Mittwoch, 26. September 2018

a kan hanya

Ku raira
ba tare
da
da iska
dusar ƙanƙara
shirun
a kan hanya

Hannunka
kadai
tafi
da
zafi
na
a baya
shãfar
Idanunku

from back then

singing
rid of
the wind
the snow stillness
Roadside

Your hand
single-handedly
the heat
from back then
the touch
Your eyes

nan la jou

renmen
sezi
nwa lannwit

ou
zye
limyè
ale soti
nan mwen
melankoli
a la
adieu
nan la
jou

rouse

love
startled
black night

Your eyesight
goes out
in me
wistful
on Farewell
in the day

સ્પર્શ વિના

મૃત્યુ
મને કહો
સ્વપ્નમાં
કે અમે
અસ્થિ માં
નથી
યુનાઇટેડ
આપશે

સમય
તેમના પાંખો
શરીરમાં
તમે
એમ્બ્રેસ કરવા
તમે
તમારા માટે
આંખો
જોવા માટે

તમારા વિના
ઉપસ્થિતિને
સ્પર્શ વિના

conjunct

death
tells me
in the dream
that we
in the bone
Not
united
become

Time
their wings
in the body
the you
embrace
You in
the eyes
watch

Without yours
presence
without touch

Dienstag, 25. September 2018

Όλα σε ένα

δύναμη
βία
από το πνεύμα
τα
κορυφής του κωδωνοστασίου
κάτω από

πεσμένος
οι
Όλα σε ένα

σιωπή
πρέπει
αυτός

σε
τα
Γης
ανιχνεύσουμε
όπως ένα
ζώο

όλα
ανθρώπινης
ξέντυτος

as a animal

force
violence
from the spirit
of the
church spire
down

fallen
the
All in one

silence
he shall

In the
Crawl earth
as a
animal

all
human
undressed

კვალს

გახსნას
ერთი
კონტაქტური
ერთ
გრძნობები აქვს
თავდაცვის
უშედეგო
ინტიმური ურთიერთობა

თანდართული
უცნაურ
კვალს

პალატა
ზემოთ
საწოლი
ხის კედელი

idle

opening
the
grope
a liking
the defense
unavailing
neighborhood

their
implied
strange
traces

The chamber
above that
Bed on
the wooden wall

a despedida

apropiación
o tateo

os ollos e
seos

o
nena
mentira
baixo
o
nai
para
pés

súa
azul
ollos
por favor
a despedida

neighborhood

appropriation
the groping
neighborhood
the eyes and
breasts

The child
lying down
of the
Mother too
feet

His blue
Ask eyes
the farewell

Montag, 24. September 2018

dramasearje

dramasearje
fan de
tsjuster
de poadium
de wakkering
fan de

binearing
getsjirm
oan
passiviteit
desperate
bangens foar

de
grouwel
foar't
foar himsels

oneself

spectacle
from the
dark
the stage
the awakening
from the

cry of distress
to fainting
desperate
anxiety

The horror
in front
oneself

le bras

Aussi en chantant
dans le choeur
sont d'autres voix
le bras maternel

other voices

Also when singing
in the choir sound
are other voices
the maternal arm

järven rannalla

Siementen itävyys
halveksuntaa
ratsastaa
of
Käsikäyttöinen
ajoneuvo
sisään
äidit Bergin
järven rannalla

pile

Sprouts
of contempt
drive from
Hand operated
vehicle
in the
mothers Mountain
at sea

gawin

dialogues
kasama ang
sa ibaba ng
katawan
ang Kasarian
ng
ng sapat na

Mayroon bang
ang
magpainit
Mga Tuntunin ng endearment
sa lahat
pandama ng sapat na
gawin

with all Senses

dialogues
with the
abdomen
the
Enough

Is there
the heat
the tenderness
with all
Senses enough
to do

mahajäetud

mahajäetud
tuba
et ikka
värske kohta
kingitused
toit
neile
näljane
ootama

the gifts

abandoned
rooms
still
fresh the
the gifts
the food
on the
hungry
waiting

la sorto

La animo estas
ĉio
la suferado
la sorto
la korpo
en la universo
la rakonto
la tempo
la Personigo
kiu ankoraŭ
estas en progreso

