Freitag, 23. April 2021

Rispondi a: loveurownlife

chi uno Dio
per noi umani
nella realtà

in noi stessi
può fare
So che
non me

lo so
che io
dalla madre
nella vita
sono stati portati

che mio padre
i miei antenati

dalla madre di tutti noi
attraverso la nascita

sulla madre terra
una vita umana
con le donne
e i loro figli
hanno vissuto

le lacrime
Disagio e sofferenza
sono parte
della nostra vita

non abbiamo nient'altro
previsto
della nostra vita
che tutti noi
quello vero
Il regalo è

si tratta di
i nostri sensi
i nostri occhi
concentrarsi su quello
là dove serve
e mancanza
persone
sulla terra di oggi
si incontra nella loro miseria

*****

Donnerstag, 22. April 2021

කවුරුහරි

කවුරුහරි
පාලනය
භාගය විවෘතයි

සම්පූර්ණ තෙත් සූට්කේස් එක
දුම්රිය ස්ථානයට

****

späť do prírody

Pred
Vtelenie
na ťažkej ceste

s ukazovateľom prsta
zo železa

späť do prírody

****

duša

Vozilo
duša
se ne sme uporabljati

od nikogar
v uporabi

na sprednji strani avtomobila
Besedni znaki
črtano
postati

****

దీనికి ప్రత్యుత్తరం: జిద్దినిధి

ప్రియమైన భార్య
ప్రాప్యత చేయలేనిది
నాకు అది

స్త్రీ
నా లోపల
ఒక జీవి
నాలో
అవుతుంది

ఒక మహిళ
నాకు తాకిన
నాతో మాట్లాడుతుంది

ఈ మహిళ అవుతుంది
అన్ని ముఖాలు
గతం
నాలో
కలిగి

నాకు
అగ్ని వంటి
నాలో
హృదయాలు
ఈ రోజు వరకు
తాకింది

****

Mittwoch, 21. April 2021

దీనికి ప్రత్యుత్తరం: రేఖా సహాయ్

నేను చేయలేదు
శోధించారు
నా ఆత్మ
నన్ను కలిగి ఉంది
నా జీవితం లో
అన్ని వేళలా
ఆలింగనం చేసుకుంది

****



Antwort an: Shanky Salty

Mir genügt
mein Leben
als ein Geschenk

niemand kann alles haben
wir tragen in uns den Schatz
durch unser ganzes Leben

die Seele
die den Kosmos umfängt
alle Kreaturen
auf unserer Mutter Erde

****




Otázka: Miloš Zeman a Andrej Babiš

„Všichni jsme v nedělitelné lidské důstojnosti“

Můžeš?
prosím vysvětlete mi to
proč svoboda projevu
sám státní orgán

před médii
a populace
Podle vašich politických názorů
má přednost?

****

Marna wakhti kasta

Marna wakhti kasta

isha ma leedahay
dusha iga saaran
tuuray

riyo
dadka kale
oo aan ceeb

jacaylka Reebay
habsiinta

****

Dienstag, 20. April 2021

espalda

Cerca de
los
espalda

la mano
en un sueño

tocado
la piel

****































От людей

От людей
одному Богу избранных и праведных

те из
их отношение
те в глобальный мир
давать показания

не
в совместимый
неделимого человеческого достоинства
соответствующая мера
в их миссии

против неверующих
Не
в рассмотрении
внести в их совесть

****

Jibu kwa: Jasmine Rose

Maisha yangu
sio muhimu sana

hivyo
kwamba mimi
kwa ajili yangu tu
lazima niandike

ikiwa mimi
the
pia
i hiyo
kweli
hivyo
nataka mwenyewe

****

Answer to: Swami-Vivekananda

The thoughts
in a nutshell

the soul becomes him
with your own memories
get in the way

in awakening
the natural event
the dream
with consciousness
for better insight
in the reality
to do
to make possible

the soul
the big school
in the things
and the life
follow their destiny

follows the dream
an idea

which do not look
own sketch

the cockiness
the spiritual
from the logos
designed

the body
is the vessel
that from within
and outside
is nourished

who at his
self-made god believes

can with it
as a witness no other
convert with it

the so-called Heavenly Father
must be for the sake of reality
a
have had his own mother

