Mittwoch, 11. Juli 2018

પોતાની કબર

શું ખૂટે છે
જો ભગવાન
અભાવ છે

અમે છીએ
અહીં

પછી જો
અમે
ફરી
જવા
નીચે
પોતાની કબર

What is missing

What is missing
if god
is missing

We are
here

Until we
again
walk
to have to
in the
own grave

εκεί πέρα

εκεί πέρα
στην
το δικό
σκοτάδι
αποτελούν
τα
Νεκροί
αφυπνίζει
του οποίου η καρδιά
εξακολουθεί να χτυπάει
σχετικά με το
νύχτα
θάλασσα
βόλτα
την περιπέτεια της
σε λέξη
και
γράμματα
σε μας
βιβλίο
της ζωής
εσωτερικό
γραπτός

Night Sea ride

Over there
in your own
dark
are the
Dead awake
their heart
still beats
about the
night
Sea ride
her adventure
in Word
and writing
in our
Book of the
inside
placed

Dienstag, 10. Juli 2018

ღამით

ღამით
არის
გამგზავრების
ზუსტად
დრო
მზად
უნდა იყოს
უცოდინრობა
სად წავიდეთ
რამ
რომ კრავენ
წასვლა
დაახლოებით
საზღვრის
შევიდა უცნობი
შიგნით
თავის

the departure

Nocturnal
is the
departure
in time
comply
the ignorance
where to go
the things
to pack
to go
about the
border
into the unknown
Known
himself

noite de verán

A cara
o contrario
vinda
marcas
co seu
Entrada
o camiño
de forma gratuíta
descoñecido
nun só
fresca
noite de verán
o meu
alma

one's own

The face
the contrary
comes
makes
with his
openness
the way
free of charge
unknown
in a
fresh
summer evening
one's own
soul

fan moarn

Wy folgje
eltse
wurd
de holle
ferlege
de eagen
sletten
wy dogge
as as
Peck it
moaie dingen
fan de
gallery

ferdwining
mei saak
en pak
yn it deistich libben
fan moarn

from tomorrow

We follow
any
word
the head
lowered
the eyes
closed
we do as if
Peck the
fine things
of the
gallery

Disappear
with bag
and pack
in everyday life
from tomorrow

il momento

Il rancore è il momento in cui qualcosa appare, qualcosa su di me che non è ancora chiaro per me. Sia dagli altri, sia dalla mia noncuranza. Invito l'affamato "animale" al mio tavolo; con la domanda su cosa non ho capito di me, anche se l'intervista dura ore, giorni, anni, decenni.

the interview

The grudge is the moment where something appears, something about me that is not yet clear to me. Whether by others, or by my carelessness myself. I invite the hungry "animal" to my table; with the question of what I have not understood about myself, even though the interview lasts hours, days, years, decades.

Montag, 9. Juli 2018

kädet

Se on meille
ei
langeta
kaikkiaan
koska
meidän
Suuri äiti
pitää
kaikki
sisään
niiden
kädet

in everything

It is us
no falling
in everything
because the
Grandmother
holds everything
in her arms

Ang pinakamalaking himala

Ang pinakamalaking himala
ang iyong sariling buhay
bilang isang regalo

Ang maliit na liwanag
sa sarili nito
kaya mag-ingat
sa pagitan ng lahat
ang masama
at ang mabuti

Sa mga serbisyo
ang babae
ang lalaki
ang
sa pagawa
pa rin
sa kanyang sarili
lumawak
ay nagnanais

The biggest miracle

The biggest miracle
is your own life
as a present

The little light
in itself
so beware
between everything
the bad
and the good

To the services
the human being
to become
that still
is in progress

läinud

Häältes
absently
lendas
sisemine
maakohtade
et
aknad
sellest
läinud

landscape

In the voices
absentmindedly
flew the
inner
landscape
to the
windows
past

Al unu gemo

La jako
dividita

Al unu
gemo
unu
brakumante
nudeco
promesis

Via propra
maski
la volupto
kaŝante
malantaŭ la
ŝtuparo
kaŝita

The coat

The coat
divided

To a
gem
one
embracing
nudity
promised

The own
mask
the lust
In the hiding place
behind the
stairway
hidden

til verden

Barnet kommer
fra stilheden
til verden

ikke spørger
om alt
til ham
kroppen
det virkelig
ligger

En tegning
fra barnets hånd
siger mere
som tusind ord

A drawing

The child is coming
from the silence
to the world

It has to be
do not ask
if everything
on him
the body
he was real

A drawing
from child's hand
says more
as a thousand words

Sonntag, 8. Juli 2018

内心的声音

听取

内心的声音
然后
晓得

总是
什么样
实在


就是

inner voice

Hear
on the
inner voice
then
you always know
what really
to do is

靈魂想要

靈魂想要
自由
來自
城區
周圍環境
一種方式


地下停車場
膚淺
倫理

superficiality

Soul wants
freedom
from the
urban
Surroundings
a way
from the
underground car park
of superficiality
beyond

