bụ Judas

The Hammer

maka nnwere onwe

bụ Judas

onwe onye

agha biri

ịkọwa

n'akwụkwọ bụ

ka ájá

daa na uyi

The Hammer

for freedom

when Judas

the self

the war

explain

the book

to dust

fall and ash

Mit dem Hammer

für die Freiheit

als Judas

dem Selbst

den Krieg

zu erklären

das Buch

soll zu Staub

und Asche fallen

mus khi

siab

tsis meej pem

hauv tus ntsujplig

hauj lwm

Zaub ntug

grated

mus rau lub

zaub ntshuab ntev

raws li ib tug

Sheaf

mus khi li

conscience

confused

in the mind

the task

carrots

grated

to the asparagus

as a

sheaf

to bind

Das Gewissen

verwirrt

im Gemüt

die Aufgabe

Karotten

gerieben

um den Spargel

wie eine

Garbe

zu binden

ब्रिज

ब्रिज

लोग

जोड़ने चाहिए

सिर धड़ है क्या

सड़क पर

परेशानी

लोड

जीवन की

पहनना

सवारी

हम आगे की

लाने चाहिए

the Bridge

people

should connect

heads what

on the street

the trouble

the load

of life

borne

cruise

we further

should bring

Die Brücke

die Menschen

verbinden sollte

köpft das was

auf der Strasse

die Mühe

die Last

des Lebens

getragen

befahren

uns weiter

bringen sollte

att stanna

fröna

behöver inte

Överutnyttjande

jorden

behandla

himmel

själen

ansluten

att stanna

the seeds

do not need

overexploitation

the earth

deal with

heaven

the soul

connected

to stay

Die Samen

brauchen kein

Raubbau

der Erde

um mit

dem Himmel

der Seele

verbunden

zu bleiben

נופפו

הפחד

של האבות

לפני

בני

כמו

לַנגוּסטִין

על ידי

כל

חדר נופפו

the fear

of the fathers

before

sons

the like

crayfish

by the

rooms waving

Die Angst

der Väter

vor den

Söhnen

die wie

Flusskrebse

durch die

Stuben winken

इच्छुक

आत्मा

उनकी है

हवस

हमेशा 

इच्छुक 

बाँधना

the soul

is their

voluptuousness

always 

pairing 

willing

Die Seele

ist ihrer

Wollust

immer

der Paarung

willig

ido

fata

lambobin sadarwa

da wuri mai faɗi

tare da

ciki ido

the skin

contacts

the landscape

with

inner eye

Die Haut

berührt

die Landschaft

mit dem

inneren Auge

quantifiés

Latè a

rasanble

boule rèv

moun ki

soti nan pè

pa janm quantifiés

the Earth

gathers

burned dreams

those who

out of fear

never quantified

Die Erde

sammelt

verbrannte Träume

jene die

aus Angst

nie beziffert

થશે

લાઇફ ઓફ બ્રેડ

પ્રિન્ટર માટે ઉમેરો

તે તેમના પોતાના માટે આવે છે છે

કરવામાં આવે છે માંગો છો

આત્માની આ કરી શકો

તમે ખર્ચ થશે

The Bread of Life

specified in the printer

where it comes to their own

will go

can the soul

will not cost you

Das Brot des Lebens

in den Drucker gelegt

wo es um den eigenen

Willen geht

das kann die Seele

will sie nicht kosten

ιεροκήρυκας

υπάρχει

δεν προσηλυτιστική

κάτω εντός του μυαλό

από την ψυχή

είναι αυτό

Συντάχθηκε

τι ο ιεροκήρυκας

κρατά στο χέρι του

there is

no proselytizing

down into the mind

from the soul

is written

what the preacher

holds in his hand

Es gibt

keine Missionierung

hinab ins Gemüt

aus der Seele

ist das Geschriebene

was der Prediger

hält in seiner Hand

თავად

ხმა

როგორც 

ცხოვრებაში 

ვენების

ამ

ხის

ერთფეროვანი

ლოცვა

მოვალე

ამ ჩემი

თავად

the Voice

as the lifeline

in the woods

the monotonous

prayer

the debtor

in their own self

Die Stimme

wie die Lebensader

im Holz

das monotone

Gebet

des Schuldners

im eigenen Selbst

atopar

TheWall

ten pasado

unha fiestra

abriu

onde a

mentir Serene

a si mesmo

atopar a orde

the wall

has the past

a window

opened

where the

lie Serene

oneself

found the order

Die Wand

hat der Vergangenheit

ein Fenster

aufgemacht

wo das

liegen Gelassene

sich selbst

die Ordnung fand

pris

Derrière l'objectif

est le paradis

où le paysage

la terre

le ciel prix

solitude

d'être

est annulé

et certaines

nécessiteux

doit

dans les bras

pris

Behind the Goal

is the paradise

where the landscape

the earth

the sky priced

loneliness

of being

is canceled

and some

is needy

in the arms

taken

Hinter dem Tor

ist das Paradies

wo die Landschaft

die Erde

den Himmel preist

die Einsamkeit

des Sein

wird aufgehoben

und mancher

Bedürftige wird

in die Arme

genommen

ja epäilijöille

Pyhä Raamattu

kuiskasi

Käsi Muinaisten

se on

Arkkienkelit ja Enkelit

sanoilla

varsi

ja epäilijöille

kohti maalia niin

The Holy Scriptures

whispered in the

Hand of the Ancients

therein itself

Archangels and Angels

with words

arming

to the doubters

to beat so

Die heilige Schrift

geflüstert in die

Hand der Ahnen

darin sich

Erzengel und Engel

mit Worten

bewaffnen

um die Zweifler

damit zu schlagen