Chúng ta thật tàn nhẫn
chúng ta không
đủ khiêm tốn
****
Freitag, 16. April 2021
Donnerstag, 15. April 2021
Válasz: Ulli Gau
Látták a másik
hallott és a megfigyelt
mi a magban
a saját lelkiismerete
észrevétlen
még rosszabb
Ily módon, és hogy
jön
mint a nehézségeket
hogy a saját küszöbén
azonnal
a látómezőbe
tétovázás nélkül
felháborodáshoz vezet
vagy gúnyolódás
nevetségessé
mulattatta a nemest
****
کو جواب دیں: Thái Hạo
ہم خواب میں ہیں
نیند میں
شیطان
دشمن
ان لوگوں کو
معصوم
میدان پر
گھروں میں
پرامن لوگوں کی
قتل اور ذبیحہ
دنوں پر
اوہ؛ یہ صرف ایک خواب تھا
ہمارا معمول
کام پر جانا
اور انجام دیں
****
Bàn tay
Bàn tay
căng ra trong sự dịu dàng
co quắp
phía trong
bằng sắt
xen kẽ
****
https://weisseis609104457.wordpress.com
du
du
Mae Limos yn aros
ar westeion
mewn dinas
o'r Oesoedd Canol
o gwmpas
y ganolfan
dylai un
Priodas i'w dathlu
gyda dawns gyson
o chwarter
i'r llall
i mewn i'r nos
ble yn y
Tywyllwch
ar y bryn
eich ID eich hun
rhaid ei gyflwyno
****
Адказ: Камран
Смерць
гэта мэта
душа
у іх перараджэння
перапыняе
паміраючы
стаць
у кожным зародку
што да жыцця
абуджае
****
Reply to: Sheri Dye
My whole life
I was with
my own feet
on mother earth
and your eyes
the salt
of your tears
I never
with my kisses
have cost
in the reverberation
your words mouth
many nights
after that it comes
in me
in front of my
inner eye
still today
to meet
****
Reply to: Stefan Kraus
The monster
we are ourselves
because of being afraid
man has
the inexplicable
an evil one
a good
God made
that man in word
and rite
every day
in a litany
soothe
or the
Must submit to God
the conscience
that creates the doubter
holds his finger
into the open wound
of each
the light
in man
because above all
the darkness prevails
is in the created
to things
the living
in the noise of light and shadow
doomed
the dawn
that the
today's people
into an unconsciousness
blinded in one-sided reality
is an incurable disease
the human
around the globe
im here and now
****
Reply to: Vikram Sarabhai
Who himself
as a genius
inflated
and everyday work
of ordinary people estimated low
he already has the first stone
thrown into his own glass house
****
Question to: Horst Seehofer
"We are all of indivisible human dignity"
Can you please explain to me why you associate your 69th birthday with the extradition of sixty-nine people to Afghanistan?
****
Question to: Markus Söder
"We are all of indivisible human dignity"
It is true that the cattle on the pasture must be marked
- what should be in their interest
- or; what was still elsewhere
- - not done that justice ?
****
Question to: Vladimir Vladimirovich Putin
"We are all of indivisible human dignity"
Can you please explain to me why you are announcing your second vaccination in the media
- from the march on the frontier of the army
let us announce through your spokesman
that was to be understood only as an internal measure and interpreted?
