Mittwoch, 15. August 2012

mortalha


a criança chega em casa na parte de trás idade
no que eu desejava
A câmara é fumado fora
A menina usa velha
Minha alma parece-me embora
minha deficiência foi dispensado
eles podem ter os meus sonhos
Agora eles dormem na melhor cama
comigo é minha alma quatro
três mulheres com rostos queimados
eles pedem a minha masculinidade
que eu perdi anos atrás
ela é enterrado em minha mortalha
consolou-se com os dons espirituais
e que novamente foi o mandamentos

My soul looks me away


the child comes home at the age back
in what I longed
The chamber is smoked out
The girl uses old
My soul looks me away
my disability has exempted
they may have my dreams
Now they sleep in the best bed
with me are my soul four
three women with burnt faces
they ask for my manhood
that I lost years ago
she is buried in my shroud
she consoled herself with spiritual gifts
and that again was God's command

a swarm of wild lives


sting me such as the foreign words
a swarm of wild lives
if I do not listen
the warnings threatening gestures

des gestes menaçants

me piquer comme des mots étrangers
un troupeau de vie sauvage
si je ne l'écoute pas
les mises en garde des gestes menaçants







i gesti


pungono me come le parole straniere
uno stormo di vita selvaggi
se io non ascolto
gli avvertimenti che minacciavano i gesti

se eu não ouvir


como eu furar as palavras estrangeiras
um bando de vidas selvagens
se eu não ouvir
as advertências ameaçadoras gestos

если я не слушаю


жалить меня, как иностранные слова
Стая диких жизнь
если я не слушаю
предупреждения угрожающих жестов

ако ја не слушам


Као ја прободе страних речи
јато дивљих живота
ако ја не слушам
упозорења прете гестове

चेतावनी

मुझे बेध विदेशी शब्दों की तरह
जंगली जीवन के एक झुंड
अगर मैं नहीं सुनते
इशारों की धमकी दे चेतावनी




मैं चुंबन

आप लाइनों के माध्यम से अपने आप को मेरे लिए जोर दे रहे हैं
मैं मुझे मेरे पहले से ही बहुत ज्यादा है
मैं अपनी भावनाओं के साथ क्या करना चाहिए
पत्र में शामिल
मैं चुंबन उन्हें जीवित प्राप्त




Ја улизују


Ви себе гура преко линије за мене
Ја сам ја већ превише
Шта треба да урадим са својим осећањима
чека у писму
Ја улизују да примате их живе

через линии


Вы заставлять себя через линии для меня
Я мою меня уже слишком много
Что я должен делать со своими чувствами
ожидания в письме
Целую на их получение живых

con sus sentimientos


Usted se está empujando a través de las líneas para mí
Yo mi me es ya demasiado
¿Qué debo hacer con sus sentimientos
esperando en la carta
Beso para recibir con vida

io il mio me


Ti stai spingendo attraverso le linee a me
io il mio me è già troppo
cosa devo fare con i tuoi sentimenti
attesa nella lettera
Bacio per ricevere in vita

Je baise

Vous vous pousser à travers les lignes pour me
J'ai mon moi, c'est déjà trop
Que dois-je faire avec vos sentiments
d'attente dans le courrier
Je baise pour recevoir en vie

para recebê-los vivos


Você está empurrando-se através das linhas para mim
Eu me minha já está muito
o que devo fazer com os seus sentimentos
esperando na carta
Eu beijo-se para recebê-los vivos

母性

無限の青
それは夜の母性を包含





在無限的藍
它包含了夜間母系




недалеко

Без сомнения, мои глаза
руки полны ваши тепло
на губах
капли слюны отчужденность
может быть, жемчужина
Время прерывания
Наркомании и снижение
незамеченными рядом
лежащий в спину
Вы находитесь на старой Матери-Земли
недалеко








non lontano

Non c'è dubbio che i miei occhi
le mie braccia sono piene di tuo calore
sulle tue labbra
una goccia di saliva distacco
forse una perla
Tempo di interruzione
Dipendenza e declino
rilevati nei pressi di
situata nella parte posteriore
Siete in vecchia Madre Terra
non lontano




não muito


Sem dúvida, os meus olhos
meus braços estão cheios de seu calor
em seus lábios
uma gota de saliva indiferença
talvez uma pérola
Tempo de interrupção
Dependência e declínio
despercebido perto
deitado na parte de trás
Está na Mãe Terra velha
não muito

nudo e spoglio

Non ho dato abbastanza
non ne sono un bene
la mia anima è così piena
Sono nudo e spoglio
per tutti da vedere
il mio servizio sarebbe fantastico





toute nue


Je n'ai pas donné assez
Je ne suis pas une bénédiction
mon âme est si pleine
Je suis toute nue
pour tout voir
mon service serait formidable

not given enough


I have not given enough
I'm not a blessing
my soul is so full
I'm naked and bare
for all to see
my service would be great

para todos verem

Eu não dei o suficiente
Eu não sou uma bênção
minha alma é tão cheio
Estou nua e descoberta
para todos verem
meu serviço seria ótimo