behind our will
is the drive
of real nature

someone
who deals with his ideal
declared to be god

this human
wants from his
own downsides
Knowing nothing

who is obedient to the soul
don't have to pray
he must
in your own everyday life
at work
their destination
follow

the eternity
is in the here and now

the rebirth
happens in everyone
new beginning
every new life

we must
first of all the doubt
to ourselves

do not shy away from us
us from evil
to discontinue

an idea
arises from the mind
its root
we can't see

we are nature
in the nature

we all are
like the rivers
the mountains
the sea
the universe
of gravity
the one soul
exposed

what the other
the good thing is
let him decide for himself

the diversity
includes
the wish
of the human
to the union
and unity

we are all vulnerable
often in weakness
Suffering and hardship

who strives for power
deal with it about real life
Tried to lift off to take off
he has not yet recognized
that all of our goal
death is

belief in oneself
doesn't change anything
than that we are among everyone else
are and remain the same

we are the forces
on mother earth
of the cosmos
exposed in everything

we are not God himself
even if in us
is a temple
in which the soul
of all gods of the earth
from start to finish
houses

we are finite
all made of the same fabric

the soul doesn't care
of thoughts
what for us humans
possible or impossible
may appear

the soul wants life
also after us
expand in diversity

we have our cross
our sins
to carry yourself


****

A paduan suara ti

A paduan suara ti
Pagawe asing

di luar
di kebon

kalawan gessang pituin maranéhanana
 
babarengan nyieun nada jadi hiji sora

****

الرد على: farras fil'azis

جميع البشر من كرامة للتجزئة

يجب أن نكون متواضعين
عمل واع
إلى حقيقية واحدة
الحدث والخبرة
لنا جميعًا
جعله ممكنا

لا أحد مسموح له
ضوءها الخاص

بلا دعوة
الأخرى

له معها
منقاد
لجعل تعتمد

على رأسه
وقلبه
وضعت في


****

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Ҷавоб ба: Brigit Маттер

Ҳаррӯза
кор
ба орзуҳои худ
кӯмак карда метавонад

худ
Не
дар баҳр
аз суханони
Тасвирҳо

тамос
аз дигарон
дар он
аз даст додан
ва фаромӯш кунед

****


Antwort an: Hemalatha Ramesh

Die Welt in uns
ist älter als
der Blick

die Wahrnehmung
unser Urteil

im hier und jetzt
mit unseren Sinnen
unserer Augen

über die Bösen
die uns wirklich

unser Leben
nehmen können

unseren Leib
uns zu Sklaven machen
und uns zerstören können

alles was uns geschieht
im unserem Inneren
in der wirklichen Welt

beginnt mit dem Bewusstsein
in uns selbst

wir sind verletzlich
der Innenwelt
der Aussenwelt
ob Frau 
ob Mann
in einer Abhängigkeit ausgesetzt

wir sind der Fremde
der uns bedroht
wir sind es selbst

wir sind keine geschlagenen Götter
wir haben keine spirituelle Macht

wir sind nicht der gute Gott
der das Böse
mit unserer Allmacht
von unserer Mutter Erde
gänzlich zerstören kann

mit menschlicher Gewalt
das Gute über das Böse zu vermehren

****

Antwort an: Pratha

Das Leben selbst
ist in sich selbst

keinem menschlichen 
Urteil unterworfen

wir sind
in der Natur
wir sind Natur

seit dem Ursprung
des Lebens

in seiner Wirklichkeit
in seiner Vielfalt

dem Leben 
ein kurzer Moment

****

இதற்கு பதிலளிக்கவும்: பென்சர் ஆய்வு மையம்

யதார்த்தம்
பிரிக்க முடியாதது
அனைத்து மக்களின் கண்ணியம்
அது தொடங்குகிறது

ஆண்கள் என்று
உங்கள்
ஆன்மீக சர்வவல்லமை

அவரது உலக மேலாதிக்கம்

சம உரிமைகள்
உடன்
திருமதி
க்கு
பகிர்
தொடங்குகிறது

****



Montag, 19. April 2021

Gut кыллы

А белән
Gut кыллы

тоткычка
ишек
cling һәм киеренкелек

бер көй яңгырый

****

Répondre à: Stefan Kraus

Tes cheveux
dans le vent solaire

l'odeur
ta peau

tes yeux celui
toucher l'éternité

****



Antwort an: Brigit Matter

Knowledge
to infinity
in that out there

the work
in the suggestion
manage it
of knowledge

from which the blood
unimpressed

the way
through the
Veins
and arteries
of head
to foot
in our
center

in the heart
that in us
continually beats

our life
our body
that protects us
of freezing cold
ideas

are in us
the doors
without frame
set without escape

of what the knower
with a lustful mouth
the point
and the zero
relies on his dreams