****
Reply to: DIOSRAW
The enemy
that's me
myself
it's all
in the nature
nothing but nature
the soul
was before the start
the spark
to the living world
that which creates suffering
is the search
according to your own determination
Suffering and pain
with fear
the three sisters
the everyday accompaniment
the scar of
vulnerability
of all people
remains the whole
Open throughout life
the vagus nerve
reported
the doubter
in consciousness
the unrest
to drive
the search
for the better
the desire
of another
does not mean
that one the other
in his behavior
to which he
bears his responsibility
must understand
in what he is his
Finds relief
the mind of the special
wobbles awkwardly
to the reality of the world
who has power
he doesn't want to
- he will end up
disempowered
like all of us
then nothing will work anymore
play a role
nobody can
into the innermost
see someone else
his secret
ever understand
what we know
ends with
the last breath
the human being
as an animal
obey
the laws
the nature
- the arrogance
means
the people
in lovemaking
in compassion
in mind
as the crown of creation
****
Phendula ku: TANISHA
Amehlo akho ahlala kwisipili somphefumlo
Amehlo akho aluhlaza
ngaphezulu kweminyaka
Igcinwe kumashumi eminyaka
Words Uyangcangcazela
ngokungathi iyodwa
umnqweno
njengomoya
kulusu lwakho
yeminyaka elahlekileyo
ukuba loo mini
kubudlelwane bethu
****
Dienstag, 13. April 2021
Seeti lori ara
Awọn alagbara kan
ni regulars tabili
ẹnu
to disallow
awọn idiyele
itiju
ki ọkunrin
ko ni nkan miiran
ju ara rẹ
Seeti lori ara
****
Antwort an: Nivithasri
Die Hinwendung mit Demut zu den Schwierigkeiten
Jeder Moment ist ein Lehrplatz
Freude Trauer Not und Leid: die vier Geschwister
Vergangenheit im hier und jetzt
Leben ist Vielfalt im ewigen Kreislauf der Natur
Die unteilbare Menschenwürde ist allen
Fehler sind der Wegweiser zu Neuem
Die wirkliche Wahrheit bleibt verborgen
Das Tun beinhaltet böses und gutes
In jedem Moment wartet die Aufforderung zum nächsten Schritt
Die Demut hält die Waage zum Übermut
Die Quelle von allem entspringt in der Seele
Das Gute will von der dunklen Seite nichts wissen
Ein gutes Essen nährt den Geist
In jedem Menschen leuchtet ein Juwel
Ein Held will nichts wissen von Verletzlichkeit und Schwäche
Nach der Jugend folgt das Alter
Der Tod ist das Ziel
Der Blick nur, auf die Sonnenseite gewendet - so vergisst man die Kälte im Winter
Das offensichtlich Böse bedarf zum Schutz den Abstand
****
Montag, 12. April 2021
Sonntag, 11. April 2021
Reply to: Jochen Teuffel
We are all
the indivisible
human dignity
not a word
that I
between evil
and good
as an intermediary
can put
we must
all of us
every day
for the better
decide
****
Antwort an: SONGNGUTAITRAM
Wir sind Natur
in der Natur
wir sind
dem Leben
das sich in uns
erfüllen will
tief mit der Seele
verbunden
****
Anwort an: Jasmine Rose
Der Stolz
aus dem was man hat
noch mehr zu machen
wird von denen
die nichts haben genährt
was der eine zuviel hat
fehlt dem andern
der auf der Strasse lebt
und für Leib und Leben
ein würdevolles Dasein
als Mensch
nicht fristen kann
****
Antwort an: rajanisingh
Freiheit gibt
es in uns nicht
wir sind an
die Nabelschnur
des Lebens
an die
Wirklichkeit
der Mutter
Erde und
die Umgebung
gebunden
eine Entscheidung
reift aus der Kraft
aus der uns all
umfassenden Seele
