Samstag, 2. Januar 2021

Of the reality

Of the reality
the soul
the dream
is interpreted to us

the sleeper
in his knowledge
in the there
to his everyday
Be
of his being

because he got the dream
not in a picture
can grasp
of his words
does not measure importance

is the lighting up
the natural event
of his dream

him like a distant
comet
that he doesn't see
does not want to think
and can

Reply to: - Dr. APJ ABDUL KALAM

Appearance

We are of the soul
their children
who mothers us
under their wings

it is not important to her
like us in the world
in Appearance
to step
whether rich or poor
gives them to us daily
through the dream
us their blessings

the moon
the sun
the stars
turn their circles

We also
until our light
our consciousness
at the horizon
of life goes down

The life

Life is a gift
especially
I think so
want its dark side
be appreciated

not the success
the search
for happiness
beauty
satisfaction

deal with the
Heavy ones
every day
too busy
so it doesn't
on the shoulders
of another
falls

The life
is not a dream

the soul
want us
tell us in a dream
what to do
and what we
better leave

Stille

Stille kennt keine 
Angst begleitet das Leben
in uns im Herzen

Trena de flors

L’esvelta
Trena de flors
amb el seu aroma

Pel matí
El teu fill
com a regal d’aniversari













Y'ubuto bwawe

Mu cowshed
mu gihugu
abapfuye
icyuho yawe iryinyo

Y'ubuto bwawe

iryinyo
mu kuboko kwawe

aratsimbarara
Kuri wewe
icyarimwe
mu wanjye
Wowe
kuri njye






























Tagtäglich

Es gibt Verletzungen
deren Wunden
bluten ein Leben lang

die Trauer
die Tränen
schlagen
tagtäglich

an meinem eigenen
Herzen
an der Seele 
unaufhörlich an



Antwort an: -  Cassandra Clare

Ihre Entfaltung

Die Blumen
wissen im Keim
ihre Entfaltung
für sie ist der Frühling
rund um den Globus
zu jeder Zeit bereit

Anwort an: - Pablo Neruda

Der Quell

Die Seele weiss
dem Menschen 
ist es nicht genug
er will aus sich selbst hinaus
in das Universum hinaus
sich im irgendwo
beheimatet dahin fliegen

Die Seele ist der Quell
alles Lebens
aller Stimmen
aller Worte

sie macht es seitdem
wir selbst zum Mensch geworden
und endet danach 
nach unserem ableben 
damit in den Nachfahren
in ihnen nie auf

Anwort an - Emily Dickinson



 

아버지의 힘

아버지의 힘
정복 할 수없는
그의 리드
반역
거인으로서
그의 친구와 함께
내 잠재 의식 속에서
영원히 계속












































Not offered

It is the world
the people
unknown
that every god
in our heart
dwells in our soul

The departed
know their life
they know us
they speak in
Dream of it
what them
to others
it to respect
and dignity
to their fellow men
not offered

Pure autonomous reason

Our soul is so old
like humanity itself
our consciousness
our thinking
is with arrogance
and stupidity paired

our heart remains enveloped
in the dark
of the body
the mind
the wobbles
pure autonomous reason
seriously ill
on leaden feet

the profit
the soulless power
the human
which the dignity of all
Creatures kick
with their feet

only safe is
that we all
have to die

Freitag, 1. Januar 2021

Nitko ne zna

Otok
sretnici
dosegnuti
Žene
preko surfa

ocean
je li ona
jer su oni
prijevoznik
života
je li ona
o
valovi
nošen

čovjek mora
dolje u
duša
ronjenje

da li on
tamo
izlazi
nitko ne zna 































Vita vincit

 ut monastica
vita
vincit
qui solus hominem
in umbra
urbs

inter
ad montem
vitae
in
caeca nocte






































Zäit ass en Event

 D'siichtbarst Moment goung mat
fänkt an der Geschicht un
vum Universum vun der Zäit

Zäit ass en Event eriwwer
dat onmoossegt Näischt

eis Vergaangenheet
déi an der Séil
am Kierper verankert
ass net korrigéierbar

mir moossen
d'Gesetzer vun der Natur
d'Saachen
Liewen een
konstante Flux

de Mooss vun der Zäit
ass den Ufank
d'Enn
vun eis
iwwer dauerhafter
Universum

déi mënschlech
den Ufank
säin Enn
Gebuert an Doud
dat selwecht ass richteg

d'Zukunft
eis Iddi
den Ausbroch
an Diversitéit
All Saachen
Dir fannt
och um Enn

d'Expansioun
hir Form
hir Mooss
de Grad
All Saachen
D'Liewen
kann Mann
nëmmen ongeféier
kennen sech