मेरी सेवा

मैं पर्याप्त नहीं दिया है
मैं एक आशीर्वाद नहीं हूँ
मेरी आत्मा इतनी पूर्ण है
मैं नंगी हूँ
सभी के लिए देखने के लिए
मेरी सेवा महान होगा

शिव

यह कुछ है कि प्रकाश की गति है, जो भारत के लिए कहते हैं कि उनमें से दीन तिब्बत में जो प्रयोग के साथ चीनी नहीं है की तुलना में तेजी है.अधिक फोटॉनों पीछे महान शक्ति है.यह भविष्य से सब कुछ करने के लिए हमें भेज दिया है.चीन में सम्राट, बुद्ध और शिव गंभीरता से की शिक्षाओं.

中华民国

中華民國作為中國皇帝早就失去了你的臉。一個皇帝,他超越自己的境界n個罰球的陰影就會被吃掉的煞氣。

ad

sum tam intra forisque
degeneres extra esse
Desiderans ad coniungere
tangere sagittis ad esset
ad




私は両方の屋内だ
私のいる外に退化
団結する憧れ
ように画面をタッチ





se escapó otra vez


¿Qué vendrá después de nosotros
no escribe más cartas
ha sido durante mucho tiempo el mundo
los inocentes blanco
se escapó otra vez convertido en

снова стать


Что будет после нас
не писать больше писем
Давно мир
невинный белый
бежал снова стать

again became


What will come after us
does not write letters any more
as long been the world
the innocent white
escaped again became

l'innocent blanc


Qu'est-ce qui viendra après nous
ne pas écrire des lettres plus
a longtemps été le monde
l'innocent blanc
échappé redevenir

ridiventare

Cosa verrà dopo di noi
non scrivere lettere più
è stato a lungo il mondo
il bianco innocente
sfuggito ridiventare




weer


Wat zal er na ons komen
schrijft niet meer brieven
is al lange tijd de wereld
de onschuldige witte
ontsnapt weer

o branco escapou

O que virá depois de nós
não escreve letras mais nenhuma
tem sido o mundo
o branco inocente
escapou-se novamente




Dienstag, 14. August 2012

mit dreister weisser Macht

Turm dem Auge vor-
dem mit dreister weisser Macht
heute blüht die Welt


Variation

Der schwarze
Blaken
im Auge 
der Weissen
die Welt
blüht
auch ohne
die Macht
des Denkens
das vor
uns aus
der Zukunft
kam



de vette witte stroom

Toren voor het oog
met de vette witte stroom
bloeit vandaag de hele wereld





il potere bianco evidente

Torre di fronte all'occhio-
con il potere bianco evidente
fiorisce oggi il mondo

la puissance audacieuse blanche


Tour en face de l'œil-
avec la puissance audacieuse blanche
s'épanouit aujourd'hui dans le monde

the bold white power


Tower in front of the eye-
with the bold white power
flourishes today the world

процветает сегодня в мире

Башни в передней части глаза
с смелый белый власти
процветает сегодня в мире

poder negrito branco

Torre em frente do olho-
com o poder negrito branco
floresce hoje no mundo




Клюв, тайны

Красный глиняный кувшин
Клюв, тайны
отсутствие души




魂の欠如

赤い土器の瓶
くちばしの謎
魂の欠如










Vaso di coccio rosso

Vaso di coccio rosso
Il becco mistero
la mancanza di anima




आत्मा की कमी


लाल मिट्टी के जार
चोंच रहस्य
आत्मा की कमी

les mystères

Jarre-Rouge
Bec, les mystères
manque d'âme




Beaks

Red earthenware jar
Beaks, to mysteries
lack of soul




缺乏靈魂

紅陶罐
喙的奧秘
缺乏靈魂




la falta de alma

Jarra de barro rojo
Los picos, los misterios
la falta de alma




отсутствие души


Красный глиняный кувшин
Клюв, тайны
отсутствие души

falta de alma


Jarra de barro vermelho
Bicos, os mistérios
falta de alma

Él es


Detrás de ella es un
Estar siempre ahí
Él es incomprensible

Sempre lá

Atrás dele é um
Ser sempre lá
Ele é incompreensível





За

За это
Быть всегда рядом
Он непонятно




彼は不可解です。


それは背後にある
常にそこにいる
彼は不可解です。

Egli

Dietro si tratta di un
Essendo sempre lì
Egli è incomprensibile





Dia

Di balik itu adalah
Menjadi selalu ada
Dia tidak dapat dimengerti