Samstag, 7. Juli 2018

Un objectif

Un objectif central est d'aider les gens à développer leur essence. Parce qu'ils se sont rendus incapables d'agir en cas de besoin. L'Incarnation toujours en cours, rien à exclure des hauts et des bas. Reconnaître la pensée et le sentiment en contradiction. Pas quelque chose que la psyché de prescrire d'autres invasifs dans le contre, donner la demande comme si l'intervention, la conclusion retrouver ainsi les gens eux-mêmes: Tout d'abord, en apprenant l'analyste de mobiliser ses émotions de base, à la question et dans la Intégrer la réflexion elle-même et deuxièmement, par une expérience corrective d'acceptation et d'affirmation de leur besoin fondamental de proximité; ne pas traverser l'intérieur de la victime avec son interprétation. La prise de conscience des schémas pathologiques anciens ne permet pas une restructuration dans les domaines des sentiments, de la pensée et du comportement. Les archétypes en nous sont des formes invariables, que vous, votre propre croix sur lui-même, en pratiquant une nouvelle, la bonne conduite, de ses propres, ce qui entraîne un gain constant, l'attention de tout cœur à l'adversaire, dans les domaines de l'auto-efficacité et l'estime de soi, le thérapeute cela doit être à l'arrière.

in the back

A central goal is to help people expand their essence. Because they made themselves unable to act in times of need. The Incarnation still in progress, nothing to exclude from ups and downs. To acknowledge thinking and feeling in contradiction. Not something of the psyche, to prescribe to others, invasive in the countertransference, to claim to be the intervention, the finding, thereby to recover the human in itself: first, by the analyst learning to mobilize his basic emotions, to question and in the To integrate reflection itself; and second, by a corrective experience of acceptance and affirmation of their basic need for closeness; not to cross the interior of the sufferer with his interpretation. Awareness of old, pathological patterns does not allow for restructuring in the areas of feelings, thinking and behavior. The archetypes in us are immutable forms, which, taking on one's own cross, the practice of new, appropriate behavior, of one's own, leads to a constant reinforcement, the unreserved attention to the other, in the areas of self-efficacy and self-esteem, of the therapist this in the back must be pending.

Ndi diso

Ndi diso
la
lalikulu
amayi
a
chibadwire
kuti
kwa
ku manda
za ife
ndi chirichonse
alonda

Dziko
mkati
ndi
a kunja
ife ndife
limodzi lalifupi
kanthawi
la
ndi moyo
monga mphatso
m'menemo muyaya
pa
mtengowo
wa moyo
ajar

ajar

It is the eye
the Great Mother
from the cradle
to the grave
about us
and everything
is watching

The world inside
and outside
We are for
a short while
The life
as a present
in the tree
of life
ajar

gipahayag nga

Ang pagduhaduha
sama sa dahon sa igos
nga ang usa ka
ang iyang espiritu sa kinaiyahan
dili
gigapos
nga gawasnon
ang sulod nga kalibutan
sa gawas nga kalibutan
sa iyang pilosopiya
ang iyang espirituwal nga
superego sa
kalibutan
gipahayag nga

Over the world

The doubt
as a fig leaf
that he
his spirit nature
unbound free
the inner world
the outside world
his philosophical
his spiritual
Over the
world expressed

Срещата

Срещата
това е така
голи присъствие
въпреки че
те
се
неизвестен
добре дошъл

Всички стаи
са с
траверси
от половете
разделени

така че
заедно
не
надолу
идващ

Not comes down

The meeting
is this
naked presence
although
one
themselves
unknown
welcome

All rooms
are with
of sleepers
of genders
separated

So one
together
not
comes down

Freitag, 6. Juli 2018

nevezan

Smrt
završen
istinski
život
prije
kasnije
posle
Jedan je
nevezan

unbonded

The death
ended
the true one
Life
before
after that
one is
unbonded

das wahre

Der Tod
beendet
das wahre
Leben
davor
danach
ist man
ungebunden

let them

Inner
might
has the
environment
occupied
with weapons
girded
let them
passers
past

Desire
of the sexes
would not
exposed

die Grosse Mutter

Mutter Erde (die Grosse Mutter) weiss aus ihrer Tiefe, selbst, dem Geschaffenen, was ihrem Geist, den Wesen und den Dingen taugt.

lebe

Der Tod ist das "Ziel", kein anderes. Damit man gut gerüstet sei, lebe, koste man es, in harter Arbeit, bis zum letzten.

wo wir sind

Wie wunderbar, dass das Leben uns da will, wo wir sind.

die Belastung

Zumeist kann ich mich an mein fehlerhaftes Verhalten erinnern, das der anderen zu mir selbst, ist weit weniger die Belastung meiner selbst.