unserem Bewusstsein
dem wir als
ein höheres Selbst
den freien Geist
auf dem höchsten Thron
uns damit überhöhen
die Dinge beeindruckt
was wir denken
und tun wenig
die Demut kann helfen
die Ohnmacht
die Verletzlichkeit
von uns Menschen
anzunehmen
****
Samstag, 10. April 2021
Reply to: Patrick
The soul
carries me
since my birth
on all my ways
since my birth
The life
in all
is a gift
the earth is good
there is on her
day and night
the dark
the darkness
is in us
there that
small light
of consciousness
for perusal
from the dream
the soul
can turn
the earth
The people
nourish us
the soul
nourishes our heart
our mind
****
the thirst
The show
applies to my high spirits
in myself
with body and life
with a stroke of the heel
with whom
those in fright
faded to death
behind the fences
the past
into that
currently
against the
internal violence
in a crowd
the justice
the thirst
to be able to breastfeed
****
Reply to: Jasmine Rose
It is important
the downsides
over the centuries
the infallibility
of dogma
the teaching
equality
indivisible dignity
the women
of all people
to oppose
****
Antwort an: rajanisingh
ich habe keine
geschliffene Zunge
jemanden
der mir viel bedeutet
ihn mit allen Mitteln
mit einem Wortspiel einzufangen
wenn mich ein Feuer
aus Deinen Augen streift
werde ich Dir
den Aufruhr
unerfüllbarer Lust
in mir nicht gestehen
Du hast mir nicht
auf Wiedersehen gesagt
in der Kirche
hast Du
im Gesang
neben mir gestanden
und leise nach
meinem Gott mich gefragt
in mir ist dadurch
keine Narbe entstanden
Du weckst mich täglich
in meinen Erinnerungen
Ob ich müsste
oder nie
bist Du
in mir
lebendig geworden
die Seele ist die Eine
ich sehe Dich in ihr
ich habe Dich nicht
in ihre Arme geworfen
ich muss
in mir keine Türe
offen halten
in mir ist
ein Durchgang
dem Tag
der Nacht
auf beide Seiten
ich bin
ein einfacher Mensch
ich versuche
die unteilbare Menschenwürde
in allen zu sehen
****
Freitag, 9. April 2021
Antwort an: Saania Sparkle
ich habe mich
nicht selbst gemacht
auch im Alter
weiss ich mir nicht
wie ich aus dem Kern
zwischen böse und gut
zu dem was ich
im hier und jetzt
durch meine Lebenszeit
wirklich geworden bin
niemand ist der Beste
es gibt immer noch einen Besseren
trotz meinem täglichen Versuch
mich zu allem
als Wesen
als Mensch zu verbessern
ich lebe mein Leben
zwischen der Abhängigkeit
dem innen und aussen
wenn ich etwas sage
dann versuche ich
aus dem Innersten
zu mir selbst
mir eine Antwort zu geben
nicht den anderen
die ihre eigene Geschichte
verfolgen und selbst leben
und vor sich selbst
verantworten müssen
meist kommt die Überlegung
wenn ich etwas falsch gemacht habe
nach der Tat
das Gefühl ist kein Ingorant
der Logik
es ist der Mitspieler
zur Bewusstwerdung
jedes einzelnen Menschen
ich höre darauf
was mir die Seele
in der Nacht zu mir sagt
sie ist die Quelle
aller Sinne und der Empfindungen
sie führt mich seit Kindesbeinen
durch mein Leben
zur Einsicht
den Ratschlag
den ich aus dem Traum
selbst erarbeiten muss
- Meine verstorbenen Eltern sind der unteilbaren Würde
- Ich lerne von der Seele was ich zu lernen habe
- Ich lehne das positive denken nicht ab - es gibt mir kein schlechtes Leben - das Scheitern ist ein Teil meines Lebens
- ich stelle keine Fragen an die Welt - wer ist in Gottes Namen die Welt - ich versuche mir selbst - auf das was mich bewegt mir eine Antwort zu geben
