortale in alios reprehendere

у вікні

Розпізнавання облич

реальні люди

запотіло льодом

зимовий пейзаж

у вікні

او دیگر توانایی ندارد

چیزی که یک مرد را می سازد

بررسی شد

زندگی

دورت، بیشتر

را به

بدهد

او دیگر توانایی ندارد

قايتا تېپىلمىدى

ئۈستى

قارا بارماق

تەھدىت سېلىش

يۇقىرى تۇتۇلدى

ياخشىدىن كېيىن

ئاخىرقى سوزۇق تاۋۇشقا

ئەجەللىك يىقىلىش

ئۇنداق ئەمەس

تۈۋرۈككە ئوخشاش تۇرۇش

كۆپ خىل قارا ئاياغ

مەسچىتنىڭ ئالدىدا

قايتا تېپىلمىدى

In comunità straniera

In comunità straniera

l'atteggiamento omonimo

si strinsero la mano in segno di addio

Ciò che resta sono i copri abiti

对捣蛋鬼生气

对捣蛋鬼生气

他每天來自大陸的威脅

扔在灌木叢中

綠色的

他的廢話 他的論戰

长满

夺取

注册成立

去皮樹枝的骨髓

破開

Das Ringen

Das Ringen 

jedes Menschen

mit dem Unnahbaren

in sich 

im eigenen Gemüt

סביב הרופא

סביב הרופא

בקצה

לחפש את הנשמה

היא אומרת

הפתק עם הכתובת

נמצא בשקית

השיניים מתנודדות

הצחקוקים העליזות מסביב

Der Einfall

Der Einfall
von Gedanken
kann
durch
die Trauer
des Moments
uns lenken

ngacungkeun ramo

ngacungkeun ramo

kalakuan baheula

ka jaman baheula

ngalawan musuh

para jenderal

nyorong ka hareup

pikeun kakuatan jeung duit

kakuatan maranéhanana lalaki

roh koruptor

ganjaran pikeun jalma lemah

kekerasan murderous jeung kakuatan

ngalawan martabat manusa anu teu bisa dibagi-bagi

jalma ngora

Awéwé jeung barudak anu ngajaga diri tina eta

hayang ngaganti demokrasi ku diktator

запам'ятати

відвідування малозабезпечених

ті люди, які не мають мови

незграбних жестів

дякую за їхню турботу

запам'ятати

kasibukanan

kasibukanan

dina satengah katutupan

dapur jalanan

keur dahar

tanpa ekspektasi

ti sémah

проделанная работа

записано в нотной записи

приход гостей

испеченная закваска исчезает в огне

духовка

проделанная работа

الهروب إلى المراعي

شفاه مكسورة

يفتح فم الجبل

الصخرة العميقة

الرحلة نزولاً إلى الوادي

امرأة تسقط في النهر

من خلال فيضاناتها

الإبل ذات الرأسين

الهروب إلى المراعي

Танцы на одной ноге

Танцы на одной ноге

вниз по мраморной лестнице

между посетителями в праздничных одеждах

ظل كيانه

سمو الزيارة

الاستهزاء بين الشفاه

الذي يلبس عمامة سوداء

ظل كيانه

von der Bühne

Zusammen
gedrängt
zwischen
Frauen

den Sängern
wird
ein Hohn
Gesang

über
einfaches
Menschsein
der Solistin
zum Abgang
aller

von der
Bühne
in die
Nacht

mit jenen

Noch
nach
dem Tod

die Macht
am Pult

die Ersten
mit einem
Blick
mit Fragen
auszusuchen

ein Zwiegespräch
mit jenen

die die
Wahrheit
aussen
suchten

दिल की धड़कन

अस्तित्व में आगे बढ़ने के लिए

जितना संभव हो उतना कम भुगतान करने के लिए

कोई भी नहीं कर सकता

दिल की धड़कन

इस्तेमाल की हुई चीजें

फिर से फिट बनाओ

काली धरती

काली धरती

पेड़ों

चट्टान

पहाड़

नीचे गिरना

वह दिन

ऐसे कार्य करता है जैसे कुछ हुआ ही नहीं

zu verstehen

Dich
täglich
neu zu
verstehen

gleich
einem
Wasserfall

alter
neuer
Bilder
und
Geschichten

dem Tag

Gestohlenes
unter die
Bank
gelegt

ist den
Fremden
zum Ausgang

dazu
das Licht
erbracht

dem Tag
begegnet

आप

आप

वर्षों के बाद

बेसब्री से इंतजार किया

आपके बालों में

आपके सिर के चारों ओर सितारों की एक पुष्पांजलि

हकीकत में

जन्म की प्रतीक्षा

आग से काला पड़ गया पंख

पृथ्वी माता का प्रकाश जनक

हकीकत में

आत्मा संरक्षक

आत्मा संरक्षक

दिन और

रात

कोई नहीं

उनके काम चाहता है

इनाम

တန်ခိုးကြီးသော စစ်သူကြီး

တန်ခိုးကြီးသော စစ်သူကြီး

အတွင်းစိတ်၏ဂုဏ်သိက္ခာ

စိတ်

သူ၏ဓားဖြင့် လူများထဲမှ၊

ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအကြား

သတ်သည်။

Zuneigung

Suchende
nach Zuneigung

Hungernde
ohne Nähe zu finden

потім нічого

Прокинувся в паніці серед ночі

тими, хто почав війну

сміливий, щоб не коритися

страх під щілиною в дверях

тільки сірий туман під вікном

потім нічого

Дитина

Дитина

і багато інших поранених потребують допомоги

медсестра

той, що з малюком

ходити по коридорах

руками лікарів

щоб отримати допомогу

надворі перед лікарнею вхідний град бомб

очікувати через вулицю

батьки хочуть, щоб їх дитина повернулася здоровою

die Hingabe

Das Gesicht
bis auf
die Knochen
durch die Hingabe
dem Geschehen
blutend verletzt

Голый позор

Голый позор

язык перед другими

не держал в узде

дает грубое пробуждение

тихий глухой

Умерший бросается к

комната в центре

усыпанный цветами

тихий глухой

в ожидании их освобождения

Дитяча кімната влітку

Дитяча кімната влітку

зернистий жовтий сніг у вікні

смерть знімає покривало з сусіднього ліжка

насильницьке затягування в сусідню камеру

plaint le maître

Chaussure noire

la personne haut placée

il était rémunéré

la facture colle à la semelle

se plaint le maître

schwarze Äste

Die Nacht
mit dem
Feuerstuhl

damit
Gefangene
befreien

gemeinsam
die Freiheit
zu erlangen

da brennt
ihr Geist

durch
schwarze
Äste
wie von
Feuerzungen

universais de poder

de violência

a maldade

ciente da atribuição

para a mesa

como convidado

carregado

frio

desdenhoso

ambos

caras

o par

um tolo

de suas reivindicações 

universais de poder

quer apaziguar