စကားများ

စကားများ
နပန်း
မီးခိုးရောင်ခုနှစ်တွင်
သူမနိုင်ရန်
တည်ရှိမှုကို
သို့မဟုတ်
မဟုတ်
ဤနေရာတွင်ဖြစ်ခြင်း

in the gray

words
wrestle
in the gray
around her
his or her
not to be

connessione

La notte
nel sonno
è finito
il pomeriggio
della vita
lungo
finisce lì
dove la coscienza
sorse
con il
Non maledire
più con
altro
sotto il
prendere il sole
con il proprio
nomi
convertire in
lattina
il telefono
fino all'ultimo
connessione
non ce ne sono
risposta
ci sei
in uno
tardi il
mondo scompare

in one late

The night
while sleeping
is over
the afternoon
of life
long
ends there
where consciousness
originated
with the
Do not curse
more with
other
under the
to sunbathe
with own
names
convert to
can
the telephone
to the last
connection
there are none
answer
there you
in one
late the
World disappears

Donnerstag, 5. Juli 2018

Präambel

Dem Austausch, gibt es wertvolleres als der Dinge. Natur ist; Geschaffenem muss durch das Tun erst verholfen werden. Der Staat, unter der Präambel: Im Namen Gottes des Allmächtigen!; ist keine Fiktion, sondern der Vielheit eine Gemeinschaft. Die nicht dem Wissen unterstellt ist.

op igen

Vi det
modstykke
Billeder vores
mislykkes og
mistillidsvotum
dykke
stabil
i årtier
låst
forseglet
op igen

sealed

Us that
Across from
Pictures ours
Miss and
censure
immerse
resistant
for decades
locked
sealed
up again

wem der Segen

Eigentum vom Gott des Profits verliehen, die Erde untertan zu machen, wem der Segen, wem der Fluch? Den Gewinn verwalten nur ein paar wenige, denen es nur dauert, wie bei uns, an unser Ende. Von Liebe kann der reden, dem ihm derselbe Gott gefällig. Seinem Gebot, nur Auserwählten.

der Überkommende

Wettbewerb meint den Sieger der Elite. Dem gerichteten Ablauf des Gebens, Nehmens damit abgeschlossen. Der in die Besitznahme, dem trägt der Überkommende die Verantwortung. Deswegen dürfen die dem Logos unterstellten, ob Eigenes, Besitz nicht demselben sei, glauben was sie wollen.

désir sans fin

Les choses
Je suis
pas demandé
une pensée
que ça
veut percer
Tu es en moi
allé à l'intérieur
en fidélité
pendant des années
Je t'ai
n'embrasse pas
Tes yeux
m'a ligoté
à la croix
désir sans fin
J'avais le souhait
me libérer
mais votre pouvoir
en moi
un feu brûlant

a burning fire

The things
I am
not asked
the
thinking
that it
wants to break through
You are inside of me
entered
in loyalty for years
I have you
do not embrace
Your eyes
tied me up
to the cross
unending desire
I had the wish
to free me
but your power
in me
a burning fire

im Leib

Es schreibt mir aus dem Traumbild, in meine Hand, das sich im Leib unbändig bewegt, vermittelnd in Gedanken sie zur Welt zu platzieren. Darüber mein Leben lang nachdenken zu dürfen.

nel suo braccio

Il distruttivo
bambino
una famiglia
con il nome
nonostante
tutto lo sforzo
nella stanza
l'anima
all'insostenibile
carico

Per un me
dentro
set
abbracciare
sparare
si strappa
il caregiver
i capelli
dalla testa
da ora
stoccate a
nel suo
braccio
rimanere

the caregiver

The destructive
child
a family
with name
will despite
all effort
in the room
the soul
to the untenable
Load too

To a me
at the inside
set
hugging in
Lap
it rips
the caregiver
the hair
from the head
from now
hoarded
in his
arms
to stay

Wen

Wen hat man denn anders, als das eigene in sich selbst?

Tausch

Ein Leben lang an den Unternehmer gebunden, ist ein Stück Brot, der Hungerlohn, an die Ärmsten der Armen, im Tausch gegen unmenschliche Arbeitsverhältnisse, kein Friedensschluss; sondern der Weg zur andauernden Ausbeutung und Niedertracht der Reichen, ihrem Gott des Profits.

Kleinwelt

Eigentum wie der Name sagt, wird eigen, wenn man sich Dinge zu eigen macht, indem man sich sich auf den Besitz setzt, ihn bewacht und verteidigt. Mit Besonnenheit den Sitten der Reichen, die wir nichtshabend nicht teilen, hat ihre Philosophie, in unserer Kleinwelt keine Basis.

sonstwie

Besitz hat der Natur keine Grundlage. Er ist genommen, anderen, durch das "Geschäft". Arbeit an sich, ist dem Tun zur Sache verpflichtet. Die Vermischung, dem der über das nötige Geld durch ein Erbe oder sonstwie in der Waagschale legt, dem Tausch zu weiterem glaubhaft macht.