- ich glaube nicht - ich bin verletzlich und schwach - ich habe vieles nicht geschafft - der Zweifel an mir selbst hat mich demütig gemacht
- ich will nicht der Beste sein - das Einfache - das vor mir Liegende - das zu tun - was der Moment verlangt
- ich traue meinem Lächeln im Spiegel nicht - es ist die Maske - die das wirkliche Leben übertünchen will
- die kleinsten Dinge bedingen die grosse Aufmerksamkeit
- der Alltag kann schlecht und gut sein - und manchmal finde ich es wichtig mich aufzuregen - und in Wut zu geraten - was ich den anderen nicht auf dem Tablett servieren muss
****
Antwort an: ziddynidhi
Weisst Du nicht
wenn Du Deinen Liebsten
aus Deinem Herzen rufst
dass Deine Stimme
uns alle berührt
bei uns angekommen ist
alle Seiten
der einsamen Herzen
wissen um Deine Tränen
in Deinem Gesicht
Deine Worte
sind ein Glockenton
von Hingabe und Leid
zu Deinem Liebsten
Du hast uns alle erreicht
auch wenn sich Dein Liebster
auf der Strasse
vor Deiner Terrasse nicht zeigt
in der Seele
sind die Wehmut
und das Leid
in ihrem Spiegel
der vergeblichen Liebe
von allen Menschen geschrieben
eine Welle von allen
bis zurück ins Universum
die Botschaft
unerreichbarer
menschlicher Berührung
****
Kobieta
Kobieta
na siedzeniu kierowcy
wspinam się
autobus
we śnie
moje rzeczy
pod
ławka przednia
umieszczony
ja za kierownicą
na tylnej ławce
pojazd się ściga
przez krajobraz
w bocznej uliczce
wniesiona w martwym punkcie
jesteśmy tam z powrotem
gdzie wsiedliśmy
****
Reply to: Jasmine Rose
A lot becomes possible
in the fatherland
the majority
the hearts
the other
the children
with sweets
to use
so that their parents
for voting
with alms to the
Poor
the rich
with promises
- to convince
in the motherland
where the patriots
are a byproduct
where in the community
where it is not
about competition
where everything is shared
will be the first
be the last
****
Antwort an: Michèle Hügin
Душа
берет вещи
бесполезные поцелуи
без ответа
не касаясь этого
губы назад
****
Die Seele
nimmt die Dinge
die vergeblichen Küsse
die - ohne Antwort
ohne das berühren
der Lippen zurück
****
Ответ в адрес: Michael Pfeiffer
Первобытная ночь
между
пробуждение
Тона
вибрато
более разорванный
Кишечные стороны
к сердцебиению
литавры
мимолетный момент
от цимбального инструмента
классные руки
пока не порвется занавес
в соборе
к франфаренам
оркестра
****
al lavoro
Signora Pastor
lei è diventata in a
palla nera
aggrovigliato
non aiuta
la donna
dalla loro miseria
in soccorso
ora lo sono
le mosche
al lavoro
****
Мой нябожчык бацька
Мой нябожчык бацька
негабарытных
у зале чакання
у доўгіх джонах
і кашуля
ён не звяртае на мяне ўвагі
маё пытанне да яго
ці ён сам
чый свядома быць
****
Antwort an: Marco Carrozzino
Wie Schönheit
der Landschaft
das Spirituelle
in der Schau
im Ritus
der Gesänge und Lieder
das Feuer
der Osternacht
in uns entfacht
es gibt nichts Schöneres
wenn die Seele
aufersteht
durch das Lächeln
des Kindes
dass seine Mutter
an ihrem Herzen tröstet
****
Egy gyermek
Egy gyermek
a karban
a vállon
belsőleg
Kréta kör
Az emberek
hogy én
felismer
a szembejövő forgalomban
****
Reply to: Stefan Kraus
From the source
of the dream
ring out
the voices
the instruments
without the stick
of a conductor
the handwriting
of a poet
that the silence
