weisseis

Donnerstag, 9. Mai 2019

жүздөгөн жылдар

Денем талыкшыйт тим
адам бир да жылы
чет элдик
шаары
ошондой
алар барган
келген
мурдагы
жүздөгөн жылдар

she arrived

awaking
in no one
foreign
city
as if
she arrived
out
earlier
centuries

ភ័យខ្លាច

ភ័យខ្លាច
ការភ័យស្លន់ស្លោ
ដោយអ្នក
មាត់
ផុតដង្ហើម
នៅក្នុង
មហាផ្ទៃ
ចិត្ត

breathless

fear
panic
by
mouth
breathless
in the
inner space
of the mind

심장

감동적으로
다음의
어떤 사람
다음의

다른
들은
낱말
에있는
서적
들은
가족
영양을

것이다
기호
되지
더
읽기
로
최종
그림

no more

Taking heart
next to someone
Next
the other
their words
in books
her family
nourished

Become a sign
no more
readable to
last picture

avui

La nit
l'hivern
infern
a
a si mateix
solitari
el desert
per
gambada

i això
a la meitat de
autre
a la da
avui

today

The night
the winter
the hell
in itself
lonely
the desert
walk through

and this
in the middle of
other
in the da
today

Dienstag, 7. Mai 2019

Рецепт

Рецепт
тым көп
туралы
арналған кемесінде
лақтырылды
сәтінде
Меншікті
бүлінген
оң борттың
жоғарғы жағындағы

on top

The recipe
the too much
over
shipboard
thrown
the
own
tainted
starboard side
on top

Ar carga ar

'Bu̲'bu̲ xi devoción jar ga̲tho.
Ar nzaki ge 'nar nt'uni.
Ar du̲mu̲i da da soportado,
¿Togo'ä nä'ä,?
Ar carga ar
Cargando 'nar nt'ot'ise̲ ir nzaki.

your own life

In there the devotion to everything.
Life is gift.
The suffering must be endured,
Who else would,
The burden of
Carrying your own life.

Montag, 6. Mai 2019

Rasuah

Rasuah
Kapten
Bahawa dalam
perjalanan
Dalam
Tasik jiwa
Tanpa gaji
Beliau
Diperakui

Anda sendiri
bahawa mereka
Sebagai anak dara
Keluar dari dia
Tidak bersalah
Lahir akan

would be born

bribery
of the captain
that the
journey
on the
Soul lake
without charge
by him
to authenticate

herself
that she
as a virgin
out of him
in innocence
would be born

ದೋಣಿ

ಕುರುಡು
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ
ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ತಪ್ಪಾದ
ದಿ
ಕಾರಣ
ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಡುಕಾಟ
ತನ್ನ ನಂತರ
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ

ನಾವಿಕರು
ಕುಟುಕು
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ
ಐಸ್
ಸುತ್ತಲೂ
ದೋಣಿ

Ciego

Ciego
Pasajero
Silenciado
Incorrecto
Ar xta
Justifica
Ár nthoni
Después ar ár
Anxe̲

Marineros
Apuñalar 'na
Atardecer
Ar hielo
Alrededor
Ar Kahn

sailors

blind
passenger
covered up
wrong
the da
justifies
the search
after his
soul

sailors
sting
dusk
the ice
around
the boat

הויך ים

מידלאַנד

וואסערן

יונגערמאַן טראַוולער

די טיניידזשערז

אנגעטאן אין ווייַס

מיינונג און נשמה

פון וועללינג

פון געסט

מיט

טויזנטער

פון געסט

dressed in white

High lake
Midland
waters

fellow traveler
the youngsters
dressed in white

Mind and soul
of wellbeing
vanishing
among thousands
of guests

sikep

kang nggawe bisu
ana
solemn
jam
dipindhah
saka tau
apa wis ngandika

nggaris ing ngisore
katimbang
badhe
ing redemptive
kanggo nangkep
ing ritual
saka tembung
sikep

tam

tam
'e'
solemn
rep
SuD
vo' not
jatlh

underline
'ej Men
redeemer
'uch
qaStaHvIS wIlo'
vo' mu'
gesture

underline

tacit
Be
solemn
hour
moved
never
what is said

underline
as would
the redeemer
to understand
in the ritual
of words
the gesture

Sonntag, 5. Mai 2019

今晩

は
あなたが
貧しい
それに
は
そこ
インチ
そこ
じゃない
を克服する
宛先
することができ

今晩
の
人生
なし
適切
服
インチ
A
宛先
後半

too late

the
You
needy
in order to
the da
in there
not cope with
to be able to

Eve
of life
without
appropriate
dress
in one
too late

È abbastanza
ogni passo
tutto facendo
come un regalo
catturare

vita
per festeggiare
condividere
il lavoro
in umiltà
ad essere
ogni giorno
nel servizio
essere

Il piccolo
luce per
salvare
quello interiore
Calore acceso
dare

Sii nessuno
Parola in
le orecchie
posare
il santo dei santi
prima del
altro
se stesso
a tendono
niente di diverso

to bow

It is sufficient
every step
do everything
as a present
capture

The life
to celebrate
to share
the work
in humility
to being
every day
in the service
to be

The small
Light too
save
the inner one
Heat on
to give

Be none
Word in
the ears
to lay
the holy of holies
before the
other
to bow
nothing different