the Incarnation

The soul is
everything
the pain
the luck
the body
in the universe
history
currently
the Incarnation
still
is in progress

munden

uro
ved ovnen
fragmenteret
ting

mangfoldighed
i
kobber
gryden
formildes

bakke
den kyndige
mund
klar

the knowledgeable

unrest
by the stove
fragmented
things

diversity
in the
copper
pan
appeased
on the
tray
the knowledgeable
mouth
ready

incapacitated

To be like that
The being
the god of profit
the spiritual nobility
the moneyed nobility

Your rebirth
her reawakening
to feudalism
in politics
spiritual power
and science

Of the
enlightenment
us the
without reputation
without possession
of all basic values
even something
us the simple ones
like with
possession language
and status language
incapacitated
gets rid of

l'existence

Être comme ça
l'existence
le dieu du profit
la noblesse spirituelle
la noblesse argentée

Votre renaissance
son réveil
au féodalisme
en politique
pouvoir spirituel
et science

la éclaircissement
nous le
sans réputation
sans possession
de toutes les valeurs de base
même quelque chose
nous les simples
comme avec
langue de possession
et langue de statut
incapable
se débarrasse de

si libera di

Per essere così
l'esistenza
il dio del profitto
la nobiltà spirituale
la nobiltà saziata

La tua rinascita
il suo risveglio
al feudalesimo
in politica
potere spirituale
e scienza

il chiarimento
noi il
senza reputazione
senza possesso
di tutti i valori di base
anche qualcosa
noi i semplici
come con
lingua possesso
e lingua di stato
inabili
si libera di

Sonntag, 23. September 2018

noi stessi

Germania
e altrove
nel mondo

Quelle sono le persone
quale il
l'anima
Mente scossa

Il discorso
per il discorso
disposto

Il gesso del discorso
non quello
avere un effetto curativo
non aiutare
in grado

abuso
insulti
il ruggito
del
dall'altra

tutto
di promemoria
per il meglio

Tre dita
presentarsi
noi stessi

for the better

Germany
and elsewhere
in the world

That's the people
To whom the
Soul that
Mind shaken

The speech
for the speech
's will

The speech plaster
not that one
to have a healing effect
do not help
can

abuse
Insults
the roar
the
others

All reminder
for the better

Three fingers
point to
ourselves

墳墓

鉸鍊式
的床架

孩子
在手臂

訪客

黑暗的
墳墓

sepulcher

hinged
bedstead

The child
in the arm

The visitor
into the dark
grave

ndikuganiza

ndi
Chifukwa chimene
ndikuganiza
mu
bokosi la
mu
changa
kutupa
chimbudzi

own

The own
basic idea
in the
drawer
in the
own
swelling
excrement

tubag

ang
katugbang
pasalamat
ulahing bahin sa
tubag

sa taliwala ni
kumalagko
ug indeks nga tudlo
hakog nga pangibog
ang panagsultihanay

chatter

the
Across from
thanks
late
answer

Between
thumb
and index finger
the desirability
the chatter

черно ръкавица

черно
ръкавица
черно
яке
на
никакъв
кука
находки

за сядане
към
драма
утешителните
думите

Лангер
бял
облекло

От
етап
публика
на
беседа

На тъмно
към
към
завършване на
объркана
неразбираем
Драматичен

Drama

black
Glove
black
Jacket the
no catch
finds

seating
to the performance
the comforting ones
words

Longer
white
Garments

Of the
stage
the audience
handed

In the dark
until the
graduation
the confused
incomprehensible
drama

Freitag, 21. September 2018

istine

Često mislim na njih
čista istinska laž
u dobrotvorne svrhe

istine
drugi
u lice
često je nepodnošljiv za njega
da, čak i štetno

for him

Often I think of them
the pure true lie
for a good cause

Truth to the other
in the face
is often unbearable for him
yes, even harmful

net ús

It probleem
is net

hy

net ús
ûntbrekken fan ferbylding
mar it feit
dat it
de machtige

Op it politike
Hâlding fan it oanpaste
de wil ta
Befrijing fan
unbidige weardichheid
alle minsken fusearje

he

The problem
is not

he

not ours
lack of imagination
but the fact
that it
the powerful ones

At the political
Attitude to the custom
the will to
Affirmation of
indivisible dignity
all people are missing