Antwort an: the feminist writer who goes meh

Ein Genie 
ohne Einsicht

dass was er 
dem allgemeinen 
Wissen
mit seiner 
Arbeit

mit der Sache
mit der er
sich beschäftigt
dem Wissenskanon
zugefügt hat

dem fehlt
die Demut
dass er 
als Mensch nichts
anderes macht

als das
was der einfache
Mensch
in seinem Umfeld
tagtäglich
erledigt

Einsamkeit
ist die Schule
der Weisheit

****

Antwort an: the feminist writer who goes meh

Ein Mädchen
zu sein

davon kann
ein Genie
von einem Jungen

mit seiner Abhängigkeit
seiner 
Begierde
an ein Mädchen
nur träumen

dass der Mensch
viele Geschlechter
haben und leben kann

das ist im
 „ich“ 
der Männer
noch nicht bewusst
davon noch nicht
durchdrungen

****



Reply to: screaming pink

Despots
dwell
united

together
with the inner world
the outside world
in ourselves

our thoughts
fight back
against omnipotence

more spiritual
and more mundane
Superior force

the real enemy
we are ourselves

like us
the doubt

to judgment
to us
to others
condemn

blinded by
the taboo

the mighty
with words

your own forehead
do not offer
to be allowed

****

Reply to: Brigit Matter

I think
it comes
on it

where on
Beginning

on paper
or in the head
for measurement
the point
is set

of what
the digit
into infinity
can spread

whatever
with all
Laws
of logic
only approximate
of the reality
Endures

the number is
a birth
the soul

as a tool
the expansion of knowledge
to the changeable
things; matters

the eternal attempt
"the"
a general
valid truth
to find

****

Sonntag, 18. April 2021

దీనికి ప్రత్యుత్తరం: తెలుగు బ్లాగర్ శ్రీనాధ్

సారాంశం ఉంది
మీ స్వంత కలలు
రోజువారీ అనువదించేందుకు
అర్థం

దాని నుండి అంతర్దృష్టి
మరియు లో
వాస్తవికత
ప్రపంచంలో చేతన
కు
మంచి వాటిని
చెయ్యవలసిన
అమలు

****

उत्तर: शंकी नमकीन

मां हमें सिखाती है
मुस्कुराने की कला

दुख को स्वीकार करना
अतीत
पूर्वजों
अपने ही शरीर
सभी जीवन की गरिमा
सभी लोगों को सम्मानित करने के लिए

सच्चाई
टिकता नहीं है
वास्तविकता से पहले
एक
हमारी मां
आत्मा

****



Reply to: ink falls blog

A girl
to be

of it can
a genius
from a boy

with its inherent
desire
only dream

that the human
many genders
can have and live

that is in the "I" of men
not yet aware
of that not yet
penetrated

****


Reply to: the feminist writer who goes meh

We are all unique

just the woman
counts as
the most real person
for playback
of life

the man be hers
subservient

we are all
whether woman whether man
in a constant struggle

the inner one
and external demons
the ruling
in the community
bound to them
and exposed

every person
is of indivisible dignity

what the arrogance
the worldly
and spiritual
of despotism

us to things
for their gain
us humans
made worthless

just be ourselves
we can't do that
we are inside
and outside

in a dependency
on the umbilical cord
inside
and outside
to survive
nourished with it
and thus held on

the compulsion
power
from inside and outside
the must
we as powerless
defenseless people
as good as possible
bear