Donnerstag, 31. Dezember 2020

ການບັນຍາຍ

ການບັນຍາຍ
ບັງຄັບ
ແລະການອະທິຖານ
ຮ່ວມກັນ
ບໍ່
ຢ່າງຕັ້ງໃຈ

ທັງສອງ
ບໍ່ໄດ້ເຮັດ

ໄດ້
ບໍ່ເຊື່ອຖື
ຜູ້ຊາຍ
kneels ລົງ
ບໍ່ເຕັມໃຈ
ພິທີ ກຳ



















































In via

mortui
omnis
ducta defunctus
habent ipsorum
post votum promissa

quia omnis liberatio
necessitates suas

in topiorum
in via sua
omnium filed




















Verum via

Animus
est
ad opus
et unitatis
de contrariorum
quod
gentes
in conceptu
de caritate
similis est
amamus
ad malum
ad meliora
absque doctrina moralis
sis facis
et acceptatio

De spiritualibus;
habere
veritas
vitae
et nostrae exsistentiae
in generationem et generationem
in virtute multa
in verbo picture
apud
ad hierarchicam
principle
et sacerdos
uno
etiam
constituit
Deus
benedixitque
certe
In publicae societatis,
confessio fidei apud omnes,
omnino falli nesciam
nam se
Ad nunc
ad firmam

verum animo
cum autem
omnis homo
iterum nata
in interiorem
non enim saecularia
none
spiritualis
imperium
sequi humilitatem
hoc est omnium nostrum
solum verum via

Dienstag, 29. Dezember 2020

Na tirnice

Na vlaku, ki sicer ne obstaja
na tirnice

pokojnik
spremljevalni

denar
ni dovolj
št
nazaj
do
živi ljudje































En el rio

La caña de pescar
en el rio

el pescado
con la red de pesca
de agua
tomar

nadie lo sabe
el pescado
de su
no existencia

la preparación
para comer





































































Dunya

Dunya
sateuacan panon
siga kitu
linen
lawon
muka sareng nutup






















































Галереяда

Галереяда
Сезнең хикәя
Сезнең сүзләр

бу
Мин
Сезнеке
Иреннәр
Җавап юк
бирелгән

Минем курку
Син
барышында
тән
һәм җан
рәнҗетергә






























































Oggi

Non posso dirlo oggi
cos'è veramente la vita
se il mondo
è là fuori

il libro
che ho colpito
se le parole
da altri
te stesso nella mia anima
ancora
rilevare

se la donna
il me
è irraggiungibile
nel mio essere
mi attraversa il cuore
mi ha toccato con le sue labbra

Io davvero non so
perché non c'è
Distinzione
non solido
né in realtà
del mondo
corpo e anima
non separati
e sei tutt'uno con me

Montag, 28. Dezember 2020

ในของคุณ

ในของคุณ
อ่อนเยาว์
มือ

หวาน
ผลไม้แปลกใหม่

















































Omni virtute

Verbum
volunt
per
mechanica
recitatione
omnis
infallibilem
spiritus et virtutis
et potentiam

non in corde
garrire
praeteriti

in
vulnerasti
est






























сон

дети
дем
Ничего
бежать

уже давно
перед тем
кровати
мы
нас
с другими
друг в друга

на деревянных кроватях
запутанный
последний финал
сон



























Bitter end

A syllable
in the old
in a new guise

the mouthpiece
the say
the soul
their importance

in the seat
of the larynx
the voice
from our lips

from the beginning
currently
up to ours
bitter end

My answer to: - T.S. Eliot

Sonntag, 27. Dezember 2020

ہیلمسن سے

دریا کے اس پار روح

ہیلمسن سے
پتوار پر
ننگے سر

کے ذریعہ
گہرا پانی

دوسرے کو
ساحل


































































Dêm

Chuyến đi cuối cùng
một dồi dào
các linh hồn
bởi đêm


































































Jesteśmy w pokorze

Chyba że
jesteśmy w pokorze

Życie
jest niczym
jako błogosławieństwo
prezent

Dusza
to daje nam wybór
za ich pouczenie
musimy
nic nie płacić

do wglądu i refleksji
na twardy front
z uparty
Świadomość
codzienna ciężka praca

wyróżnienie
między złem a dobrem
próba
za lepszy uczynek
to wymaga całej odwagi
rzuca wyzwanie całemu człowiekowi