စိုစွတ်သော

၏ပွဲလမ်းသဘင်
ပန်းကန်ပြား
အိမ့်ပြင်တွင်
ဝိညာဉ်တော်သည်
စာအာဟာရကို
အဆိုပါမိန့်ခွန်း
ကအတွင်းပိုင်း
သူ့ဟာသူ
ကြောင့်
စိုစွတ်သော
ပျော့ပြောင်း

of it on

Festive the
On table'
outdoors
the ghost
food
the speeches
the inner
Even
of it on
soften

নিঃসঙ্গতা

নিঃসঙ্গতা
একটি রোগ হিসাবে
একটি কলঙ্ক যেমন
অপবর্গ

মিথষ্ক্রিয়া
শব্দ
নেতৃত্ব

একটি অ
নামক
হাত
ওপর
হাঁটু

কোন এক
আছে
এর
অধীনে চক্ষু
দি
ছক

under the tables

lonliness
as a disease
as a blemish
salvation

The together
Lead words

An uninvited one
Hand on
knee

Nobody
has its
Eye under
the tables

Bieber janari

Bieber
janari
malda batean
burusoila
sute
barneko bat
hitzak

ahal bada
zereginak
berrezar
biribilik
aurre egiteko modua

Coping

Beaver
frass
on a slope
clearcut
the inner one
words

if possible
tasks
rear locking
Coping

vers le bas

La ville d'amour
J'ai trouvé
à propos de la
tour sur
haute mer
ensuite

travail
la décor
rêvé enfance
jeunesse
la levée
chaste
rideau

À Montmartre
dans les battus
la vie quotidienne
avec moi
les rues
la Seine
vers le bas

away

The city
the love
I found
about the
Drive up
High lake
then

job
the scenery
dreamed
childhood
youth
picked it up
chaste
curtain

At Montmartre
in the beaten
everyday life
with it
away

Donnerstag, 20. September 2018

işarə

the
könül
edir
hər şey
etibarən
tarixi
kainat
vaxt

ona görə
of
etməliyik
siz
hesabat
demək ki
olmadan
işarə

the hint

The soul
is everything
from the
story
of the universe
the time

Of these, one must
to report
tell without
the finger pointer

Երեխան

մաղվում
նեղանում
խուփ

կաթ
է
բառելի դիմաց

ինքը
անոր մէջ
ուռճացված
տորմենտս

Երեխան
ցանկանում է այն
ոչ թե
խմել

The Scot

sifted
shrinks
the lid

The Scot
in the Tanse

In it
bloated
torments

The child
wants them
Not
drink

طلقات

طلقات
نباح
الى الفرح
على
بقتل

خلف
جدار منزل
محمي
تموت
الصمت

صرخات
أدناه
الأشجار
على
الساحل
المحيط

under trees

shots
yap
to the joy
at the
kill

Behind the
house wall
protected
die
the silent one

The screams
under
trees
on the shore
of the ocean

all beings

Currently
remains
everyone
step
of all beings
since the beginning
of life
receive

As an echo
that in
us off
the soul
ascends

who
themselves
history
of the universe
his ear
tilts
the voices
of
Past
in the
space
by
themselves
himself

di se stesso

tempo
resti
ogni
passo
di tutti gli esseri
dall'inizio
della vita
ottenere

Come un'eco
quello dentro
noi fuori
l'anima
ascende

Chi è
la storia
dell'universo
il suo orecchio
tende sente
le voci
di
passato
nella
spazio
da
se stesso
di se stesso

sonanti

tempus
permanet
quisque
gradus
omnium
ab initio
de vita
adepto

sonanti
ut in
ex nobis
anima
ascendit,

quis
historia
universum
aurem eius
audit tendit
et voces
autem
praeteritum
apud
spatium
per
ipsum
et ipsum