our i is
a fragile one
wooden boat

on our way of life
from birth
across the sea
to our end

that us on the last bank
expected of our being

****

ในช่วงเช้า

ในช่วงเช้า
ในด้านหน้าของหน้าต่าง

กับการเก็บเกี่ยวแครอทของเขา

ผู้ชายคนหนึ่งกำลังจีบผู้หญิงที่กำลังเดินละเมอ
สำหรับการมีส่วนร่วม

ข้างนอกนั้น
ยืนอยู่ในสวน
บนแผ่นดินโลกสีดำ

****

Reply to: Prathapan SR Hari

A true master
talks and speaks
not about what he is doing
not about his works

what he thinks
what he as a person
Additionally
want and want to do

what he did
and with success
has reached

a human
acknowledges
indivisible dignity
of all women
children
and men

he tries
the easy to do

the restrictions
that life has in store
not to exceed

the real skill
is that, what
Step by step
to do
ready to serve
to finish

thenceforth
in a humble demeanor
for themselves

for the others
adhere to the next
upcoming work

as well he can
in cooperation
to participate

****









Reply to: Brigit Matter

it is not given to me
the secret
of the numbers
to understand approximately

****






Reply to: Tanisha

Truth exists
in the tangible
Reality of time
for the moment

The soul
has been since prehistoric times

without the intervention
with our judgment

even before the start
of life
of the universe
contain

the doubt
is the hand tool
the truth
to consider
if needed
to revoke

the cutout
our senses
understand

they are a part
so that we can feed ourselves
in our real life

us as a living being
to be understood as a person

the nature
we are nature
our imagination
resembles diversity
in matter
and that of life

we experience the world
our inner world
the microcosm
and the macrocosm

in which us
surrounding universe

from within
with our shape
and the inner ones
and external organs

in the body image
of our movements
they don't lie

just words
make of ours
nature
a secret about it

we can
of what is us
comes from outside
not included

we see and hear
also what about us
better go by

the created
it is called the culture

is like the humus
the one with new waste
of useless
Basic settings
should mix

those struck blind
are mostly the prophets
and revenants

we have to shift

not simplicity
which is difficult to achieve
others from it
make a password

thus the place
close
what in us
in others for the better
wants to and should flourish

it's hard enough
get to the bottom of yourself
to go
even less another
really understand

we're all out
made of the same fabric
but that we are the one soul
all people are their children
I dare to say that

the little me
that is called ego
is a small one
insignificant light

the virtual is
part of nature
that man
when he's conscious
and that "I am" demonized
will never get rid of it

reality
was in front of us
even if our senses
our eyes
no longer good for anything

reality
will after us
as the
reality
linger in the universe
and stay to the end

****

Reply to: Tanisha

The book
a freezer
composed thoughts
and stories

the with
Thought power
summarized
provided
printed
Signs and words

the dream
gives everyone enough

the history
of humanity
to defoliate

sufficiently full in it
to become

when deciphering
in interpretation
the content
to read consciously

as an event
in experience
bring to

oneself
therein as a participant

in the middle of the drama
the soul
to understand

****

Dítě

Dítě
v mém náručí

chci
bez
Slova

s otevřeným
oči
vzdálený
Lidé

jeho povaha
určující
vědomosti

****

Question to: Alain Berset

"We are all of indivisible human dignity"

Could you please explain to me why you are taking the risk of increased contamination from the virus?

****

Reply to: Gitanjali Rabindranath Tagore

It's the light
the dark night

above all being

that now
and there

towards the end
born out of darkness

the song
the Stars
their eyes
in the universe
in ourselves

our shape
the image
the one
of the reality
the soul
the life
and the things

an image in us
in changing times

****





उत्तर के लिए: ब्राइट मास्टर डेफोडिल्स

हम सब बच्चे हैं
माँ पृथ्वी के

ब्रह्माण्ड
फिलहाल
गवाहों
असली जीवन

****


Reply to: FRAME OF SOUL

We belong
not ourselves

is someone
the soul
important to us

only
appears
this human

a landscape
the thing-like
in our dreams

Every human
has its own story

in diversity
which branches out

of the living in us
in the origin
of our ancestors

the past
the us
pushes ahead of the future

we are the testimony
of the universe
at the moment

****



Reply to: Jasmine Rose

We will all
be dead

and later
will be
nobody anymore
remember us

also to the intimate ones
Hugs
the dearly beloved

the quick prayers
in our
from the pain of longing
guided trembling hand

from the grave
nobody can
talk to us

unless you have
Your words assured

in characters
packed in books
those on the shelves
waiting for the reader

****

Reply to: Jasmine Rose

The memory
does not care
the time
the number
of the past years

of an event
changeable history

to people
in changeable times
in their development

age
the youth

break in it
Reason
of logic

back in the chaos
wherein
we showed up
on mother earth

****



Samstag, 17. April 2021

Reply to: Sivaprabha

Every basic attitude
has its own downside

we are in one
inner and one outer
Dependence on the inner world
in the outside world