around the sleeper
trembled and shaken
it will be day
on the sheet of music
slacks the hand
of violence
the organ
the flutes
the unbelievable
what could be heard there
****
Donnerstag, 8. April 2021
उत्तर: सैंया स्पार्कल
जब मैं छोटा बच्चा था
मैं स्वतंत्र कदम उठाने के रूप में
बना दिया
जैसा मैने सोचा था
कि मैं विशेष हूं
मेरे जीवन का बनाना
फिर मिलते हैं
और उसके बाद
भय से
एक जानवर की तरह
मुझे जब्त कर लिया
से अधिक था
अर्धशतक
पहले ही खत्म हो गया है
मेरी पिछली ज़िन्दगी
मेरी यादें आकार
बुरा और अच्छा
घटनाओं से
मेरे अपने अनुभव
जल्द ही मेरे पास लक्ष्य होगा
मृत्यु तक पहुंच गया
और मैं आभारी हूं
कोई महत्व नहीं
वर्तमान के लिए
कि मैं मां पृथ्वी पर हूँ
मेरे अपने तरीके
जाने के लिए अनुमति दी गई थी
****
העונש
זה קל
משקוף הדלתות
והמשקוף
עם הדם
טלה
לצייר
כך
מלאך הלילה
כדי שהוא יידע
שהוא
עם שלו
חרב להבה
בשביל הגנה
הטובים
העונש
לא יכול להוביל
Reply to: MRINALINI RAJ
When I was a child I
Wanted you
in the holy of holies
in the temples
in the colored robes
the rite
and the gestures
the spiritual elect
my life
my way
in my field
on my field
a barren shadow
the light
of darkness
the night
the way in the dream
through hell
of the ocean
my steps
through my past
I'm trying
the day
and the night
the soul
in humility
my daily
offer service
****
Odpowiedz do: Aushana
Jesteśmy w obu
na naszej drodze
o potrzebie i sytości
pośrodku
wykonując
ja sam
z ciemnością
radzić sobie we mnie
z pokorą
moja słabość
przyznać
wzajemne siły
znosić we mnie
na lepsze codziennie
moje ćwiczenie
****
መልስ ለ: ክሪስቲን
አውቃለሁ
እኔ
ሞኝ ነኝ
ስለዚህ
አለኝ
ዳሰሰ ፈጽሞ
እኔ አቍሰለው ነኝ
በአይኖችዎ በኩል
በእንቅስቃሴዎ በኩል
የእርስዎ ቅርፅ
ከእኔ በረረህ
ከነፋሱ ጋር
በነጭ በረዶ ውስጥ
የሌላ ዓለም አቀማመጥ
ነፍስህ
በዱር ይነፋል
በእኔ ውስጥ
ከ ዘንድ
በከፍተኛ ባሕሮች ውስጥ ያለው አውሎ ነፋስ
እስከ ተራራ አናት ድረስ
እየፈራረሰ ያለ ዐለት
የእኔ ዓመታት
እንደ እሳት ይነፋል
በልቤ ውስጥ
ከዓመታት በኋላም ቢሆን
አይኖችህ
ውስጤ ብልጭታ
እናንተ ከሆነ
አንቺ
በእኔ ውስጥ
አንቀሳቅስ
በእኔ ውስጥ
በጉዞ
እኔ መሄዴ ነው ... እርስዎ
አትደውል
የእርስዎ መንገድ
አትንኩ
እሱ እኔ
ፈጽሞ ተጨማሪ
እርስዎን ለማግኘት
****
उत्तर: नितिनसिंह
राख से
मृत
स्वर्गवासी
जी उठना
एक सपने में
वो आत्मा
स्रोत
सभी देवताओं के
उनके
सर्व-शक्ति
आत्मा के माध्यम से
उनके ब्रह्मांड में
लोग
माँ पृथ्वी पर
दिया हुआ
आम आदमी भी
महिला या आदमी
में दिखता है
सपना
वास्तविकता में
वो आत्मा
अपनी भव्यता में
दूसरे बैंक में
****
Antwoord op: Lebogang Shazzygal Malatji
liggaam en siel
is 'n
en dieselfde
gehoorsaamheid
die nederigheid
in daaglikse opleiding
die siel
pyn
Benodig
lyding
die dood
is die doel
Die lewe
is 'n geskenk
Die slagoffer
ons is onsself
Ek is in die hart
geen admonisher
ek dink
elke persoon
word van die siel
gelei deur
sy eie lewe
****
জবাব: শায়ান দাস
আমার অন্ধকার
রাত্রি
আমি আমার মধ্যে বহন
যাতে আমি নিজেই
ভিতরে থেকে
আলোতে
মাইক্রোকোজমের
আয়নাতে
আমার আত্মা
দেখতে পারেন
বিলাপ
মহাবিশ্বের
তার জপ
বাইরে থেকে
মা পৃথিবীতে
আমার ইন্দ্রিয় মাধ্যমে
আমার ত্বক মাধ্যমে
স্বপ্নগুলি সংযুক্ত করুন
খারাপ এবং ভাল
ভিতরে
এবং বাইরে
আমরা
হাইক
আমাদের জীবন মাধ্যমে
পবিত্র এবং অপরিষ্কার মধ্যে
অতীতে
ফেরার পথ
আমরা অস্তিত্ব
শুধুমাত্র এখানে এবং এখন
ভবিষ্যত উন্মুক্ত থাকে
আমাদের
অন্ধ মায়া
প্রত্যেক দরজা যে
আমাদের কাছে খোলে
পথগুলো
আমাদের জন্য
প্রবেশযোগ্য হতে
****
Mittwoch, 7. April 2021
Sonsuz bir ateş
Kelimeler
benim üzerimde
dil
senden uzak
hala bugün
beni sallıyor
gözlerinin bakışı
Elveda'da
Dudakların
dokunmadan
içimde
sonsuz bir ateş
****
Reply to: Ursula von der Leyen
President of the European Commission
We are all of indivisible human dignity
****
Abonnieren
Posts (Atom)