Odpowiedz do: - Amelia Earhart

Világ

A fájdalom
hogy a szem
nem
nekem
meghatódott

a betegség
a végtelen gyötrelem

a vágyakozás
mintha azt
de még mindig
közepette
a szívem
mögött
vasrudak

egy érintés
egy édes kéz
adna nekem

az én
egész éjszakától
minden nyomorúság
felszabadult
és különben
más nem
világ

Digon o olau

Y tu mewn i'r enaid
am bedwar llygad
ynddo
i pacify
yn dal i fod
digon o olau



































Abantu

Abantu
kukhangelo
indlela
kwigumbi lokugqibela
ukuba nesizungu



























Alẹ ilu

Ni iron ẹnu-bode
loju ọna
si alejò
alẹ
ilu
lati kànkun
sokiri
awọn ina

































































लक्ष्य

परवाह किए बिना
लक्ष्य
उसके साथ
बड़ा वाहन

ज्यादा अनुभवी
समुदाय

वह स्टीरिंग व्हील
रास्ते पर लाना
कोई नहीं जानता
कहा को












































l'unica

L'invisibile più potente
potere incomprensibile
è dall'inizio
tutti gli esseri viventi
l'unica anima

nessuno vuole
il bisogno della sofferenza
l'incertezza
l'abbandono
solitudine
senza
la pesantezza cade su di noi
assumere
e sopportare

il bambino nel grembo materno
impara cosa
all'incarnazione
che ci tengono ancora
è in corso
il suo destino
con la crescita
seguirà

il subconscio
tiene tutto
non conosce morale

è per adulti
non il bambino
per distinguere il male e il buono
provando ogni giorno
osare meglio

i miei figli
I miei nipoti
educami fino ad oggi

è nell'uomo
tutto lì dentro
anche senza termini
noi per tutto
la legge della natura
siamo la natura
uno nella vita
Rendi evidente il senso

моя душа

Глубоко осознайте, что настоящий момент - это все, что у вас есть. Сделайте СЕЙЧАС главным фокусом своей жизни.

- Экхарт Толле

Что у меня есть
в моем
субъективный
момент

мое сердцебиение
моя душа
меня
со всем
с моим дыханием
на матери-земле
держится

Мой ответ: Экхарту Толле

Samstag, 26. Dezember 2020

La pluie

Plus vert
digue du Rhin

avant le
Mur de brouillard

Wagons de fret
sous la pluie fine
















































ከዓይኖች ፊት

ከዓይኖች ፊት
ሊያዝ በጠባብ

ጥቁሩ
ቀዳዳ

የአበባ ጉንጉን
ከቃል ጅማቶች ጋር





















जगत

“आपको मानवता पर भरोसा नहीं खोना चाहिए।
मानवता एक महासागर है;
जब समुद्र की कुछ बूंदें गंदी होती हैं
सागर गंदा नहीं होता। "

- महात्मा गांधी

मेरा जवाब:

अपनी आत्मा पर भरोसा रखें
नहीं
में
वैराइटी
सत्ता के प्रभुओं
लोगों का
आध्यात्मिक शक्ति का

जगत
हमारे लिए घर है
माँ पृथ्वी पर

अपनी ही बुराई से
हर दिन गंदगी
संपादित करें और निकालें
बेहतर के लिए प्रयास कर रहा है
हमारे कर रहे हैं और छोड़ने

երեխան

Մեր կյանքը
նվեր է
չարի միջեւ
և լավ
համար ավելի լավ
ջանքերը
դեպի
արեց

կասկած
պետք է օգնի
ոսկին
ոչ բոլոր ուշադրությունը
տալ

այգին ծաղկում է
նույնիսկ մինչեւ
մենք ՝ որպես մարդ
սկզբում
Մոլորակը
արարածները
միջավայրը
ենթարկել

երեխան
են եւ մնում են
մենք ինքներս


Պատասխանել ՝ oniոնի Միտչելին

In die kelderkluis

Die gaste
in die kelderkluis

aan die volgende tafel
die vrou

die vrou berispe die voorbereiding van die vleis
sy raak nie daaraan nie

bevestig haar eie man

dit is nie gekruid nie

omdat hy haar nie weerspreek nie
wil en kan