life itself
is light and shadow

every judgment
what is in reality
proved wrong
may for the better
to be changed

the bad
like the good
that us

whether we want to
or not
us every day
on our way

in the near
from far
touches us
and moves

of determination
of life
that we didn't set ourselves
follow

we know in retrospect
from the event
the experience
the memory
of dreams
what us
really happened to us

love the truth
are words of one
looking for unity
of all
in his own being

nobody can do the inner
the external hurricane
of us in the subjective moment
evade when he attacks us

the flow of life
is exposed to reality
in the storm
in the hurricane
the spring weather

the ease
the joy
the enjoyment
we are allowed in
don't get arrogant

we must
with our own feet
cling to mother earth

the loss of autonomous pure reason
that helps underneath
to lift what is more difficult
to work and to plow

We are not masters in our house
the storm of feelings
who does not willingly
laid thought

through repression
become persistent
in memory
reappear

the doubter in us
we don't have to summon

we make a lot of mistakes
because we don't want to know
what the left hand wants
and what the right hand had to do

the enemy within us is more powerful
than ourselves
against what we mean
to be able to overcome with nothing doing

anger is a natural occurrence
she is a force
that one feels and has in oneself

so you have to
not to war with others
go into battle

peace is a word of hope
what we can't change
we have to endure

we are with our good intentions
not the grain
that in someone else's field
must bear fruit

every person has to go his own way
and like this person
for myself
remain so incomprehensible

the beautiful state
helps the noble
the common man
must be to survive
content with less

****

Reply to: Lazaros Giannas

Nobody is Everyone

the noise
of messages
everyone can dose themselves

the land of things
is easier to understand

as a question
the soul in the dream
with themselves

according to the content
to make aware

for perusal
in the environment
for the better
to implement in action

****



Reply to: Sivaprabha

A bad mood
wants to be treated well

the reality
is without man

whether good or bad
life itself
in its diversity

determines life
that we will
and die

the laughter has two sides
in its nature

what other people say about me
and be it just gossip

there is an echo in me
then I have the essentials
on myself
not yet understood

****

Reageer op: mystiek & filosofie

De lange tijd

berkenschors
tussen
de spiegel
van witijs

Wind doet pijn
de winterhuid
op het blad

verdorde treden
bij het vuur
de nacht
in de sneeuw

****


Responder a: JUCELINO NOBREGA DA LUZ

Acho correto levar a sério a contaminação do vírus no Brasil.

****




že páska

Chceš mi říct o své sestře

že páska
ten v té době
cudné pouto
stále drží

****


Yakında gün olacak

Yakında gün olacak

sonuna kadar
Rüyada

dışarı
Dünyada

Sizin sarılmak
değişmesine rağmen
Yüzün

Şüpheleniyorum
Sen osun
kendim

****

Reply to: Patrick

Who remains human
don't want to get haughty

in us is the past
securitized
and receive

the laws
are before the word
in the soul
always included

the doubt
is natural
the tool

that we
the good
from evil
distinguish

the real truth
remains undetected
the man
his secret

the resurrection
begins in every child
in his birth
to the incarnation
which is still in progress

it's easy
the other
the the witness
Word of their watchword
do not follow
the devil to them
on Wall
to draw

the temple
the tabernacle
are in everyone
People
in himself

****


Reply to: rajani singh

Not homemade dreams
bring us to new insight

the usual
consciousness
from the depths
the one soul

the language of the soul
she is extraordinary

she means us
that she is the mother
we all are their children
are on this earth

that which creates suffering
the soul allows

it will be in the memory
in us like a mighty one
ascend demon

until our doing
really through hard work
and the argument
with ourselves
no ifs and buts
done and worked through

we have our whole life
after the determination
to meet the soul

****


Reply to: the feminist writer who goesmeh

The indivisible human dignity
every human has to be
know to assume

Without the woman
is a man
everyone
a nothing

we know
the real truth
a nothing

the women work
make the man
his bed ready

cook and wash
raise the children
the state for the army
the community
the succession of society

the man wants victory
the honor on paper
and the award
on the chest

not a country
build the pillars in the sky
but the simple women
and workers
for the elite and the winners

it is time
the global world
without Borders
in responsibility
to see for every single one

the power
of governments
does not help about
a certain
the human
all over the world

****