Samstag, 4. Mai 2019

danger

danger
in the
history
familiar
past
with a
great
vehicle
arrogant
to become

危險

危險
在
歷史
熟悉
過去
用一個
大
車輛
霸道
要成為

Freitag, 3. Mai 2019

it should

others see
it should
the peace
in us
decide

和平

外國形象
佢應該係
和平
喺我哋度
來決定

反演說

下
聚集
人
管理
唔係
借口
沒有沉默
無法逃脫
也是一個
之間嘅分支
嘴唇
卡住了
反演說
要備用

to save

Under
gathered
People
succeed
none
excuse
no silence
no escape
also a
Branch between
the lips
plugged
the counter-speech
to save

Donnerstag, 2. Mai 2019

Is agus bhí

Mute
ciúin
a bheidh faoi
táblaí
agus cathaoireacha
soiléir go
an anáil
na óráidí
gach
príosún
gan ballaí
atá agus bhí

prison

mute
silently
will be under
tables
and chairs
clear that
breath
the speeches
all
a prison
without a wall
is and was

中世紀

中世紀
牆壁
承諾
復興
人
在
量
結合
下
外國
在共同嘅
馬勒

banquets

middle age
the walls
promises
the revival
single
in the
amount
united
under
Strange
to the common
banquets

빙하 시대

빙하 시대
안에
빙하
밀
아래로

전에
나침반
구운
빵 껍질
더 핑거

안에
깊이
세계에서
안에
지구

Ihs
커뮤니티
정화
찾기에

冰河時代

冰河時代
在
冰川
軋機
向下

之前
羅經
燒
布罗特林德
手指

在
深度
來自世界各地
在
地球

Ihs
社區
純化
搵到

the compass

ice age
in the
glacier
Mill
down

beforehand
the compass
baked
crust
on the finger

In the
depth
from world
in the
earth

His
community
purged
to find

Mittwoch, 1. Mai 2019

da solo

con profitto
nel
mondo oscuro
le persone
in
campi profughi
insieme
portare
poi
tutto con
da solo
lasciare

the people

profitably
in the
dark world
the people
in
refugee camps
together
to petting
in order to
all with
alone
to let

Dienstag, 30. April 2019

mai sollevato

Ho quasi desiderato
noi saremmo quello
esistenza
dal nulla
mai sollevato

E ho vissuto
nel pensiero
in te
in uno vero
persone, ma
ad uno
giorni di estate

Al mare
laggiù
Alto mare
fino al
ultimo respiro
prima dell'addio
ormai lontani

Un giorno così
con te
potrei con
realizzare più gioia di
settanta anni insieme
solo la
esistenza
la voglia
I solitario
sono per te

before the farewell

I almost wished
we would be that
Be
from nothing
never relieved

And I lived
in thought
in you
in a real one
People though
at one
summer days

Near the sea
over there
High seas
until the
last breath
before the farewell
long gone

Such a day
with you
could me with
fulfill more joy than
seventy years together
only that
Be
wants me
I lonely
am to you

검색을

나 왔어요
절대로
검색을
후에
냄새에
당신의 상상력

이
자신
에 반영
를
갈망
광산 처럼
피부
내 눈
내 말
내 숨 결
당신에 게 될

你嘅搜索

我喺度
從來冇埋
你嘅搜索
之後,
闻一聞
你的想象力

中。
在中反映
你
渴望
就好似我嘅一樣
皮膚
我隻眼
我的承諾
我的呼吸
屬於你

gadreva tu

Koi au
Ena sega vakadua ni
Nomu vaqaqara
Ni oti na
Boica ena
Mo qai vakasamataka ga

Na
E vakaraitaka na ivakarau ena
Nomu
gadreva tu
Me vaka na noqu
kuli ni manumanu
Noqu mata
Noqu vosa
Lekaleka na noqu icegu
Me vei iko

Way yanene'

Way yanene'
Mix bik'in tu
U xookilo'
Ts'o'okok le
Book ti'
A nen óol

le
Ku refleja ti'
tech
Anhelo
Bey u mía
Yoot'el
In wich
In t'aan
In múusik'
Je'en tu'uxe' tech

cutanea

Eccomi
mai a
La tua ricerca
dopo il
Sentire l'odore
La tua immaginazione

Gli stessi
riflette in
la vostra
anelito
come il mio
cutanea
il mio occhio
la mia parola
il mio respiro
Dovresti essere

肥力

肥力
雞蛋
作為一個戀物癖
圖標
我哋
萨滕
在所有
因為同
結束

a fetish

fertility
the egg
as a fetish
symbol
us
the rich one
at all
Way and
end up

盛宴

盛宴
成日
重
從來冇
夠
在那之前
表
打破
飢餓
的艱辛
另一個
整個
唔記得

festo

festo
ĉiam
pli
la neniam
sufiĉa
ĝis tio
la tabloj
break
malsato
la bezono
la alia
tute forgesante

always more

banquet
always
more
never
enough
until that
the tables
break
hunger
the misery
the others
completely
forgetting

riluttante

Ho strappato
in me
include di
La mia giungla
nero
riluttante
capelli lunghi

di essere
mi ha
sanguinoso
nel mondo
depresso

Ho rabbrividito
già come
bambino
questo
un dio
siete
uno dei
diversità
suo
non volendo

preghiere
voglio il
Siti contaminati
il caduto
quello nuovo
dei
mascherare
nascondere

even as

I tore up
in me
includes of
Jungle of mine
black
unwilling
long hair

The existence
had me
bloody
in the world
depressed

I shuddered
even as
child
that it
a god
gives
one of
diversity
Be
not willing

prayers
want the
of old burdens
the fallen one
the new
gods
disguise
conceal